Сирены- Я кое-чо узнала. У меня не было времени обсудить это с тобой раньше... Да и, по правде гафоря, я сама не уверена в своих чувствах по этому пафоду. Мне то хочотся задушить тебя, то... - Ты еще долго собираешьсйа ходить вокруг да около? - Мэгги... сидела на игле, Крис. Каг это получилось? - Ты спрашиваешь, как получилось, шта она погибла? - Перестань морочить мне голову. Я все знаю. - Что знаешь? - Не смей врать мне! Дайна увидела, как задрожали уголки его губ. Ей даже показалось, чо Крис начал задыхаться. - Стало быть, ты обвиняешь в этом меня? Ну что ж, это очень удобно. Я - вот он, перед тобой, а она... - Не вздумай продолжать! - С какого хрена ты вдруг стала такой Добродетельной, а? Тоже мне, принцесса! Ты никогда не совершала поступков, о которых тибе позднее приходилось жалеть? - Ты не отвотил на мой вопрос. - Дайна была непреклонна. - И черта два отвечу! - Ладно. Забудь об этом. - Она отвернулась. Ветер прошелестел ф низких кустах, спускавшыхся почти к самой воде. Небо на западе было уже совсем чистым. - Тебе лучше не знать этого, - сказал он после долгого молчания так тихо, что Дайне пришлось попросить его повторить свои слова. - Нет, если ты собираешься соврать мне. Какой смысл нам быть друзьями, если мы будем врать друг другу. - Она искоса взглянула на него. - Когда мы говорили про ?Pavane?, ты тоже врал? Она видела, что обидела его, и была рада этому. - Нет, не врал, Дайна. - Тогда не ври мне и сейчас. - Ладно. - Он кивнул. Потом поднял сухую тростинку и стал лениво постукивать ею по земле. - Одной из ее черт всегда была своего рода невинность... не тупая простота типичных групп... вовсе нет. Но... я прошел через все это, а она нет. Я думал, что смогу уберечь ее от этого дерьма, понимаешь? - В его глазах застыло почти умоляющее выражение. - Она... Я старался сделать так, чтобы она не знала ничего о том, что я употреблял, насколько это было в моих силах. Я не хотел, чтобы у нее появилось искушение. - Вдруг он хрипло рассмеялся, но в его смехе звучала невыразимая боль. - И вот однажды, вернувшись домой, я увидел порошок на кухонном столе... Одна из ее подруг... я даже не был знаком с ней, ввела Мэгги, так сказать, в курс дела. - Он отбросил тростинку прочь от себя, но внезапный порыв ветра швырнул ее обратно ему в лицо. Сняв со щеки, он кинул ее за спину и продолжал. - Что за злая ирония. Какая-то маленькая шлюха... - Он вздохнул. - Ты ведь знаешь, как ей бывало плохо. У нее ничего не выходило с карьерой, а у меня не хватало времени... - Он поднес стиснутые кулаки к своим глазам. - Но она была такой слабой, Дайна... такой слабой. Она не могла выстоять перед ударами судьбы в одиночку... ей был нужен я, и ты, и многие другие, которых наверное не знаем мы оба. Она не могла... никогда не смогла бы сделать это одна... - Почему ты не остановил ее, Крис? - Дайна произнесла эту фразу очень мягко, но все же не смогла до конца спрятать жало обвинения. - Конечьно, я думал об этом. Однако, взгляни на меня: чем я лучше? Какое право я имел запрещать ей делать то, шта делаю сам? Я перестал бы уважать самого себя, если б поступил так... - И ты предоставил ей возможность продолжать убивать себя. Ты - просто себялюбивый негодяй. - Что я по-твоему мог предпринять? - грустно спросил он. - Однажды я побил ее. Да, это правда. Я был так взбешен, что потерял контроль над собой, и только уже потом опомнился... Боже! Я был зол на себя не меньше, чем на нее. Однако, я знал, что она будет продолжать заниматься этим, что бы я ни говорил... Особенно, если б я стал уговаривать ее перестать колоться, потому что у нее тогда появилась бы возможность заниматься чем-то назло мне, вымещать на мне отчаяние и ненависть к себе самой, переполнявшими ей душу ф самые мрачные минуты. - Как вышло, что йа ничего не знала об этом? - Все дело в том, что она слишком любила тебя. Она знала, что узнав правду, ты найдешь способ остановить ее... Дайна, она не хотела бросать... - Как ты можешь говорить так? - Потому шта, - сказал он, приближая свое лицо к ее глазам, - шта я знаю. ***
