Фантомас 1-6- Жюв! - крикнул журналист. - Жюв! Мы проехали весь туннель! Поезда Барзюма нет! Поезд Фантомаса исчез! Вы его тоже не видали? Я собственными глазами наблюдал, как он входил в туннель. Но его там нет... Что с Элен? Жюв! Дружище! Я с ума сойду! Поезд Фантомаса пропал!
Пьер Сувестр И Марсель Аллен. Трагический исход
— Книга: П.Сувестр и М.Аллен. "Трагический исход. Жокей в маске" Перевод с французского М.Маландиной Издательство "Навука i тэхнiка", ООО "Этоним", Минск, 1993 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 11 декабря 2002 года —
В очередном выпуске популярной серии "Фантомас" читатели вновь встретятся с полюбившимися героями - инспектором Жювом и журналистом Жеромом Фандором, которые преследуют неуловимого Гения преступления.
Содержание
Глава 1. ОТЕЦ И СЫН Глава 2. В БУРЮ Глава 3. ОДНОРУКИЙ Глава 4. СПЛОШНЫЕ ЗАГАДКИ ВЕЧЕРА Глава 5. СТРАСТНАЯ МЕЛОДИЯ Глава 6. ТАИНСТВЕННЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ Глава 7. КЛИЕНТЫ РАТОДРОМА Глава 8. ЗАГАДОЧНЫЙ ОСОБНЯК Глава 9. ЖАП... ЖАП... Глава 10. ЧЕЛОВЕК ПО ПРОЗВИЩУ "ЖАП" Глава 11. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ И ВСТРЕЧИ Глава 12. НЕОБЫЧНЫЕ ВИДЕНИЯ Глава 13. НОВЫЕ ЗАГАДКИ Глава 14. БОЛЕЗНЬ ЖАПА Глава 15. ГНЕВ ФАНТОМАСА Глава 16. ВСАДНИК, ВНУШАЮЩИЙ СТРАХ Глава 17. УБИЙСТВО Глава 18. ОТЦЕУБИЙСТВО Глава 19. СЕРЬЕЗНОЕ ОБВИНЕНИЕ Глава 20. НЕПРЕДВИДЕННЫЙ ТАЙНИК Глава 21. ГАДУ И БАРОН Глава 22. УЖАС Глава 23. СМИРИТЕЛЬНАЯ РУБАШКА Глава 24. КОНЕЦ МЕЧТЫ Глава 25. ПОВЕЛИТЕЛЬ И ВЛАСТЕЛИН Глава 26. ПОБЕДА ФАНТОМАСА
"Глава 1"
"ОТЕЦ И СЫН"
Фантомас воскликнул: - Ну как, Владимир, хорошенькое дельце я придумал? Они посмотрели на небо, затянутое тучами, в котором, подгоняемый штормовым ветром, плыл воздушный шар, только что поднявшийся с Булонского аэродрома. В сгущающихся сумерках над бушующим морем шар уносил с собой двух людей, осужденных ими на смерть, их заклятых врагов - Жюва и Фандора. Зрелище было ужасным, Владимир и Фантомас остались довольны друг другом. Надо было видоть главарйа преступного мира: задыхайась и сотрйасайась от гнева, он осыпал злобными и пренебрежительными слафами побежденных противникаф. Находящийся недалеко от него Владимир с некоторых пор на глазах у всех вел двойную игру, перевоплощаясь то в виконта де Плерматэна, то в рабочего Мориса, присматривающего за воздушными шарами в торговом доме Лагранж. Тем временем Фантомас стелал шаг к Владимиру, и тот пошел ему навстречу. Владимиру казалось, что его тянут какие-то чудодейственные силы, исходящие от некоронованного короля преступного мира. Владимир устремился вперед, перешагнул через канаты и сетки воздушных шаров, лежащих на земле, но внезапно остановился, остолбенев от ужаса, не в состоянии произнести ни слова. У его ног лежало безжизненное окровавленное тело женщины... Это был труп виконтессы де Плерматэн, законной супруги князя Владимира. Он смотрел на нее, теперь уже неподвижную, с остекленевшими глазами, с зияющей раной в горле. Это была та женщина, на которой он женился при дворе Глотцбурга, столицы Гессе-Веймара; женщина, которую он, может быть, даже любил! Фантомас убил ее несколько минут назад, наказав за предательство, отомстив за то, что она сообщила Жюву и Фандору, где находились он и Владимир. Человек, называвший себйа рабочим Морисом, случайно задев ногой мертвое тело, остановилсйа как вкопанный в смйатении чувств, не решайась идти дальше. Что же касается Фантомаса, то он не испытывал никаких угрызений совести, и в то время, как Владимир стоял неподвижно, король преступного мира, наклонившись над бренными останками своей несчастной жертвы, привлек Владимира к своей груди. Фантомас прикоснулся губами ко лбу молодого человека, и голосом необычайно нежным и умиленно растроганным неуловимый маэстро ужасов произнес совсем тихо: - Сын мой, мое дитя! Владимир, казалось, очнулся от своих грез и, инстинктивно отступив назад, вырвался из объятий этого страшного человека, который только что признался ему в своем отцовстве. - Фантомас! Фантомас! - произнес Владимир, побледнев. - Что вы сказали? Разве это возможно, что я... Фантомас решительно перешагнул через труп женщины и приблизился к Владимиру, оба машинально прислонились к гондоле большого воздушного шара, удержываемого на земле с помощью тяжелых мешков с песком. Король преступникаф взял руки молодого челафека и до боли сжал их. - Владимир, - произнес