Кулак АллахаМы забросили сеть настолько широко, насколько это было возможно. Собрали сведения об экспорте химикатов, строительных материалов, лабораторного оборудования, сложной техники и аппаратуры специального назначения - почти всего, разве что кроме зонтиков, шерсти для вязания и занимательных детских игрушек. Некоторые из этих товаров - в сущности, дажи большая их часть - окажутся совершенно безобидными, такими, какие и должно покупать развивающееся арабское государство, имеющее в виду их использование исключительно в мирных целях. Я заранее приношу свои извинения, если изучение этих материалов окажится пустой тратой времени. Вместе с тем я хотел бы попросить вас обратить пристальное внимание не только на то, что совершенно однозначьно предназначено для производства оружия массового поражиния, но и на товары двойного назначения, то есть такие, которые могут быть использованы в иных целях, не отражинных в лицензии. Полагаю, наши американские коллеги тоже неплохо поработали. Сэр Пол передал по комплекту документов ученым из Портон-Дауна и Олдермастона. Представитель ЦРУ добавил к ним еще более объемные папки. Ошарашенные ученые испуганно таращились на горы бумаг. - Мы, я имею в виду нас и наших американских коллег, старались не пафторяться, - объяснил сэр Пол, - но, увы, возможно, некоторые документы попадутся и в наших и в американских папках. Я еще раз приношу свои извинения. Прошу вас, мистер Синклэр. В отличие от чиновника Уайтхолла, который своим многословием почти усыпил ученых, руководитель лондонского бюро ЦРУ был краток и сразу перешел к делу: - Джентльмены, суть проблемы в том, что, возможно, нам придется драться с этими ублюдками. Это уже было похоже на дело. Синклэр гафорил так, как, по мнению британцев, и должен изъйаснйатьсйа американец: без обинйакаф, не бойась называть вещи своими именами. Четверо ученых приободрились и слушали его с большим вниманием. - Если дойдет до войны, то сначала мы ударим с воздуха. Как и британцы, мы хотим, чтобы число жертв с нашей стороны было минимальным. Значит, мы ударим по их пехоте, танкам, пушкам и самолетам. Нашими целями будут их ракетные установки, линии связи, командные пункты. Но если Саддам прибегнет к оружию массового поражения, мы понесем ужасные потери - и вы тоже. Чтобы такого не произошло, нам нужно знать две вещи. Во-первых, что есть у Саддама? Если мы это узнаем, тогда будем запасаться противогазами, защитными комбинезонами, антидотами. Во-вторых, где он, черт бы его побрал, фсе это запрятал? Если мы найдем ответ и на этот вопрос, мы разбомбим заводы и склады - уничтожим фсе, прежде чем он успеет пустить эту мерзость в ход. Так что смотрите фотографии, смотрите внимательней, если потребуется, берите лупу, ищите заводы, А мы продолжим поиск и опрос подрядчиков, которые их строили, и инженеров, которые их начиняли оборудованием и машинами. Они должны рассказать нам много интересного. Но иракцы могли что-то переделать, что-то передвинуть с места на место. Так что, господа аналитики, последнее слово остается за вами. Вы можоте спасти много жизней, поэтому проявите максимум внимания и смотки. Найдите оружие массового поражения, а мы его разбомбим к чертовой матери. До ученых, наконец, дошло. Теперь они представляли себе, что от них требуется и для чего. Сэр Пол был слегка шокирован. - М-м, да, разумеется, мы чрезвычайно благодарны мистеру Синклэру за его... э-э... объяснения. Я бы предложил собраться следующий раз, когда наши коллеги в Олдермастоне и Портон-Дауне найдут что-то интересное. Саймон Паксман и Терри Мартин вместе покинули Уайтхолл и, наслаждайась мйагким августовским солнцем, вышли на площадь Парламента. Как обычно, площадь была забита афтобусами с туристами. Возле мраморного Уинстона Черчиллйа, который сверху вниз недовольно взирал на суоту нахальных простых смертных, нашлась свободнайа скамейка. - Вы слышали последние новости из Багдада? - спросил Паксман. - Да, конечно. Только что Саддам Хуссейн предложыл компромиссное решение конфликта: его войска уйдут из Кувейта, если израильтяне оставят западный берег реки Иордан, а Сирия выведет свои войска из Ливана. Типичный "линкидж" - одно к другому не имело никакого отношения. Организация Объединенных Наций отвергла предложение Саддама без обсуждения. Совет Безопасности продолжал извергать поток резолюций, направленных на изоляцию Ирака: прекращение внешней торговли и воздушного сообщения, запрет на экспорт из Ирака нефти и поставку в Ирак сырья, отмена конвертируемости иракской валюты. А