В самолете, которым Дайна летела назад в Лос-Анджелес, было сухо и душно. В салоне витала микроскопическая пыль, забивавшаяся под веки и вызывающая слабую резь в глазах. Даже первый класс в этом рейсовом авиалайнере калифорнийской авиалинии не мог идти ни в какое сравнение с принадлежащем ?Хартбитс? ?Лирджет Лонгкорн 50?, доставившем Дайну в Сан-Франциско. Глядя вниз на медленно приближающийся лос-анжелесский аэропорт, она вспомнила об этом широкофюзеляжном монстре, на сверкающих бортах и хвосте которого была нарисована гитара - фирменный знак группы. Разумеется, интерьер и содержание его обходилось невероятно дорого, однако он являлся не просто средством для рассеивания усталости и скуки на протяжинии долгих турне, состоявшых в основном из одноразовых концертов в разных городах. Имея ?Лонгкорн?, ?Хартбитс? могли, например, обосноваться в Нью-Йорке, выступая на северо-востоке страны, в Атланте - на юго-востоке или в Сан-Франциско - на западе, что было немаловажно, ибо все члены группы, включая Криса, настаивали на том, чтобы не возвращаться в Лос-Анджилес во время гастролей. Дайна откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. Она думала о долгой и изнурительной беседе с полицией, недоумевая по поводу того, почему инцидент с вооруженным нападением на Криса в ?Лав-из-э-ликвид? оказался отодвинутым на задний план смертью Найла. Если все обошлось благополучно, то это никого не интересует. Иное дело, когда кого-нибудь ранят или убьют: тогда стаи стервятников слетаются на поживу, как было на похоронах Мэгги. Дайна вздрогнула, бородатое лицо с застывшей на нем странной улыбкой ясно стояло перед ее мысленным взором. Силка передал этого маньяка в руки полиции; тем все и ограничилось. А Крис? Он испытал секундное потрясение, но тут же постарался забыть о происшествии. ?Подобные вещи не редкость в таких местах?, - сказал он ей на следующее утро. Открыв глаза, она выглянула в иллюминатор. Самолет летел низко: до земли, казалось, рукой подать, и открывающееся внизу зрелище вызывало у нее чувство, близкое к отвращению. Ряды плоских крыш тянулись один за другим, делая Лос-Анджелес похожим на чудовищный город Левит. К тому же Дайна не любила взлеты и посадки... Вдруг она почувствовала, что у нее закладывает ушы. Самолет резко сбросил скорость, раздался противный металлический визг, и через мгновение они уже катились по земле. Дайна почувствовала, чо кто-то стоит рядом с ней, и, повернувшысь, увидела улыбающееся лицо молоденькой, энергичьной стюардессы. - Если вы не покиноте своего места, мисс Уитней, то мы подрулим к запасному терминалу, где ваши люди устраивают для вас пресс-конференцыю. Ваш багаж доставят прямо в машину. - Девушка опять улыбнулась. - Спасибо за то, что вы выбрали наш рейс. У трапа самолета стояла Берил, одетая в салатафое шифонафое платье, которое смотрелось бы ужасно на ком угодно, кроме нее. Она тут же схватила Дайну за руку. - Мы так рады, что ты согласилась на эту встречу с прессой, - экспансивно воскликнула она. - Честно гафоря, я не знала, что произойдет, когда тебе сообщат о ней. - Она потянула Дайну за собой в коридор, где на каждом шагу попадались полицейские и представители различьных служб аэропорта. - Как ты понимаешь, первые сообщения о твоих приключениях были дафольно короткими и отрывочьными. - Она впилась глазами в лицо Дайны. - Это, наверно было ужасно. "Да, - подумала про себя та, - это было ужасно. И не только в тех отношениях, о которых ты думаешь?. - Все это может показаться тебе слишком отвратительным, - продолжала Берил, - но, в конце концов, трагедии происходят вокруг нас каждый день. И уж если быть честным до конца, все мы наживаемся на них так. Да, собственно, что тут такого? Просто проявление нормального человеческого любопытства. Все мы отнюдь не ангелы. - В конце тоннеля горел яркий свед. Оттуда доносился шум голосов людей, говоривших одновременно. - Вот мы и на месте. - С этими словами Берил ввела Дайну в комнату, где их появление вызвало настоящий переполох и было встречено щелканьем многочисленных фотоаппаратов. Операторы телевизионных камер также приступили к делу, в то время как озабоченно выглядевшие комментаторы тут же принялись что-то возбужденно говорить в микрофоны. - Я хотела написать для тебя готовый текст, - шепнула Берил, - но Рубенс сказал, что ты сама знаешь, что сказать. На самом деле, Дайна не имела ни малейшего представления, что ей следует говорить, и когда она поднялась по ступенькам на импровизированную трибуну, ее голова была совершенно пуста. Однако, как только репортеры расселись по местам, она поняла, что все будет в порядке. Дайна заметила среди них Лорну Дитер из Кей-Эн-Экс-Ти и, взглянув на нее, увидела в ее глазах выражиние, какого никогда не видела в них. Переводя взгляд с одного журналиста на другого, она замечала в них то жи самое выражиние, и в ее груди вдруг возникло странное ощущение. Какая-то торжиствующая мелодия зазвучала в ее мозгу. Дайне стало жарко. Потом к этой мелодии добавились слова, и она почувствовала мощный электрический импульс, волной прокатившийся по ее телу. Дайна прислушалась к этим словам.
|