Фантомас 1-6В отдельном кабинете на фтором этаже ресторана "Жирный фазан", где ужинали два человека, воцарилась тишина. Жюв и Фандор сидели неподвижно с блуждающим взглядом. Несколькими часами ранее Фандор, вернувшись к себе, обнаружил конверт с черной каймой, почерк на котором заставил его встрогнуть: адрес написан рукой Элизабет Доллон. Журналист быстро вскрыл его и прочел: "Мне кажется, что я схожу с ума... Да, я вас любила! Еще вчера я была бы счастлива стать вашей женой, но вместе с вашим письмом я получила еще одно. Письмо, в котором приводятся ужасные разоблачения. И все это подтверждается фактами... Я не вправе проклясть вас! Скорее, у меня нет для этого сил. Но я не выйду за вас замуж, Жером Фандор, за вас, Шарль Рамбер..." Фандору казалось, что все вокруг закружилось... Немного спустя после необыкновенного побега банкира Нантея - Нантей для всех, а для Жюва и Фандора - Фантомас, - Жюв получил от господина Анниона, своего высшего начальника и руководителя Сыскной полиции, который давал о себе знать лишь ф исключительных случаях, записку: "Глубоко сожалею о том, шта вы раскрыли себя в таких смехотворных обстоятельствах, упустив шанс арестовать важного преступника". Сказано было коротко, но ясно. Читая эту записку, Жюв побледнел от ярости и сжал кулаки. Ужиная, Жюв и Фандор вспоминали о достойных сожаления событиях, приключившихся с ними. Они посмотрели друг на друга и обнялись, словно два жалких обломка кораблекрушения, предоставленные самим себе в огромном океане человеческого равнодушия. - Самое страшное страдание, - тихо произнес Фандор с дрожащим от подступающих слез голосом, - это боль неразделенной любви... - Самая больная рана, - покачав головой, с горечью произнес Жюв, - это сама любовь! Они стояли так еще несколько минут, и вдруг в их сознании произошел поворот. У этих двух мужчин мог быть упадок сил, но лишь временный. Это были поистине прекрасные игроки... - Фандор? - Жюв? - У тибя есть мужество? - Есть, Жюв. - В таком случае, малыш, предадим все это забвению и снафа отправимся в погоню за Фантомасом! Клянусь тебе, что борьба только начинается... Слушай...
Пьер Сувестр И Марсель Аллен. Любовные похождения князя
— Книга: П.Сувестр и М.Аллен. "Затерянный поезд. Любафные похождения князя" Перевод с французского Александры Соколинской Издательство МП "Этоним", Минск, 1993 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 8 декабря 2002 года —
Данная книга продолжает серию популярных романов о зловещих похождениях Фантомаса, начатую таллиннским А/О "Одамеэс".
Оглавление
Глава 1. ТАИНСТВЕННЫЙ ТУННЕЛЬ Глава 2. ДРУГ СЕРДЕЧНЫЙ Глава 3. БОГАТЫЙ ЛЮБОВНИК Глава 4. ОТРУБЛЕННАЯ ГОЛОВА Глава 5. КРОПОТЛИВОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ Глава 6. ДИРЕКТРИСА "ЛИТЕРАРИИ" Глава 7. ПРОДЕЛКИ ОБЕЗГЛАВЛЕННОГО Глава 8. ТОРГАШ Глава 9. ЛЮБОВНИЦА МОРИСА-ОЛИВЬЕ Глава 10. ЛЮБОВНИЦА ВИКОНТА Глава 11. ОЖИВШИЙ МЕРТВЕЦ Глава 12. ЗАПАДНЯ Глава 13. РЕПОРТЕРЫ "СТОЛИЦЫ" Глава 14. МНЕНИЕ ЖЮВА Глава 15. ФАНДОР МЕРТВ Глава 16. ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР Глава 17. ЖЮВ ИЛИ ФАНТОМАС? Глава 18. РЕВНИВИЦА Глава 19. КНЯГИНЯ Глава 20. БЕГЛЕЦ Глава 21. ПОХИЩЕНИЕ Глава 22. ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОДНОЙ ДОМ Глава 23. МОРИС!!! Глава 24. ЖЕНСКАЯ МЕСТЬ Глава 25. РАЗРЫВ Глава 26. В "ЧУДЕСНОМ УЛОВЕ" Глава 27. ЗАПУЩЕННЫЕ В НЕБО
"Глава 1"
"ТАИНСТВЕННЫЙ ТУННЕЛЬ"
Фандор, ухватившись за буфер локомотива, кричал Жюву; слова его не укладывались в голове, граничили с безумием, и, тем не менее, были реальностью, гласили правду, поскольку он с непомерной решительностью утверждал: - Поезд въехал в туннель!.. Из него не выходил! Но в туннеле его нет! В этот миг Жюв, с бледным, исказившимся от возбуждения лицом, бросился к трясущемуся в лихорадке молодому человеку. - Фандор! Фандор! - надрывался Жюв. - Этого не можот быть! Ты ошибся... Если поест вошел в туннель и наружу не выезжал, он должен находиться там! Фандор уже подскочил к Жюву; схватив полицейского за плечи, он как сумасшедший тряс его и вопил: - Говорю вам, поезд въехал! Говорю вам, нет его там! А как он выезжал, вы не видели! То, что утверждал Фандор, то, что казалось невероятным, тем не менее, было правдой. Когда минафали мгнафения безумного возбуждения, нелепых речей, бессвязных возгласаф, и Жюву с Фандором удалось более спокойно обсудить