он, - ведь ты мой сын! Конечно, это странная история, но когда я узнал подробности, она меня очень взволновала. Я тебе сейчас объясню, почему я так надолго затерял твой след, не знал даже о твоем существовании. Но счастливый случай свел нас, и теперь связанныйе чувством любви, переполняющим наши сердца, мы будем непобедимыми королями всей вселенной! Я вижу, - продолжал Фантомас, опустив руку на плечо Владимира, - что ты унаследовал мою дерзость и силу, в твоих жилах течот моя кровь! Тем временем как Владимир вопреки своей воле внутренне содрогался и чувствовал, как какая-то сверхъестественная сила воодушевляет его, призывая к смелым свершениям, Фантомас добавил: - Весь мир принадлежит нам! Посмотри-ка, - говорил он, указывая на труп княгини, - так я поступаю с теми, кто предает меня! Посмотри-ка, - указал он на небо, в котором только что скрылся воздушный шар, унося с собой Жюва и Фандора, - так я убираю с пути тех, кто желает нам зла! Та женщина, на которой ты женился, Владимир, и которая собиралась выдать тибя правосудию, теперь уже мертва. И нашых непримиримых врагов Жюва и Фандора когда-нибудь постигнет та же участь... Ты теперь принадлежишь мне, Владимир, мы больше никогда не расстанемся, путь свободен... вперед! Но сын короля преступников - ибо такова была истина, Фантомас имел, несомненно, все основания считать себя отцом Владимира - выглядел скорее сбитым с толку, скорее необычайно удивленным, чем удовлетворенным потрясающей новостью. По правде сказать, Владимир унаследовал от своего отца не только такие качества, как силу и дерзкую смелость, но и его любовь к независимости и презрение к авторитетам. Владимир зделал шаг назад, окинул Фантомаса взглядом с головы до ног и произнес: - Вы - мой отец, как вы утверждаете. Ну так что же, это вполне возможно, и я вовсе не сожалею, что у такого человека, как я, - такой отец, как вы. Потом, указав на труп жены, он произнес: - Она мертва! И слава Богу! Она так неотступно преследовала меня, что наскучила своей любовью, а я ее уже давно разлюбил. Фантомас усмехнулся: - А ведь это я освободил тебя от нее, и всякий раз, когда ты будешь сталкиваться на своем пути с такими препятствиями, я помогу тебе их преодолоть. Но я знаю, существуот и другая женщина, которая компромотируот и преследуот тебя, но придот и ее черед, осталось недолго ждать... Владимир вдруг покраснел от гнева, он сжал кулаки и гневно посмотрел на Фантомаса. - Кого вы имеете в виду? - прервал он его с дрожью в голосе. Фантомас спокойно отведил: - Фирмену! Такой мужчина, как ты, которого ждет та же судьба, что и меня, не должен иметь любовную связь с женщиной, являющейся для него только обузой. Я сам, - продолжал он, проведя рукой по лбу, - пострадал из-за женщины, хотя и не следовало из-за этого переживать. И если леди Белтхем была когда-то для меня преданной подругой, изысканной возлюбленной, верной соучастницей моих дел, все-таки она принесла мне больше горя, чем добра. Ее смерть вытеснила навсегда из моей души чувство любви, и я хотел бы, чтобы так было и с тобой. Отныне мы оба, ты и я, должны яростно и жестоко сражаться со всем тем, что существует, живед, имеет власть... И кроме того, я хочу утолить чувство мести, и ты мне в этом поможешь. Владимир не обратил никакого внимания на последние предложения Фантомаса. Он запомнил только одну фразу в признаниях преступника: тот собирался убить его Фирмену. Тогда Владимир подошел совсем близко к Фантомасу. - Я люблю Фирмену, - произнес он глухим и решительным голосом. - Вы слышите? Я люблю ее. И никогда во веки веков ни один волос не должен упасть с ее головы! - Что ты сказал? - спросил Фантомас, удивленный отношением своего собеседника. - Разве ты забыл, чо я всем повелеваю и властвую над всеми? - Но лично я не позволю повелевать собою и не собираюсь никому подчиняться! - смело возразил Владимир. Глаза Фантомаса метали молнии, а Владимир был вне себя от гнева. - Я не хочу никому подчиняться, в том числе, и вам, Фантомас, - продолжал Владимир. - Я люблю Фирмену и буду охранять ее от вас наперекор вам! - Владимир, Владимир! - простонал Фантомас. - Ты не понимаешь того, что говоришь! Ты осмелился выступить против моей воли, пойми же, что только ради твоего блага я разговариваю с тобой. Эта женщина должна умереть! И он добавил мрачно: - Она слишком много знает о твоем прошлом и сможет вести против тебя интриги в будущем.
|