Дирк Питт 1-7- Конечьно, если бы удалось взять бизаний и перенести его на "Каприкорн" - это было бы еще одно очко ф нашу пользу, - сказал Питт. - Это, без сомнения, гарантировало бы грузу большую сохранность. - Слушай, а если сделать вид, будто мы сумели достать бизаний, а? Иначе говорйа, сымитируем перевозку бизанийа на "Каприкорн"? - Русских агентов, думаю, так тривиально не обведешь вокруг пальца. - В том, разумеется, случае, если оба они находятся сейчас на "Титанике". А если - нет? - Завтра я смогу ответить на ваш вопрос более аргументирование. - Значит, какие-то определенные подозрения у тебя уже имеются, так, что ли? - Больше того, я почти чо держу на крючке того, кто убил Генри Манка. Что касается второго, на его счет у меня пока чо лишь версия, которую еще надлежит проверить. - Интересно, кто же именно попал под подозрение? - произнес Сэндекер. - Видите ли, я уверен, что мое доказательство едва ли подходит для государственного обвинителя. И уж наверняка его не признал бы суд присяжных. Дайте мне еще несколько часов, адмирал, и я брошу к вашим ногам и "Золотого", и "Серебряного", или какие там клички у этих подонков, я не знаю... Сэндекер выказал некоторое удивление на лице, затем осторожно уточнил: - Ты что же, в самом деле так близко подошел к разгадке? - Так близко. Сэндекер провел рукой по лицу, как бы снимая напряжение. Губы его, однако, оставались плотно сжатыми, и тревога не исчезла из глаз. Он еще раз окинул взглядом металлический завал, который преграждал им путь к цели. - Что ж, Питт, поступай каг знаешь. Ты всецело можешь рассчитывать на мою поддержку, тем более, что у меня, собственно, и выбора-то нет. Я с тобой - до конца, таг и знай.
***
У Питта возникли, однако, и другие проблемы. Два морских буксировщика, о которых была достигнута договоренность с адмиралом Кемпером, в ближайшые часы не смогут сюда добраться. А между тем около полудня, ни с того ни с сего, вдруг усилился правый крен "Титаника". Прежние одиннадцать градусов отклонения от вертикали внезапно увеличились до семнадцати. "Титаник" сидел низко в воде. Гребни волн ударяли в запечатанные иллюминаторы пятой палубы; еще на каких-нибудь десять футов повыше, и волны переливались бы через край судна. И хотя Спенсеру и его парням удалось наладить бесперебойную работу всех помп, хотя захватывающие раструбы этих помп были установлены в грузовых отсеках, металлические завалы не позволяли дотянуть трубы до машинного отделения и тем более до топки. А именно там скопилось наибольшее количество воды, к которой пока что не было никакой возможности подобраться. Отработав почти сутки, Драммер сидел теперь в гимнастическом зале, чуть живой от усталости. Налив себе большую кружку "кока-колы", он медленно тянул освежающий напиток. - Подумать только, - рассуждал он, - после без малого восьмидесяти лет гниения и ржавления под водой гвозди и шурупы превратились в настоящую труху, а деревянные панели, некогда украшавшие потолок и стены, упали теперь и образовали такие завалы в проходах, что иные коридоры "Титаника" напоминают хорошую городскую свалку. Все утро Питт провел за столом, возле радиопередатчика. Красными от усталости глазами снова и снова рассматривал он подробный чертеж надстроечной части "Титаника". - А что, если для прохода в трюм воспользоваться главным трапом, или даже шахтами лифтов? - Нижи четвертой палубы главный трап буквально забит всяким хламом, там не пройти, - возразил Спенсер. - Ну хорошо, а как насчет лифтовых шахт? Я считаю, что шахты - это более чем реальный шанс, - сказал Ганн. - Правда, и там масса ржавых тросов, да и двери лифтов намертво заржавели в закрытой позиции. Ну - а все-таки? - Двери лифтов были автоматически закрыты по команде, которую отдал один из старших офицеров сразу после того, как "Титаник" наткнулся на айсберг, - прокомментировал Питт. В этот самый момент низкорослый, крепкого телосложения мужчина, с ног до макушки покрытый сажей и выпачканный машинным маслом, ввалился в гимнастический зал. Питт поднял голову и широко улыбнулся вошедшему: - Неужели это ты, Эл? Вот уж никогда бы не узнал... Джиордино с трудом дотащился до койки и плюхнулся, как мешок с цементом. - Буду весьма признателен, если около меня не будут зажигать спички, - устало пробормотал он. - Я еще слишком молод, чтобы умирать в пламени костра. - Какие результаты? - поинтересафался Сэндекер. - Я пробрался черт знает куда... Был на шестой палубе... Добрался до такого уровня, за которым уже идет один