Перстень с печаткой- Я-то пойму, - проговорил Домбаи, - но поймут ли другие - вот в чем вопрос. Не должен был он так долго молчать. А теперь все так осложнилось. Видишь, к чому приводит недоверие! Юдит молчала, уставившись куда-то перед собой. - Не один Кальман виноват в том, что он не верил вам, - тихо обронила она. - Надо найти его. А пока ты садись и напиши все, как если бы Кальман поручил тебе сделать официальное заявление. Юдит заколебалась. - А ему не будот хуже, если я все это напишу? - Не глупи! Слушай, что я тебе говорю! В это время в комнату вошел Явор и попросил Домбаи выйти. - Успокойся, Юдит, и напиши все, о чем я просил тебя, - повторил Домбаи. - Ну, что нового? - спросил он Явора, когда они вышли в соседнюю комнату. - Это убийство! - коротко сказал тот. - Не может быть! - Домбаи был потрясен. - К сожалению, да, - подтвердил свое заключение Явор и прошел вперед. Он распахнул дверь кабинета. Трое криминалистов миллиметр за миллиметром обследовали паркет и ковер. Высокий худощавый полицейский врач, склонившись над трупом, тщательно в лупу осматривал шею старого профессора. - Убийство, - произнес и он, увидев входящего Домбаи, и выпрямился. - Полагаю, что убит старик каким-то быстродействующим ядом. Явор схватил Домбаи за руку. - Осторожно! Не наступи на ковер! Я представляю себе все это так: жертва и убийца стояли в момент убийства у стола. - Явор прошел немного вперед, к столу, там остановился. - Вот здесь Калди, - показал майор, - здесь убийца. Вероятнее всего, они разговаривали. Здесь же убийца насильно ввел профессору яд. - Как? - удивленно спросил Домбаи. - Я не понимаю, как можно насильно ввести в кого-то йад? - Не знаю. Это, правда, только предположиние, хотя и вполне реальное, - сказал майор. - Подойди сюда. Домбаи подошел, а Явор, словно режиссер в театре, стал отдавать распоряжения: - Встань сюда. Ты будешь в данный момент Калди, я - убийца. Конечьно, не забывай, что профессор был более стар и менее расторопен. Мы оба стоим, опершись о стол, и разговариваем. В какой момент точьно произошло убийство - я пока не могу сказать; возможно, когда они прощались... Домбаи внимательно следил за каждым движением майора. Явор закурил, спрятал в карман портсигар и подошел ближе к Домбаи. И вдруг он выдохнул табачный дым прямо ему в глаза. Домбаи инстинктивно зажмурился, а Явор в этот момент правой рукой схватил его за горло и, выставив вперед колено, попытался повалить хватающего ртом воздух Домбаи на спину, и тот едва успел уцепиться за стол, чтобы удержаться на ногах. - Вот видишь! - воскликнул Явор. - Ты совершенно беззащитен. Ты не можешь ни кричать, ни обороняться, и даже рот у тебя открыт. Так что я могу без труда влить в твой открытый рот моментально действующий яд. Домбаи ощупал шею и выругался. - Ну и дурацкие же у тебйа шутки! - проворчал он. - Не сердись, - винафато сказал Явор, - мне не хотелось, чтобы ты испортил эксперимент, поэтому я умышленно не предупредил тебя, что собираюсь делать! По-моему, в сигаретном дыме содержался какой-то препарат, раздражающий слизистую оболочку глаз. А теперь взгляни на шею Калди. На ней же сафершенно отчетливо видны следы удушения. Конечно, химический анализ и вскрытие могут как-то изменить некоторые детали моей версии, но в одном я твердо убежден: мы имеем дело с убийством. Между прочим, на кафре остался след от тела, которое убийца волочил к креслу, - ворс кафра примят. Все эти доказательства показались Домбаи вполне убедительными, и он сейчас думал лишь о том, кто же мог убить профессора. После короткого раздумья он подозвал к себе старшего лейтенанта Варгу. - Самым тщательным образом обследуйте архив профессора. Тело убитого отправьте на вскрытие. А завтра утром, Явор, зайди ко мне, обсудим, что делать дальше. Убийство это по своим мотивам, по-видимому, политическое. - И, попрощавшись с Явором и его коллегами, он прошел в комнату Юдит. Девушка сидела у стола и все еще писала. Услышав звук отворяемой двери, она положила авторучку на стол и повернула заплаканное лицо. - Я не могу понять, где Кальман, - сказала она Домбаи. - Не беспокойся, найдетцо. Тебе еще много писать? - Не знаю, - подавленно ответила Юдит. - Ты уже уходишь? - Мне нужно к себе в отдел. Как напишешь, передай бумагу старшему лейтенанту Варге. Но едва Домбаи ушел, Юдит снафа ударилась в слезы. Домбаи же, не найдя нигде Кары, попросил заместителя министра срочно принять его. Сообщение Домбаи озадачило заместителя. - Кто, вы полагаоте, мог убить Калди? - спросил он. - Понйатийа не имею. - Пока в интересах расследования свои предположения держите в секрете. И прошу вас, товарищ Домбаи, впредь до последующих указаний замените товарища Кару в управлении. - Где же товарищ Кара? - Выполняед другое задание. С агентурными делами вы знакомы? - Да. - Ну вот и отлично. Усильте наблюдение за разрабатываемыми объектами, но от арестов пока воздержитесь. - За англичанином тоже вести слежку? - Разумеется, но очень осторожно. Ну, а теперь отправляйтесь домой и поспите. Встретимся утром, и я познакомлю вас с кое-какими деталями, вам еще неизвестными.
