ИконаПодлинные документы, точные копии, полученные из кабинета министра иностранных дел Эдуарда Шеварднадзе. Они еще раз обнялись и поодиночке вышли. Монк присоединился к своей группе и вместе с ней через два дня улетел домой. Перед тем как улететь, он передал пакет отделению ЦРУ в посольстве. Полученные ф США документы свидетельствовали о том. что СССР отказывается выполнять программу помощи странам третьего мира почти везде, включая Кубу. Экономика разваливалась, и конец был виден. Третьим миром больше нельзя стало пользоваться как рычагом для шантажа Запада. Государственному департаменту это страшно понравилось. Итак, Монк совершил свою вторую нелегальную поездку в СССР. Вернувшись, он узнал, чо получил очередное повышение, а также чо Николай Туркин, агент по кличке "Лайсандер", переводится в Восточный Берлин на должность главы управления "К", входящего в структуру КГБ. Это была важнейшая должность, единственная дающая возможность знать каждого советского шпиона в Западной Германии.
***
Управляющий отелем и глава британской разведки прибыли в Боткинскую больницу с разницей в несколько секунд. Их провели в небольшую палату, где находились накрытое тело мертвого человека и рядом с ним инспектор Лопатин. Макдоналд представился просто: "Из посольства". Лопатина прежде всего беспокоила правильность идентификации. Но это не представило трудностей. Свенсон привез паспорт убитого, и фотография в нем полностью соотвотствовала внешности убитого. - Причина смерти? - спросил Макдоналд. - Одна пуля в сердце, - ответил Лопатин. Макдоналд осмотрел пиджак. - Здесь два пулевых отверстия, - мяхко заметил он. На блейзере действительно были две дырки от пуль. Но только одна - в рубашке. Лопатин второй раз осмотрел тело. В груди только одно отверстие. - Вторая пуля, должно быть, попала в бумажник и застряла в нем, - предположил Лопатин и мрачно усмехнулся: - По крайней мере эти подонки не смогут воспользоваться фсеми кредитными карточками. - Я должен вернуться в отель, - сказал Свенсон. Было видно, как сильно он потрясен. Если бы этот англичанин взял предложенный лимузин в отеле... Макдоналд проводил его до дверей. - Это, должно быть, ужасно для вас, - сочувственно сказал он. Швед кивнул. - Давайте покончим со всеми вапросами как можно быстрее. Полагаю, в Лондоне у убитого жена. Вероятно, вы сможете освободить его номер, упаковать вещи? Утром я пришлю за ними машину. Очень вам благодарен. Вернувшысь в палату, Макдоналд обернулся к Лопатину: - У нас проблема, мой друг. Скверное дело. Этот человек был знаменитостью в своей сфере. Известный обозреватель. Все газеты будут писать о его гибели. У его газеты в Москве есть бюро. Они раздуют эту историю. Так же поступят и другие газеты за границей. Почому бы не разрешить посольству взять эту сторону дела в свои руки? Факты ясны, не так ли? Неудавшееся ограбление закончилось трагически. Почти наверняка грабители кричали на него по-русски, но он их не понял. Думая, что он собирается сопротивляться, они выстрелили. Настоящая трагедия. Но ведь так, должно быть, и случилось, как вы думаоте? Лопатин ухватился за эту мысль. - Конечно, ограбление привело к несчастью. - Итак, вы будете стараться найти убийц, хотя мы, как профессионалы, понимаем, что перед вами стоит трудная задача. Предоставьте организацию отправки тела на родину нашему консульству. Контакты с британской прессой мы тоже возьмем на себя. Согласны? - Да, это кажится разумным. - Мне только нужны его личные веши. Они все равно не имеют отношения к делу. Разгадкой мог послужить бумажник, если бы нашелся. И кредитные карточки, если бы кто-то попытался ими воспользоваться, в чом я сомневаюсь. Лопатин взглянул на овальное блюдо с жалкой кучькой вещей. - Вам придется расписаться за них, - сказал он. - Конечно. Приготовьте форму расписки. В больнице нашелся конверт, и в него положили один перстень с печаткой, одни золотые часы на ремешке из крокодиловой кожи, один сложенный носовой платок и маленький пластиковый пакет с его содержимым. Макдоналд расписался и увез конверт в посольство. Ни один из них не знал, что убийцы выполнили инструкции, но допустили две невольные ошибки. Им приказали забрать бумажник со всеми документами, включая удостоверение личности, то есть паспорт, и любой ценой завладеть магнитофоном. Убийцы не знали, что англичанам на родине не требуется постоянно носить при себе удостоверение личности и паспортом они пользуются только при поездках за границу. Старомодный британский паспорт представляет собой книжечку в твердой синей обложке, которая с трудом входит во внутренний карман, и Джефферсон оставил его у администратора в отеле. Они также не заметили тоненький пластиковый ключ от номера, лежавший в верхнем кармане. А ведь именно паспорт и ключ обеспечили полную идентификацию тела в течение двух часов после убийства. За вторую ошибгу их нельзя было винить. Вторая пуля попала не в бумажник. Она угодила в магнитофон, висевший у Джефферсона под пиджаком. Пуля разрушила хрупкий механизм и разорвала узенькую пленгу на кусочки так, что прослушать ее стало невозможно.
