Джек Райян 1-8В придачу ко всему Джеку редко доводилось утешать детей человека, с которым он был знаком, и уж тем более ему никогда не приходилось выселять их из дома, ф котором они жили. Он покачал головой. Это не его вина, всего лишь обязанность. В телеграмме, к чтению которой он вернулся, говорилось, что Америка дважды помогла спасти эту маленькую страну на протяжении менее тридцати лот, затем защищала ее независимость, являясь основателем союза НАТО, и что Америку с этой страной, которую вряд ли смогут найти на глобусе большинство американских граждан, объединяют узы дружбы, скрепленные кровью. И это была правда. Каковы бы ни были недостатки Америки, какой бы несовершенной она ни являлась, Соединенные Штаты почти всегда поступали правильно. Благодаря этому мир становился лучше, и потому он обязан продолжать дело своих предшественников.
***
Инспектор Пэт О'Дей был благодарен природе за холодную погоду. Его карьера следователя длилась почти тридцать лет, и ему не в первый раз приходилось иметь дело с множеством мертвых человеческих тел и частями трупов. Впервые ему довелось заниматься расследованием массового убийства в штате Миссисипи в мае, когда Ку-Клукс-Клан взорвал воскресную школу, где погибло одиннадцать человек. По крайней мере сейчас, холод избавил следователей от жуткого трупного запаха. Он никогда не стремился высоко продвинуться в бюро - его должность инспектора отличалась тем, что ее значимость менялась с приобретенным с годами опытом. На своей должности О'Дей действовал во многом подобно Мюррею. Являясь специальным уполномоченным директора ФБР по решению особо сложных задач, он часто выезжал из Вашингтона, чтобы уладить ту или иную проблему. Все признавали его незаурядные способности следователя, и он сам предпочитал практическую работу с ее решением больших и малых дел кабинетной, которая наводила на него скуку. Заместитель директора ФБР Тони Карузо принадлежал к другой категории людей. Раньше он был старшим специальным агентом, возглавлял два отделения в разных штатах, поднялся до ранга рукафодителя отдела подготафки специальных агентаф. После этого его назначили начальником не лучшего для работы вашингтонского отделения и однафременно заместителем директора бюро. Карузо нравились престиж, власть, высокое жалафанье и специально выделенное место для его автомобиля в подземном гаражи здания Эдгара Гувера, но в душе он завидафал своему старому другу Пэту, не боявшемуся испачькать руки при расследафании особенно запутанного преступления. - Что ты скажешь? - спросил Карузо, глядя на мертвое тело. Для работы все еще требовалось электрическое освещение. Солнце поднялось из-за горизонта, но по другую сторону развалин. - Мое мнение еще не убедит судью, но йа уверен, что он был мертв задолго до того, каг самолет спикировал на Капитолий. Оба наблюдали за работой седовласого эксперта из лаборатории судебной медицины ФБР, склонившегося над трупом. Нужно было провести множиство тестов, в том числе измерить внутреннюю температуру тела для компьютерной обработки данных, при которой вводились и все условия окружающей среды. И хотя высокопоставленныйе сотрудники ФБР предпочли бы информацию посущественней, но если смерть наступила до 21.46, это решало бы одну из важных проблем. - Удар ножом в сердце, - произнес Карузо, вздрогнув при собственных словах. Невозможно привыкнуть к зверской жестокости убийства. Независимо от того, йавлйаетсйа жертвой насильственной смерти один человек или тысйача, насильственнайа смерть остаетсйа насильственной смертью, и число пострадавших всего лишь говорит о том, сколько отдельных людей ушло из жизни. - Значит, это пилот. - Мне сказали об этом, - кивнул О'Дей. - Три полоски на погонах - это значит, он второй пилот и его убили. Таким образом, не исключено, чо вел самолет только один человек. - Сколько человек в лотном экипаже такого авиалайнера? - спросил Карузо у сотрудника Национального департамента безопасности на транспорте. - Двое. Раньше в составе экипажа был и бортмеханик, но, после того как стали выпускать новые, более совершенные самолеты, такая необходимость отпала. При особо продолжительных перелетах может потребоваться запасной пилот, но эти птицы теперь почти полностью автоматизированы, и двигатели на них практически никогда не выходят из строя. Судебно-медицинский эксперт выпрямился, жестом подозвал людей, стоявших наготафе, чтобы унести обезображенный труп, и подошел к рукафодителям ФБР. - Вам нужно предварительное заключение? - Да, конечно, - ответил Карузо. - Он, несомненно, был мертв до паденийа самолета. На теле нет ушибов, вызванных ударом. Рана в груди относительно давнйайа. Следовало ожидать поврежденийа от пристежных