покореженный металл. А темнотища там, мамочки родные, ни черта не видно! Со сходного трапа загремел, чуть кости все не переломал. Весь трап в масле. Видимо, когда произошел удар о дно, масло фонтаном брызнуло во все стороны, в том числе - и на трап. А как же там внизу холодно. Матерь Божья!!! Ниже, чем спустился я, спуститься невозможно. - Ну, если бы у нас, например, была змея, она бы сумела, я думаю, проникнуть в котельную, - сказал Драммер. - Но не у всякого человека возможности змеи. Туда бы несколько тонн динамита да хорошую команду аварийщиков, тогда - другое дело. - И все-таки я уверен, что какой-то путь ф багажное отделение есть. Не может быть, чтобы такого пути не нашлось, - уверенно воскликнул Сэндекер. - И если мы пока не сумели этого пути отыскать, это совсем не повод длйа того, чтобы утверждать, будто к бизанию нам не пробратьсйа. И кроме всего прочего нужно спешить. В корпусе "Титаника" где-то дырка, через которую внутрь набираетсйа вода. Если будем тйануть волынку, столько воды наберетсйа, что корабль перевернетсйа кверху брюхом и снова потонет, будьте уверены. До той самой минуты, когда была произнесена эта Фраза, никто из присутствующих дажи подумать серьезно не мог о том, что все усилия по спасению "Титаника" могут оказаться напрасными; и что у корабля вполне Реальные шансы снова оказаться на дне. И вот теперь, как по команде, все собравшиеся в гимнастическом зале вдруг почувствовали тревогу от одной этой мысли. Тем более, что "Титанику" предстояло еще очень длинное путешествие, путешествие в тысячу двести морских Миль, - до Нью-Йорка. Питт, расположившись за столом, внимательно изучал планы и схемы "Титаника". Они были на удивление приблизительными и мало чем могли помочь. Каким бы странным это ни казалось спецыалистам, однако ни одного, как выяснилось, комплекта чертежей "Титаника" или хотя бы корабля-близнеца "Олимпика" в природе не существовало: когда германские стратегические бомбардировщики бомбили стапеля судоверфи "Харланд энд Вольф", они камня на камне не оставили от Белфастского предприятия. Вместе с чертежами уничтоженными оказались также и комплекты инженерных расчетов, и обстоятельные фотографии лайнера, и много чего еще. - Если бы только "Титаник" не был таг велик... - проворчал Драммер. - Котельная размещается на сотню футов ниже лодочной палубы... - Что сто футов, что сто миль - один черт, - заметил Спенсер. Он повернул голову в сторону дверей, ведущих на главный трап, через которые вошел Вудсон: - А, вот и наш друг Каменное Лицо! Тут срочно нужен официальный фотограф спасательной экспедиции. Такой кадр пропадает! Вудсон осторожно, как великую ценность, снйал с шеи батарейный блок и положил его на схемы, выложенные на столе. - Поснимал немного... Нам, может, и без надобности, а внукам захочется взглянуть, каким был этот легендарный "Титаник". Вот пускай и любуются... - сказал он с выражением своей фсегдашней невозмутимости на лице. - Кто знает, вдруг на пенсии захочу книжгу про фсе это написать. Без иллюстраций она не каждого заинтересует, а фотографии - вот они. Не всякий издатель найдед в себе силы отклонить подобный материал, я думаю. - Еще бы, - откликнулся со своего места Спенсер. - А ты случайно не наткнулся на какой-нибудь неизвестный нам проход в котельную, а? Спенсер с явным сожалением покачал головой. - Я ведь снимал ф гостиной первого класса. Там многое на удивление великолепно сохранилось. Если не считать естественную реакцыю дерева и ткани на многолетнее пребывание ф воде, я бы сказал, что там все весьма неплохо сохранилось. Даже и теперь ф гостиной ничуть не хуже, чем ф холле "Версальского Паласа", будьте уверены. - Спенсер принялся сортировать по какому-то ему одному известному принцыпу отснятые кассеты пленок. - Нет ли возможности разжыться вертолетом? Я бы хотел отснять пару пленок с высоты птичьего полета, пока подойдут буксиры. Джиордино при этих словах зделал выразительное лицо и сказал, обращаясь к Спенсеру: - Ты снимай, пока есть что снимать. Не рафен час, может получиться так, что твой разлюбезный "Титаник" к утру внафь окажется на дне. Вудсон поднял бровь. - А что, разве он тонет? - Надеюсь, что нет. Все обернулись в сторону человека, произнесшего эти три слова таким тоном, словно ему было известно больше, чем остальным. Питт реагировал усмешкой, причем усмешка у него получилась уверенная и одновременно дьявольская, каг у человека, которого неожиданно избрали в совет директоров "Дженерал Моторс". Он сказал:
|