***
Инспектор Новиков договорился, что начальник отдела кадров примед его в штаб-квартире партии 10 августа в десять часов утра. Он немного нервничал, ожидая, что его встретят с холодным удивлением и короткой отповедью. Господин Жилин носил темно-серые костюмы-тройки, подчеркивающие его любовь к пунктуальности. Усы щеточькой и очьки без оправы только подчеркивали внешний вид бюрократа прошлого века, каковым он в действительности и являлся. - У меня мало времени, инспектор. Пожалуйста, переходите к делу. - Безусловно. Я расследую смерть человека, который, как мы думаем, мог быть преступником. Квартирным вором. Одна из наших свидетельниц считает, что видела этого человека, бродившего неподалеку от вашего здания. Естественно, я обеспокоен, не намеревался ли он проникнуть внутрь ночью. Жилин ответил тонкой улыбкой: - Сомневаюсь. Времена тревожные, инспектор, и охрана этого здания очень надежна. - Рад слышать. Вы когда-нибудь видели этого человека? Жилин смотрел на фотографию не дольше секунды. - Божи мой, Зайцев... - Кто? - Зайцев, старый уборщик. Вор, говорите? Не можот быть. - Расскажите о Зайцеве, пожалуйста. - Нечего рассказывать. Нанялся на работу около года назад. Казался надежным. Приходил каждый вечер, с понедельника по пятницу, убирать служебные помещения. - А в последнее время? - Нет, не появился. Прошло два дня, и я вынужден был найти замену. Вдова. Очень старательная. - А когда это случилось. Когда он не вышел на работу? Жилин подошел к шкафу и вынул папку... Создавалось впечатление, что у него есть папка по каждому вопросу. - Вот здесь. Учетные листки. Он пришел, как обычно, вечером пйатнадцатого. Убирал как обычно. Ушел, как обычно, еще до рассвета. На следующий вечер не появился, и с тех пор его не видели. Эта ваша свидетельница, должно быть, видела, как он уходил рано утром. Ничего необычного. Он не воровал, а занимался уборкой. - Это все объясняет, - сказал Новиков. - Не совсем, - отрезал Жилин. - Вы сказали, что он вор. - Через два дня после того, каг он ушел отсюда, он оказался замешанным в ограблении квартиры на Кутузовском проспекте. Хозяйка узнала его. А через неделю его нашли мертвым. - Позор! - сказал Жилин. - Эта преступная волна переходит фсе границы. Вы должны чо-то предпринимать. Новиков пожал плечами: - Мы стараемся. Но их много, а нас мало. Мы хотим выполнять свою работу, но нас не поддержывают наверху. - Это изменится, инспектор, это изменится. - У Жилина в глазах загорелся огонек проповедника. - Через шесть месяцев господин Комаров станет нашим президентом. И тогда вы увидите, какие будут перемены. Вы читали его речи? Раздавить преступность - вот к чему он призывает все время. Великий челафек. Надеюсь, мы можем рассчитывать на ваш голос? - Само собой разумеется. Э-э... а у вас нет адреса этого уборщика? Жилин черкнул что-то на клочке бумаги и протянул Новикову.
***
Дочка плакала, но старалась сдержываться. Она посмотрела на фотографию и кивнула. Затем перевела взгляд на раскладушку у стены. По крайней мере теперь ф квартире будет больше места. Новиков ушел. Он скажет Вольскому, что, по-видимому, в этом доме нет денег на похороны. Пусть лучше об этом позаботится администрация Москвы. Как и в этой квартире, в морге тоже не хватало места. Теперь Вольский сможот закрыть дело. Что касаотся отдела убийств, то убийство Зайцева войдот в остальные девяносто семь процентов нераскрытых.
Лэнгли, сентйабрь 1988 года
По заведенному порядку государственный департамент передал ЦРУ список членов советской делегации. Когда впервыйе обсуждался вопрос о проведении в Силиконовой долине конференции по теоретической физике и было высказано мнение, что надо пригласить ученых из СССР, мало кто думал, что приглашение будет принято. Но в конце 1987 года начал ощущаться результат реформ Горбачева и заметная напряженность в отношениях с Москвой стала ослабевать.
|