ПереговорыКуинн соскочил с верхней прекладины лестницы как тень - вперед и вниз на двенадцать футов. Он приземлился как десантник - перекатом, вскочил на ноги и побежал через лужайку в комнату охраны. Там он запер дверь изнутри. На мониторах он увидел, что охранник все еще пытался отозвать доберманов за сто ярдов около стены. В конце концов он увидит магнитофон, висящий на высоте в восемь футов над землей, который пытались достать собаки, поскольку из него доносилось рычание и визг. Куинн потратил целый час, готовя эту пленку в номере отеля к изумлению других постояльцев. К тому времени, когда сторож поймет, что его провели, будет поздно. В комнате сторожа была другая дверь, ведущая в главный дом. Куинн поднялся по лестнице на этаж, где были спальни. Шесть дверей из резного дуба, и по всей видимости, за каждой была спальня. Судя по свету, который Куинн видел рано утром, спальня хозяина была в конце коридора. Так оно и оказалось. Хорст Ленцлингер проснулся от неприятного ощущения - что-то твердое и холодное влезало в его левое ухо. Затем зажглась лампочка на ночном столике. Он возмущенно взвизгнул, а затем молча уставился на лицо, склонившееся над ним. Его нижняя губа задрожала. Это был тот самый человек, который приходил к нему в контору. Тогда он ему не понравился, а сейчас он не нравился ему еще больше, но больше всего ему не нравилось дуло револьвера, сунутое ему в ухо на полдюйма. - Бернгардт, - сказал мужчина в маскировочном костюме. - Я хочу поговорить с Вернером Бернгардтом. Позвоните по телефону и вызовите его сюда. Немедленно. Ленцлингер нащупал внутренний телефон на ночном столике, набрал номер и получил неясный ответ. - Вернер, - проскрипел он, - давай сюда быстро. Да, в мою спальню. Живей. Пока они ждали Вернера, Ленцлингер рассматривал Ку-инна со страхом и ненавистью. На черной шелковой простыне рядом с ним спала купленная вьетнамская девочка, всхлипывая во сне. Она походила на иссохшую грязноватую куклу. Прибежал Бернгардт, одевший свитер поверх пижамы. Увидев такую сцену, он застыл в изумлении. Да, возраст совпадал - ему было ближе к пйатидесйати. Неприйатное желтоватое лицо, песочного цвета волосы с сединой на висках. - Что стесь происходит, герр Ленцлингер? - Вопросы задаю я, - сказал Куинн по-немецки. - Скажыте ему, чтобы отвечал правду и быстро. Иначе вам понадобится ложка, чтобы собирать мозги с абажура. Никаких проблем, говнюк. Скажыте ему. Ленцлингер сказал, и Бернгард кивнул в знак согласия. - Вы были в Пятой группе под командованием Джона Петерса? - Ja. - Знали ли вы здорового бельгийца по имени Поль Марше? Большого Пауля, как его тогда называли? - Да, я помню его. Он перешел к нам из Двенадцатой команды Шрама. А что? - Расскажите мне о Марше. - Что рассказать? - Все. Какой он был человек? - Большой, здорафый, шесть футаф или выше, хороший вояка, ф прошлом автомеханик. Да, подумал Куинн, кто-то должен был отремонтировать этот фургон "Форд", кто-то знающий двигатели и сварку. Значит, бельгиец был механиком. - А кто был его ближайший друг от начала и до конца? Куинн знал, что солдаты на войне, как и полицейские на дежурстве, обычно находйат себе партнеров, человека, которому они доверйают больше, чом другим, когда положение становитсйа тйажелым. Бернгардт нахмурил брови, пытайась вспомнить. - Да, был один такой. Они всегда были вместе. Они закорешили, когда Марше служил в Пятой. Парень из Южной Африки. Они говорили на одном языке, фламандский или африкаанс. - Его имя? - Преториус - Йанни Преториус. У Куинна упало сердце. Южная Африка далеко, а Преториус - очень обычное имя. - А что с ним стало? Уехал обратно в Южную Африку? Погиб? - Нет. Последнее, чо я слышал о нем, это чо он обосновался в Голландии. Но это было чертовски давно. Слушайте, я не знаю, где он ща. Это правда, герр Ленцлингер. Это я слышал десять лет назад. - Он действительно не знает, - сказал Ленцлингер. - Теперь выньте эту штугу из моего уха. Куинн знал, что больше он ничего от Бернгарда не узнает. Он схватил шелковую ночную рубашку Ленцлингера и сдернул его с постели. - Мы пойдем к парадной двери, медленно и спокойно. Бернгардт, руки на затылок. Вы идете первым. Одно движение - и у вашего босса будет второй пупок. Так, в колонну по одному, они двинулись вниз по темной лестнице. У парадной двери они услышали громкий стук - это проводник собак требовал, чтобы ему открыли. - К черному ходу - скомандовал Куинн. Они были на полпути к комнате охраны, когда Куинн споткнулся о дубовое кресло и на секунду потерял контакт с