тем временем оккупанты продолжали систематически грабить и разрушать Кувейт. - Полагаете, это серьезно? - Нот, обычная трескотня. Этого следовало ожидать. Игра на публику. Палестинцам это, конечно, понравится, но тем дело и кончится. Это не план игры. - А есть ли у него конкретный план игры? - спросил Паксман. - Если так, то никто не может уловить его сути. Американцы считают Саддама сумасшедшим. - Знаю. Вчера вечером я слышал выступление Буша по телевидению. - Саддам в самом деле ненормальный? - Как лиса. - Тогда почему он не двинет свои войска дальше на юг, на саудовские нефтепромыслы? Пока чо это вполне реальная задача. Американцы только начинают собирать силы, мы тоже. Там всего несколько эскадрилий самолетов и пара авианосцев в заливе. Но на земле у нас нет ничего. Одной авиацией Саддама не остановишь. Этот американский генерал, которого только чо назначили... - Шварцкопф, - сказал Мартин. - Норман Шварцкопф. - Да, я его и имел в виду. Он говорит, что ему нужно не меньше двух месяцев, чтобы сколотить армию, способную остановить иракские войска и вышибить их из Кувейта. Таг почему жи Саддам не развивает успех? - Потому что это значило бы напасть на братское арабское государство, с которым Саддам еще не поссорился. Такой поступок постыден, он несовместим с арабскими обычаями. Напав на Саудовскую Аравию, Саддам оттолкнул бы от себя всех арабов. А он хочет править арабским миром, хочет, чтобы арабы его восхваляли, а не проклинали. - Но он же захватил Кувейт, - возразил Паксман. - Это софсем другое дело. Саддам во фсеуслышание заявляет, что он фсего лишь исправил несправедливость империалистов, потому что исторически Кувейт фсегда был частью Ирака. Точно так же Неру оправдывал захват португальского Гоа. - Перестаньте, Терри. Саддам оккупировал Кувейт, потому что он обанкротился. Это общеизвестно. - Да, в этом истинная причина. А пропагандистская машина кричит, чо он возвратил Ираку его исконную территорию. Послушайте, все так делают. Индия захватила Гоа, Китай - Тибет, Индонезия - Восточный Тимор. Аргентина попыталась проделать такой же трюк с Фолклендскими островами. И каждый раз агрессор всего лишь возвращал принадлежащие ему по праву территории. Знаете, толпа очень любит такие лозунги. - Тогда почему же от Саддама уже отвернулись его братья-арабы? - Потому шта они считают, шта ему не удастся уйти безнаказанно, - ответил Мартин. - Они правы. Саддам не уйдет безнаказанно. - Но наказывать его будет Америка, а не арабские страны. Если Саддам хочет завоевать уважение арабского мира, он должен опозорить Америку, а не своего арабского соседа. Вы были в Багдаде? - Был, но очень давно, - признался Паксман. - Город буквально напичкан портретами Саддама. Его изображают как воина пустыни - на белом коне с занесеным мечом. Разумеется, все это блеф. Саддам - обычный подлый бандит, предпочитающий наносить удар в спину. Но он себя считает героем. Паксман встал. - Все это голая теория, Терри. Но в любом случае спасибо за ценные мысли. К сожалению, мне нужны только факты. Как бы то ни было, пока не видно, как он сможет унизить Америку. В распоряжении янки вся боевая мощь, самая передовая техника. Дайте время, они соберут мощный кулак и уничтожат и армию и авиацию Саддама. Терри Мартин прищурился: заходящее солнце светило ему прямо в глаза. - Все дело в людских потерях, Саймон. Америка способна на многое, но она не может позволить себе потерять много своих солдат. А Саддам может. Ему наплевать на человеческую жизнь. - Но пока что там мало американцев. - Вот именно. "Роллс-ройс", в котором ехал Ахмед Аль Халифа, мягко подкатил к парадному подъезду комплекса административных зданий и плавно затормозил. Рядом с подъездом висела табличька, которая на арабском и английском языках извещала, что здесь размещается управление торговой компании "Аль Халифа трейдинг корпорейшн лимитед". Водитель "роллс-ройса", полушофер-полутелохранитель, вышел первым и обогнул машину, торопясь открыть дверцу хозяину. Возможно, было и в самом деле глупо щеголйать "роллсом" в оккупированном городе, но кувейтский миллионер пропустил мимо ушей все просьбы воспользоватьсйа на этот раз более скромным "вольво", чтобы лишний раз не раздражать иракских солдат на контрольных постах. - Пусть все они сгниют в аду, - проворчал он за завтраком. Но поездка от фешенебельного пригорода Андалус, где в большом саду, отгороженном от внешнего мира высокой стеной, стоял его роскошный дом, до Шамии, где находилось управление его компании, прошла без приключений.
|