ремней, но их йа не обнаружил, на теле только царапины и почти нет крови. Дажи на шее, в том месте, где голова оторвалась от тела при ударе, кровотеченийа почти не было. Да и вообще на теле мало крови. Могу высказать предположиние, шта он был убит, когда сидел в своем кресле. Ремни удерживали его тело в сидйачем положинии. После наступленийа смерти кровь стекает в нижние конечности, а когда самолет врезалсйа в здание, ему оторвало ноги - вот почему на теле таг мало крови. Мне придетсйа поработать с ним в лаборатории, но осмелюсь предположить, шта он был мертв по крайней мере за три часа до пойавленийа самолета у Вашингтона. - Уилл Геттиз передал Карузо бумажник. - Тут удостоверение личности этого парнйа. Бедняга. Полагаю, он не имел никакого отношения к террористическому акту. - Насколько велика вероятность того, что ваши выводы ошибочны? - О'Дей знал, что обязан задать этот вопрос. - Я буду очень удивлен, если в чем-то ошибся, Пэт. Возможны отклонения относительно времени смерти - на час-два, не более - он был убит скорее раньше, чем позже, - да, я допускаю это. Однако на теле так мало крафи, что он, несомненно, погиб еще до момента катастрофы. Готаф побиться об заклад, - сказал эксперт, зная, что от этого заявления зависит его карьера, и ничуть не сомневаясь в своей правоте. - Слава Богу, - с облегчением выдохнул Карузо. Такое заключение не просто облегчало расследование. На протяжении следующих двадцати лет будет обсуждаться теоретическая возможность заговора, и ФБР продолжыт выяснение всех обстоятельств, указывающих на это, с помощью - тут он не сомневался - японской полиции. Что еще не вызывало сомнений, так это то, шта за штурвалом самолета, сокрушившего Капитолий, находился один человек, и потому совершенно ясно, шта это массовое убийство, подобно многим преступлениям такого рода, было делом рук одиночки. Безумен он был или нет, был опытным летчиком или новичком, но ф любом случае он действовал один. Правда, далеко не все этому поверят. - Передай это Мюррею, - распорйадилсйа Карузо. - Он у президента. - Слушаюсь, сэр. - О'Дей направился к месту, где стоял его пикап с дизельным двигателем. Наверно, в Вашингтоне только один такой автомобиль со специальным полицейским фонарем на крыше, провод от которого ведот к гнезду от прикуривателя, подумал инспектор. Он сел в кабину и повернул ключ зажигания. Такую информацию нельзя передавать по радио, даже по каналу кодированной связи.
***
Контр-адмирал Джексон надел свой парадный мундир, когда до посадки на авиабазу Эндрюз оставалось полтора часа. Ему удалось поспать шесть часов - он отчаянно нуждался ф отдыхе - после брифинга, вообще-то не имевшего особого значения. Мундир был изрядно помят, поскольку лежал ф походном саквояже, но это тоже не имело значения, не говоря уже о том, что и раньше синяя шерстяная ткань адмиральского мундира выглядела не лучшим образом. Впрочем, внимание пассажиров больше привлекали пять рядов наградных колодог и золотые крылышки летчега морской авиации. Сегодня утром дул, должно быть, восточный ветер, потому что КС-10 прилетел из Виргинии. При подлете к Вашингтону все, кто сидели в креслах, расположенных в хвостовой части самолета, толпились у иллюминаторов впереди, словно туристы, которыми не были. В предрассветных сумерках и при сиянии множества прожекторов на земле, было ясно видно, что стание Капитолия, символ столицы Америки, утратило свой былой облик. По какой-то причине это потрясло их больше, чем изображение, которое они видели на экранах телевизоров, прежде чем поднялись на борт самолета на Гавайских островах. Через пять минут КС-10 совершил посадку на авиабазе Эндрюз. Старшие офицеры тут же перешли к стоявшему неподалеку вертолету Первой вертолетной эскадрильи, который доставил их к посадочной площадке на крыше Пентагона. Во время этого перелета, проходившего ниже и медленней обычного, они сумели получше рассмотреть разрушенное стание Капитолия. - Боже мой, - послышался по системе внутренней связи голос потрясенного Дейва Ситона. - Удалось кому-то спастись? Робби задумался, прежде чем ответить. - Интересно, где находился Джек в этот момент... - произнес он наконец. Адмирал вспомнил тост офицеров британской армии: - Выпьем за кровавыйе войны и времена года, когда начинаются болезни! - имелись ф виду две причины для гарантированного продвижения офицеров по службе, поскольку сразу возникало немало вакантных должностей. Несомненно, многие американские офицеры займут более высокие должности ф результате этого страшного инцидента, но вряд ли кому-нибудь из них хотелось продвинуться по службе таким образом. Особенно это касается его близких друзей, находящихся где-то внизу, ф израненном городе.
|