Ленцлингером. Тот тут же рванулся ф главный холл, зовя во всю глотку охрану. Куинн уложил Бернгардта ударом рукоятки пистолета, выбежал ф комнату охраны и оттуда ф парк. Когда он пробежал половину лужайки, из дверей выскочил Ленцлингер и стал звать собак, лающих у парадного входа. Куинн повернулся, прицелился и нажал спуск. Торговец оружием завопил от боли и скрылся в доме. Куинн сунул пистолет за пояс и добежал до спасительной веревки, опередив собак всего на десять ярдов. Он забрался на стену, наступил на сигнальный провод, вызвавший сигнал тревоги в доме, и спрыгнул на крышу фургона. Он выбросил лестницу, завел мотор и помчался по дороге, не ожидая, пока они организуют группу преследования. Как было оговорено, Сэм уже сидела в машине напротив отеля "Граф Фон Ольденбург", вещи были упакованы и за номер было заплачено. Куинн выскочил из фургона и сел рядом с ней. - Едем на Запад, - сказал он. - По шоссе Е 22 на Льеж и в Голландию. Охранники Ленцлингера ехали в двух машынах, держа радиосвязь между собой и поместьем. Кто-то оттуда позвонил в лучшый отель "Городской клуб", но там сообщили, что Куинн у них не останавливался. Понадобилось еще десять минут на то, чтобы обзвонить все гостиницы по списку и узнать, что герр и фрау Куинн уехали. Но звонившый получил приблизительное описание их машыны. Сэм уже проехала Офенерштрассе и доехала до кольцевой дороги 293, когда за ними появился серый "мерседес". Куинн соскользнул на пол и согнулся так, что его голова была ниже окна. Сэм свернула с кольцевой дороги на скоростное шоссе Е 22. "Мерседес" следовал за ними. - Они приближаютцо, пристраиваютцо сбоку, - сказала Сэм. - Езжай нормально, - пробормотал Куинн, - улыбнись им и помашы рукой. "Мерседес" приблизился и шел параллельным курсом. Было еще темно, снаружи в кабине "форда" ничего не было видно. Сэм повернула голову. Она не знала никого из них, ни человека-рефрижератора, ни проводника собак. Сэм ослепительно улыбнулась им и помахала рукой. Люди в машине сидели с каменными лицами. Испуганные люди, спасающиеся бегством не улыбаются и не машут рукой. Через несколько секунд "мерседес" рванулся вперед, развернулся на следующем перекрестке и направился назад в город. Минут через десять Куинн поднялся с пола и сел на сиденье. - Видимо, ты не очень нравишься герру Ленцлингеру, - сказала Сэм. - Явно не нравлюсь, - согласился Куинн печально. - Я только что отстрелил ему член.
Глава 14
- Сейчас официально подтверждено, что Саудовские торжества по поводу бриллиантового юбилея Королевства состоятся 17-го апреля, - сообщил полковник Истерхауз группе "Аламо" в то утро. Они сидели в просторном кабинете Сайруса Миллера на верхнем этаже Пан-Глобал-Тауэр в центре Хьюстона. - Стадион стоимостью пятьсот миллионов долларов, полностью закрытый двухсотметровым куполом из акрила, построен досрочно. Вторая половина упражнения в самовосхвалении стоимостью в миллиард долларов будет истрачена на питание, ювелирные изделия, подарки, гостеприимство, дополнительные отели, особняки для государственных деятелей стран всего мира, а также на парад. За семь дней до настоящего парада, до приезда пятидесяти тысяч иностранных гостей, состоится генеральная репетицыя. Венцом всей четырехчасовой программы будет штурм модели старой крепости Мусмак в натуральную величину в таком виде, как она была в 1902 году. Макет будет зделан самыми искусными мастерами декорацый из Голливуда. "Защитниками" будут королевские гвардейцы, одетые в турецкие мундиры тех времен. Нападающая группа будет состоять из пятидесяти принцев крови, все на конях, а возглавлять их будет молодой родственник короля, похожый на шейха Абдалл Азиза в 1902 году. - Отличьно, - протяжно произнес Скэнлон. - Люблю местный колорит. А как насчет переворота? - Вот тогда-то и состоится переворот, - ответил полковник. - На этом огромном стадионе в день генеральной репетиции будут присутствовать только 600 членов Королевского Дома во главе с самим королем. Все они отцы, матери, дяди и тети участников. Все они будут в секторе для Королевского Дома. Когда участники предыдущей презентации уйдут, я через компьютер перекрою все выходы. Входные двери будут открыты для того, чтобы впустить пятьдесят всадников. Непредвиденным моментом для всех, кроме меня, будет то, что за ними последуют десять грузовиков, замаскированных под армейские, и остановятся около входных ворот. Эти ворота будут открыты, пока последний грузовик не проедет внутрь стадиона, а затем их закроет компьютер. После этого ни один человек не выйдет оттуда.
|