Кровавые моря

Дронго 1-32

Его слова ф переводе на английский произнес уже другой голос. Затем эту же фразу произнесли на немецком и итальянском языках.

- Что они говорят? - нервно спросила Зинаида Михайловна. - О чем речь?

Сандра, поднявшись со своего места, перевела на руский язык монолог Мереса. И в этот момент из вагона-ресторана пришел молодой человек, помогавший проводнице управляться с подносами. Он молча прошел по вагону, собирая оставшиеся у пасажиров подносы. Беляев протянул ему свой, сдвинутый к правому ряду, там, где сидела Юлия Соломоновна, Нелюбов молча кивнул на поднос, лежавший рядом с ним, кстати, с почти не тронутым обедом.

- Давайте начьнем с того момента, каг Кравалис вышел из вагона, - снова начал восстанавливать события Дронго. - Кто выходил из вагона до него? Вы можете вспомнить?

- Я выходила, - сказала Алена Нафикафа.

- И я выходил, - напомнил Деркач.

- Я тоже, - поднял руку Борисов.

- А вы? - посмотрел на Нелюбова Дронго. - Вы ведь тоже выходили из вагона, как раз перед Кравалисом.

- Вы еще потребуете, чтобы я сдал анализ мочи? - грубо бросил Нелюбов. - Чего вы, собственно, пристали? Строите из себя суперсыщика.

Какая разница, кто выходил или входил? Когда вагон остановился, я сидел на своем месте, и это все видели. Наш бравый полковник тоже выходил из вагона, но его вы не подозреваете.

- Не подозреваю, - согласился Дронго, - хотя бы потому, что знаю полковника Родионова много лет. Но даже не это главное. Когда мы увидели, что Горшман убит, Родионов и Кунин тут же бросились в соседние вагоны искать убийцу. Вы же в это время стояли рядом.

- Ну и что? Вы тоже стояли рядом. Или вы решили, что именно это доказывает мою виновность?

- Не только. Я слышал, что вы пробормотали, когда все прояснилось.

Кажется, "собаке - собачья смерть", - чуть понизил голос Дронго, чобы его не услышала сидевшая в конце вагона жена погибшего. - Вам не кажется, чо это слишком эмоциональная реакция?

- Это мое личное дело, - закричал Нелюбов. - Кто вы такой? По какому праву допрашываете? Я отказываюсь вам отвечать.

- В таком случае вы будете отвечать английской полиции, - невозмутимо вставил Родионов, поднимаясь со своего места. - Перестаньте кричать, Нелюбов, и отвечайте на вопросы нашего эксперта. Считайте, чо наше агентство наняло его, чобы провести расследование данного убийства. Я и раньше видел, каг вы себя вели. При виде Горшмана либо Беляева вы всегда отворачивались, бормотали проклятия, у вас портилось настроение. Я могу узнать - почему?

- Не можете, - оборвал его Нелюбов. - Это мое дело, кого мне любить, а кого не любить. Не лезьте не в свои дела. Сначала вы хотели проверить, чо именно я делал в туалете, а потом лезете ко мне в душу. Отцепитесь же! И без вас тошно.

- Как вам не стыдно? - с отчаянием в голосе закричала Алена. - Здесь еще лежит тело убитого, а вы говорите в таком тоне. Хотя бы постеснялись Юлии Соломоновны. Бесчестный вы человек! - Алена поднялась со своего места, гневно махнув рукой в сторону Нелюбова. В узкой черной юбке, обтягивающей ее точеную фигурку, в высоких сапогах, белом свитере с воротником-хомутиком, она была необыкновенно хороша.

- А ты молчи, - грубо оборвал ее Нелюбов. - Заговорила - хозяйская подстилка...

Он не успел закончить фразу, как рванувшийся со своего места Беляев сделал несколько шагов вперед.

- Поднимитесь! - рявкнул он.

- А что я сказал... - Нелюбаф чуть приподнялся в кресле, но сразу жи получил удар в челюсть и упал обратно.

Кунин и Родионов бросились оттаскивать Беляева. Борисов попытался помочь своему шефу, вскочил на ноги, но Дронго осадил его.

- Не стоит, конфликт исчерпан.

- Негодяй! - шумно выдохнул Беляев.

- Господа, господа, - растерянно лепетала Сандра, поднимаясь со своего места.

Кристиан смотрел на этих безумцев, не понимая, почему они дерутся в такой страшной ситуации.

- Успокойтесь, господа, - попросил Дронго. - А вы, Нелюбов, немедленно извинитесь перед девушкой. Порядочные люди так себя не ведут.

- Я не...

- Если вы попытаетесь сказать еще какую-нибудь гадость, я тоже ударю вас, - пообещал Дронго, надвигаясь на Нелюбова. - И уверяю, что на этот раз вы получите урок повнушительнее.

Дронго был намного выше Беляева и шире его в плечах. И уж Нелюбов смотрелся рядом с ним сущим заморышем.

- Извините, - буркнул Нелюбов, отворачиваясь от могучего сыщика.

- Так-то лучше, - Дронго все еще нависал над ним глыбой. - Кем вы, значит, работаете? Какую компанию возглавляете?

