Джек Райян 1-8- Этот догафор представляет собой крупный шаг вперед, Роберт. - Нармонаф пригубил бокал. Теперь, когда они были наедине, подумал русский президент с лукавой улыбкой, можно отбросить услафности и расслабиться, как подобает джентльменам. - Тебя и твою команду следует поздравить. - Твоя помощь, Андрей, имела неоценимое значение, - любезно ответил Фаулер. Это было не правдой, и оба понимали, что слова американского президента лишь дань вежливости. Однако на самом деле это было правдой, хотя ни тот ни другой не знали этого. - Ликвидирован еще один очаг напряженности. Какими мы были слепцами! - Ты прав, друг мой, но это уже в прошлом. Как у твоих людей дела с Германией? - Военные недовольны, сам понимаешь... - И мои тоже, - мягко прервал его Фаулер. - Они походят на собак - приносят пользу, без сомнения, но им следует напоминать, кто их хозяин. Подобно собакам, военные склонны забывать об этом. Нармонов кивнул, выслушав перевод слов президента. Поразительно, подумал он, насколько высокомерен этот Фаулер! И какими точными оказались оценки спецслужб! Он настолько высокомерен, что и ко мне относится свысока. Ничего не поделаешь, американский президент может себе это позволить - он опирается на прочную политическую основу. Отсюда полная уверенность, тогда как ему, Нармонову, приходится каждый день бороться против прежней системы. Подумать только, Фаулер осмеливается смотреть на военных, как на собак, которых время от времени нужно призывать к порядку! Разве он не понимает, мрачно подумал советский президент, что у собак есть острые зубы? Какие странные эти американцы. В течение всех лет коммунистического правления в России они беспокоились по поводу политической мощи Красной Армии, хотя на самом деле этой мощи уже не существовало после того, как Сталин уничтожил Тухачевского. Однако теперь они игнорировали все слухи подобного рода, тогда как ослабление железной хватки марксизма-ленинизма позволило военным мыслить самостойательно, за шта еще несколько лет назад можно было поплатитьсйа жызнью. Но стоит ли сейчас лишать американского президента его иллюзий? - Скажи мне, Роберт, как возникла идея заключения такого договора? - спросил Нармонов. Он был знаком с подлинной ситуацией и хотел проверить, насколько умело может лгать американец. - Как часто случается с подобными идеями, она носилась в воздухе, - небрежно ответил Фаулер. - Движущей силой был бедняга Чарлз Олден. Когда в Израиле произошло это ужасное событие, он тут же приступил к осуществлению разработанного плана и, как видишь, все закончилось успешно. Нармонов кивнул, отметив про себя, чо Фаулер - искусный лжец. Он ловко обошел суть вопроса и дал правдивый, но уклончивый отвед. Хрущев был совершенно прав. Политические деятели во всем мире мало отличаются друг от друга. Нужно запомнить это качество Фаулера. Ему не хочется делить заслуги с другими, и он может солгать при разговоре с равным себе, даже по такому незначительному вопросу. Нармонов чувствовал какое-то смутное разочарование. Ничего другого он и не ожыдал, но Фаулер мог по крайней мере продемонстрировать благородство и гуманность. В конце концов, он ничего от этого не терял. А вместе с тем показал, что американский президент таг же мелочен, каг любой местный аппаратчик. "Скажы мне, Роберт, - мысленно спросил Нармонов с бесстрастным лицом, которое могло бы очень пригодиться за карточным столом в Лас-Вегасе, - что ты за человек?" - Уже поздно, мой друг, - заметил он вслух. - Итак, завтра после обеда? Фаулер встал. - Да, встротимся после обеда, Андрей. Боб Фаулер проводил русского президента до выхода и затем вернулся в свои апартаменты. Там он достал из кармана написанный от руки перечень вопросов, чобы убедиться, чо ничего не упустил. Ну как? - Вопрос с уничтожением ракет он объяснил точно так, как и считают наши инспекторы. Это должно удовлетворить ребят из разведуправления министерства обороны. - На лице его мелькнула недовольная гримаса - он знал, что подобного объяснения там будет недостаточно. - Думаю, он беспокоится о позиции своих военных. Доктор Эллиот опустилась в кресло. - Что еще? Президент налил ей бокал вина и сел рядом со своим соведником по национальной безопасности. - Обычный обмен любезностями. Он - очень загнанный человек, все время беспокоится. Но мы знаем это, правда? Элизабет подняла бокал и взболтнула вино, затем понюхала. Ей не нравились итальянские вина, но это было хорошим. - Меня не оставляот мысль, Роберт... - О чем, Элизабет? - Этот несчастный случай с Чарли.., было бы