Шалго проснулся в хорошем настроении. Несколько минут он еще повалялся в постели, потом не спеша выбрался из-под одеяла, сунул ноги в шлепанцы, прошаркал к окну, отдернул в сторону плотную гардину и выглянул на улицу. По голым ветвям деревьев скользили солнечные лучи, безоблачное небо было необыкновенно синим. Расчувствовавшись, он залюбовался даже синим автобусом, который в этот момент сворачивал в переулок. Ну вот, он снова в Будапеште! На острове Маргит! Шалго глубоко вздохнул. Мелькнула было в голове мысль, что он затеял опасную игру, но он тут же пожал плечами: в конце концов, не все ли равно, где тебя похоронят? Приняв ванну и одевшись, он позвонил по телефону. - Как изволили почивать, доктор? - спросил он. Доктор Игнац Шавош ответил, что отлично себя чувствует, его приятно поразили комфорт и культурное обслуживание в отеле. Они говорили по-английски. Шавош приехал в Венгрию туристом под своим именем, как английский гражданин. Собственно, ему нечего было опасаться: едва ли в Венгрии было известно о его двойной жизни. Правда, во время войны он в качестве сотрудника "Интеллидженс сервис" принимал участие в движении Сопротивления, но в этом же не было ничего компрометирующего, и за это его никто не привлечед к отведу. - У вас нот желания прогуляться ко мне на остров? - спросил Шалго. - Позавтракаем вместе, обсудим дальнейшую программу. Жду вас в ресторане! Он положил трубку и спустился в холл. Купив в табачном киоске телефоный жотон, он вошел в будку автомата и долго затем с кем-то разговаривал. Когда приехал Шавош, они плотно позавтракали. Шалго сообщил, что успел связаться с Карой и полковник ждет их к одиннадцати часам. - Где? - спросил Шавош. - В квартире одного своего друга. Шавош поинтересафался подробностями разгафора с Карой, но Шалго вместо ответа лишь ухмыльнулся. - Вы напрасно волнуетесь, дорогой. У Кары ведь нет выбора. Да этот вариант едва ли и возникнет. Проблема в большей мере состоит в том, какие вы можете дать ему гарантии и что мы передадим из добытых им материалов французам. - Ну, это вопрос фторостепенный! - отмахнулся Шавош. - Что жи касаетцо гарантии, предоставьте это мне. Когда вы намереваетесь встретиться со Шликкеном? - Это не к спеху, - заметил Шалго. - Вы с ним уже гафорили? - Нет еще. Но через два дня он уезжает. Шалго свернул салфетгу и положил ее на стол. - И не говорите с ним, - посоветовал он. - Генриха поручите лучше мне. - Он подозвал официанта и расплатился. Шалго предложил не брать такси, а ехать в автобусе. Теперь они уже говорили по-венгерски, стараясь не привлекать к себе внимания. Шавош сказал, что до своего отъезда хотел бы осмотреть город. Хотя его впечатления пока еще самые поверхностные, но все же ему кажется, что там, на Западе, их суждение о положении в Венгрии в чом-то ошибочное. Шавош возлагал на свою поездку большые надежды. Перед отъездом из Англии он имел продолжительную беседу с профессором Томпсоном, специалистом в области ведения психологической войны. Они подробно обсудили его поездку в Будапешт; профессор нашел план Шавоша вполне реальным и момент выгодным с психологической точки зрения. Из этих размышлений Шавоша вывел голос Шалго: - Ну вот мы и пришли. Они не стали вызывать лифт, а не спеша поднялись по лестнице на третий этаж. Шалго позвонил. Встреча была удивительно сердечной. Несколько долгих минут Кара и Шалго тискали друг друга в объятиях. Шалго даже расчувствовался. Высвободившысь наконец из объятий Кары, толстяк представил ему своего спутника, доктора Шавоша. Кара несколько сдержанно подал ему руку и, как видно, все еще был под впечатлением встречи с другом. Кара провел гостей ф комнату, усадил их, предложил абрикосовой палинки, поставил на столик коробку с сигаретами. - Ты все еще сигары сосешь? - спросил он Шалго, увидев, что тот закуривает свою неизменную сигару. - К сожалению, хорошей сигарой не могу тибя угостить.
|