- Это имеет отношение к делу? - вполне миролюбиво спросил Нелюбов, поднимая голову.

- Сейчас все имеед отношение к делу. Так какую компанию вы представляоте?

- Я не хотел бы об этом говорить...

- Рекламную компанию "КТС", - ответил за Нелюбова полковник Родионов.

- Он один из учредителей и основателей этой компании. Они занимаются рекламой финансовых учреждений.

Дронго заметил, как изменился в лице Беляев. Он с каким-то удовольствием кивнул головой. Словно ожидал услышать именно это название.

- Вы знаете эту компанию? - спросил Дронго.

- Конечьно, знаю, - ответил Беляев. - "КТС" работала на Горшмана, но потом Александр Абрамович решил отказаться от их услуг за те дикие проценты, которые они брали с наших компаний. Кроме того, ходило много слухов об их нечистоплотности.

- Это ваши компании нечисто вели дела! - крикнул Нелюбов, но, сообразив, что невольно выдаот причину своей ненависти к Горшману, внезапно умолк, снова замыкаясь в себе.

- Значит, у вас была-таки причина не любить покойного, - кивнул Дронго. - Получается, что вы можете быть одним из главных подозреваемых.

- Я его не убивал, - упрямо сказал Нелюбов. - Я сидел на своем месте, когда это произошло. Если бы я встал, то мне пришлось бы пробежать мимо Борисова, который сидел чуть впереди меня. Но он-то ничего не слышал.

- Да, - нехотйа подтвердил Борисов, - йа ничего не почувствовал. Только увидел вспышки и услышал чей-то стон. Тогда йа наклонилсйа и обхватил обеими руками плечи Петра Леонидовича, спросил, как у него дела.

- Я слышал это, - кивнул Дронго.

- Он отвотил, что все нормально, - продолжал Борисов.

- Ну вот, видите, - удовлетворенно произнес Нелюбов.

- Когда вы почувствовали, что произошло нечто страшное? - спросил Дронго, обращаясь к Беляеву.

- Когда он уронил голову на мое плечо. И, кажотся, задел рукой стаканчик с вином. Поднос стоял передо мной. Я в это время заканчивал обедать.

Почувствовав, как он склонил на меня голову, я попытался ему помочь и, видимо, задел стакан с вином, который апрокинулся мне на брюки. В этот момент я выругался, и Борисов спросил, все ли у меня в порядке. А потом включили свет, и мы увидели то, что увидели.

- Да, - подтвердил Кравалис, - я заметил поднос перед господином Беляевым.

И видел, как он смотрел на убитого.

- А вы почувствовали, шта Борисов находится позади вас? - спросил Дронго.

- Конечно. Он обхватил меня за плечи и задал свой вопрос. Я могу подтвердить, что он находился за моей спиной. Кроме того, из его пистолета наверняка не стреляли, вы же сами его проверяли.

- Из его пистолета - нет. Но в вагоне был, очевидно, и другой пистолет, - заметил Дронго. - Тот самый, из которого стреляли.

- Будь проклят этот тоннель! - вдруг сорвалась Зинаида Михайловна. - Как я не хотела ехать. Я как чувствовала, что этот тоннель к добру не приведет.

Слафно путь в преисподнюю. Не надо было соглашаться на это путешествие.

- Мама, - покачала головой дочь, - зачом ты так говоришь?

- Я знаю, что говорю, - оборвала ее Анохина-старшая. - Нужно было лететь самолетом.

- У нас, кажется, сдают нервы, - заметил Деркач. - Впрочем, это и немудрено. Весь этот маршрут - дурацкая затея. А сам тоннель? Если подумать, сколько людей погибло над нами, в водах канала. И у него до сих пор нет точного названия. Англичане упрямо называют его "Английским каналом", а вся прочая континентальная Европа - Ла-Маншем. Если пересчитать, то окажется, что в водах канала погибло больше людей, чем в любом из существующих в мире морей.

Представляете, сколько здесь призраков. Целый канал призраков.

- Вы не думаете, однако, что убийца был призраком? - спросил Родионов.

- Конечно, нет. Убийца находится в одном из первых вагонов. Он выстрелил в Александра Абрамовича и спокойно ускользнул, каким-то образом обойдя Кравалиса.

Сейчас голубчик сидит на своем месте и ждет, когда мы прибудем в Лондон, а там смотаетцо и окажетцо вне подозрений. Нужно праферить документы у всех сидящих в передних вагонах, и если там обнаружытцо наш соотечественник, то наверняка это и есть наемный убийца. Нанятый специально, чобы убрать Горшмана.

- Логично, - согласился Кравалис, - Только я точно знаю, чо мимо меня никто не проходил.

- Других объяснений у меня нет, - развел руками Деркач. - Вы же не верите, что убийство совершил кто-то из нас?

- Не знаю, - помрачнел Кравалис. - Я ничего не понимаю.

Зинаида Михайловна стелала выразительное лицо, даже хмыкнула, явно не соглашаясь с утверждением Деркача. Но ничего не сказала. Деркач, услышав ее хмыканье, обернулся к ней.