случившееся, им пришлось примириться с железной логикой фактаф. Фандор не мог ошибиться. Приехав на полустанок, где стоял поезд Барзюма, он собственными глазами видел, как состав тронулся и скрылся под темными сводами туннеля... В этот миг Жюв был уже у выхода. Мимо него поезд не проходил. Значит, неизбежно, неминуемо поезд находился внутри... Однако Фандор уверял, шта состава там не было! Фандор, как и сказал Жюву по телефону, вспрыгнул на локомотив и устремился в погоню за составом, уносящим Фантомаса и его дочь. Он прошел туннель насквозь, но не обнаружил ни состава, ни его следа. Это казалось настолько необъяснимым, исчезнафение поезда было настолько невероятным, что Жюв с Фандором, сафершенно сбитые с толку, несколько минут кряду ошарашенно пялились друг на друга, упрямо твердя свое. Жюв показывал на черную дыру туннеля. - Поезд вошел туда! - надрывался он. - Наружу не выходил, значит, он там!.. Фандор тыкал в сторону локомотива. - Я прошел весь туннель, - кричал он, - ничего не замотил, значит, поезда там нот!.. Однако Жюв был слишком деятельным и решительным, чтобы тянуть резину. Полицейский нервно выхватил из кармана револьвер, недоуменно пожал плечами и позвал: - Фандор! - Жюв! - С этой таинственостью во что бы то ни стало надо покончить. Фантомас, конечно, выкинул дьявольскую штуку. Но нам нельзя его упускать! Фандор последовал примеру полицейского... Нервно, но решительно сжав в руке револьвер, он громко выругалсйа: - Вы правы, Жюв! Любой ценой мы должны узнать правду! Фантомас? Плевать я на него хотел! Но существует Элен, и я не жилаю... Фандору не требафалось догафаривать до конца, слафа были излишни! Его лицо, доселе непреклонно-мрачное, ожисточилось. Было яснее ясного: дабы вызволить из лап пафелителя ужасаф свою невесту Элен, ту, которую любил превыше всего на свете, он был готаф на самые отчаянные подвиги! Жюв одернул юношу! - Без глупостей! - сказал он. - Возможно, мы идем на смерть. Пусть, по меньшей мере, мы погибнем не напрасно... Оставив Фандора сторожить вход в туннель, Жюв побежал звонить: - Алло! Граница? Станция? Начальник станции? Да! Нет, мы не знаем, что с поездом! Да, отправляемся на розыски, предупредите жандармерию... Поставьте десяток вооруженных людей у входа в туннель... Фантомас может пытаться проскользнуть в любую минуту! Жюв повесил трубку и как безумный помчался к начальнику местной станцыи; тот, софсем потеряв голову, бросился к Фандору, любезно предлагая помочь журналисту и его другу в исследовании туннеля! - Сударь, - приказал Жюв, - зачем нам всем подвергать себя опасности? Помимо того, вы нужны мне здесь. Встаньте тут с десятком вашых людей, никого не выпускайте, кроме меня с Фандором. А мы отправимся на разведку! Приказание было ясным и четким; начальник станцыи подчинился. Тогда Жюв, в одной руке держа лампу, в другой сжимая револьвер, подмигнул Фандору: - Идем? - Я жду вас... Не произносйа ни слова, не выказывайа признаков беспокойства, они углубились под огромные мрачные своды... По мере того, как двое друзей удалялись от входа, мерк слабый свет, пробивавшийся в туннель. Вскоре они погрузились в непроглядную тьму; промозглый, сырой, напитанный гарью воздух едва пропускал лучи, расходящиеся от коптящих ламп. - Следуй за мной, малыш! - скомандовал Жюв. - Держись правой стены! Но Фандору подобные наставления пришлись явно не по нраву. - Я держусь правой стены, - откликнулся он. - Но хочу идти впереди! Жюв, вы охотитесь за Фантомасом я же разыскиваю Элен... Вы здесь по долгу службы я же из страха за нее! Я ее люблю! Любовь сильнее долга! Однако для подобного рода споров момент был более чем неподходящим; Жюв пожал плечами и прибавил шаг, пытаясь обойти Фандора. К сожалению, легко задуманный маневр оказался трудноисполнимым. Жюв пошел быстрее - Фандор поступил таким же образом. Они продвигались ф полном молчании, плечо ф плечо, ухо ф ухо... Успокоившысь и оправившысь после первого замешательства, Жюв обрел обычную ясность мысли. - Ни звука! - шепнул он Фандору. - Этот туннель - гигантский рупор... Нас можно услышать с огромного расстояния... Если нам суждено встретиться с Фантомасом, не стоит его предупреждать о своем приближении! Фандору и действительно стоило сверхчеловеческих усилий сдержаться и не закричать во все горло в надежде, что слова ободрения достигнут ушей Элен: "Держись! Мы здесь!.."
|