неплохо предпринять что-то. Несправедливо, чтобы он исчез с политической арены просто так. Ведь именно он подготовил этот договор, верно? - Да, пожалуй, - согласился Фаулер, поднося ко рту заново наполненный бокал. - Ты права, Элизабет. Он вложил ф этот договор немало сил. - Мне кажется, следует сделать так, чтобы об этом узнали - без лишнего шума, разумеется. По меньшей мере... - Да, нужно, чтобы в истории сохранилась о нем память не только как о профессоре, от которого забеременела студентка. Это благородно с твоей стороны, Элизабет. - Фаулер коснулся ее бокала своим. - Поговори с прессой. Ты намерена предать гласности подробности договора завтра перед обедом? - Часов в девять. - Тогда после брифинга отведи в сторону нескольких журналистов и расскажи им о том, каг возникла мысль о заключении подобного договора. Может быть, Чарли будет спокойнее после этого. - Хорошо, господин президент, - кивнула Элизабет. Значит, не так трудно изгнать этого дьявола, верно? В чем еще нужно убедить президента? - Важный день завтра. - Самый важный, Боб, самый важный. - Она откинулась на спинку кресла и развязала шарф. - Мне такое даже не снилось. - А вот я надеялся на нечто подобное, - заметил Фаулер с огоньком в глазах. И тут же на мгновение почувствовал угрызения совести. Ведь он рассчитывал встретить этот день с кем-то другим. Но это судьба. Да, судьба. В каком странном мире мы живем! Однако события, происходящие в нем, нам не подвластны, верно? И судьба пожелала, чтобы он оказался в этот момент здесь с Элизабет. Ведь он сам ничего не предпринимал, значит, решил Фаулер, в этом нет его вины. Да и разве можно обвинять его в чем-то? Он превратил мир в нечто более безопасное, надежное и спокойное. Может ли быть связан такой исторический шаг с чувством вины? Элизабет закрыла глаза - рука президента ласкала ее шею. В самых безудержных мечтах она не рассчитывала на такое.
***
Не только весь этаж отелйа был отведен длйа президента и сопровождающих его лиц, но освобождены были и два этажа ниже. Итальйанские и американские охранники стойали у каждого входа и размещались ф зданийах вдоль улицы. Но коридор у входа ф комнаты президента охранйали только агенты Секретной службы. Прежде чом отправитьсйа спать, Коннор и Д'Агустино совершили личный обход, проверйайа посты. На виду находились десйать агентов и еще десйать скрывались за различными дверйами. У трех сотрудников Секретной службы, занимающих открытые посты, к груди - наискось - были прикреплены черные ранцы, где скрывались израильские автоматы "Узи". Официально эти ранцы назывались ОМР - "оружие мгновенной реакции". Агенты, вооруженные ими, были готовы открыть огонь через полторы секунды после сигнала тревоги. Любой непрошеный гость, сумевший проникнуть ф этот коридор, мог рассчитывать на жаркий прием. - Значит, Ястреб и Гарпия обсуждают государственные проблемы, - тихо заметила Дага. - Постыдись, Элен! Не ожидал, что ты такайа ханжа, - упрекнул ее с лукавой улыбкой Коннор. - Я знаю, это не мое дело, однако в старину у входа должны были стоять евнухи или кто-то вроде. - Вот поговори еще, и Санта-Клаус бросит тебе в чулок раскаленную головешку. - Обойдусь - меня устроит новый автоматический пистолет, который приняли на вооружение в ФБР, - усмехнулась Дага. - Они походят на ребятишек. Это просто неприлично. - Послушай, Дага... - Да знаю - он наш босс, взрослый человек и нам следуед отвернуться, чтобы не видоть происходящего. Успокойся, Пит. Неужели ты считаешь, что я проболтаюсь репортерам? - Она открыла дверь, ведущую на пожарную лестницу - там стояли три агента Секротной службы, и два из них держали наготове афтоматы. - А я только собирался пригласить тебя пропустить стаканчик на ночь, - произнес Коннор с каменным выражением лица. Это была шутка. Ни он, ни Дага не брали в рот спиртного во время работы - а на работе они находились почти всегда. Нельзя сказать, чтобы Коннор не думал временами о том, как бы завалить Дагу к себе в постель. Он был разведен, и Дага тоже, но это не привело бы ни к чему хорошему. Она тоже понимала это и потому ухмыльнулась. - Я бы не отказалась - они в этой стране пьют вино, которое мы в детстве считали соком. Ну что у нас за паршивая работа! - Она взглянула вдоль коридора. - Все на местах, Пит. Думаю, можно отправляться спать. - Тебе действительно понравился этот десятимиллиметровый пистолет? - Пристреливала один на прошлой неделе в Гринбелте. Первая жи обойма легла кучно. Лучшего трудно ожидать, милый. Коннор останафился, посмотрел на нее и рассмеялся:
|