Джек Райян 1-8В распоряжении Госна было множество инструментов, среди них циркульная пила по металлу, работающая на бензиновом моторе. Вообще-то ею полагалось работать вдвоем, однако Госн решыл, чо справится и один, если возьмется за люк, который тоньше, чем корпус. Он установил глубину разреза в девять миллиметров и включил мотор, с трудом подтащив пилу к люку. Визг пилы был ужасен, особенно после того, как алмазное лезвие начало врезаться в сталь, но вес оказался достаточьно велик, чобы удержать пилу на месте, не допустить ее соскальзывания в сторону. Госн медленно водил пилой по краю люка. Для первого разреза ему потребовалось двадцать минут. Он выключил пилу, положил ее рядом, затем проверил разрез тонкой проволокой. Наконец! - сказал он себе. Ему удалось проникнуть внутрь корпуса. Сам корпус был гораздо толще - сантиметра четыре, однако люк оказался ф четыре раза тоньше. Госн был таг дафолен успехом, что ему и ф голафу не пришло задуматься над тем, почему для корпуса устройства электронных помех потребафалась такая толщина закаленной стали. Перед тем каг продолжить работу, он надел противошумафые наушники. В ушах у него звенело от визга пилы, и ему не хотелось, чтобы голафная боль еще больше затруднила и без того тяжелую работу.
***
Почти одновременно на экранах телевизоров всех компаний появилась надпись: "Специальное сообщение". Комментаторы, которым пришлось встать рано - по стандартам их пребывания в Риме, - чтобы присутствовать на брифинге доктора Эллиот, устремились к своим будкам, задыхаясь от спешки, и передали составленные ими заметки продюсерам и консультантам. - Я знала! - воскликнула Анджела Мирилес. - Рик, я ведь говорила тебе! - Энджи, признаю поражение и готов угостить тебя обедом, ужином и даже завтраком в любом ресторане на твой выбор. - Ладно, ладно, я обязательно воспользуюсь твоим приглашением, - усмехнулась старший консультант. Сукин сын получаед столько денег, что можед позволить себе такую роскошь. - Как будем передавать? - спросил продюсер. - Немедленно. Мне нужно две минуты на подготовку, и начинаем передачу. - Черт побери, - пробормотала Энджи. Рик не любил поспешных передач. Одновременно ему нравилось опережать газетных репортеров при обнародовании сенсаций, а в данном случае это было очень вероятно. Вот тебе, "Нью-Йорк тайме"! Комментатор едва высидел несколько минут, необходимых для гримировки, и бросился к камерам. Эксперт телевизионной компании - божи мой, ну и эксперт! - подумала Мирилес - сел в будке рядом с комментатором. - Пять! - произнес, помощник продюсера. - Четыре, три, два, один! - Он резко опустил руку, глядя на комментатора. - Свершилось! - объявил комментатор. - Через четыре часа президент Соединенных Штатов Америки вместе с президентом Советского Союза, королем Саудовской Аравии, премьер-министрами Израиля и Швейцарии, а также главами двух основных религиозных групп подпишут договор, который может стать началом полного урегулирования проблем Ближнего Востока. Вот подробности договора, и они поразительны. - В течение трех минут, не переводя дыхания, он продолжал быстро говорить, словно соревнуясь с комментаторами других телевизионных компаний. - На памяти поколений не случалось ничего подобного, и вот еще одно чудо - нет, еще одна веха на пути к всеобщему миру. Как твое мнение, Дик? - Комментатор повернулся к сидящему рядом эксперту по Ближнему Востоку, бывшему послу США в Израиле. - Я вчитываюсь в детали договора вот уже полчаса, Рик, и все еще не верю глазам. Можед быть, это и есть чудо. Для него мы действительно выбрали подходящее место. Уступки, на которыйе пошло правительство Израиля, невероятны, но не менее удивительны гарантии Америки, направленныйе на поддержание мира в регионе. Еще больше поражаед полная тайна, в которой велись переговоры. Если бы подробности стали известны даже два дня назад, все это рухнуло бы, Рик, прямо на наших глазах. Но сейчас, когда события вошли в завершающую стадию, я верю в успех. Да, Рик, свершилось. Ты выбрал совершенно правильное слово. Свершилось. Через несколько часов мы будем свидетелями того, как мир претерпит еще одну радикальную перемену. - Это никогда бы не осуществилось, если бы не беспрецедентная помощь со стороны Советского Союза. Несомненно, нам следует благодарить за это русского президента Андрея Нармонова, который подвергается такой резкой критике у себя дома. - Твое отношение к уступкам, на которыйе пошли все религиозныйе группы? - Эти уступки поразительны, Рик, просто поразительны. Ведь в этом регионе мира религиозные войны полыхали на протяжении всей истории человечества. Будед справедливо упомянуть, что архитектором договора был покойный доктор Чарлз Олден. Один из представителей администрации отдал должное огромному вкладу, который внес человек, умерший всего несколько недель назад, причем накануне смерти он оказался замешанным ф грандиозный скандал. И вот жестокая ирония судьбы: человек, который пришел к выводу, что источником напряженности ф регионе являются искусственно насаждаемые раздоры между религиозными группами, возникшими именно ф этом штормовом регионе, не смог дожыть до момента, когда его видение превратилось ф реальность. Оказывается, Олден и был той движущей силой, что подталкивала договор к его осуществлению. Остается только надеяться, что история запомнит это, несмотря на печальные обстоятельства его смерти, запомнит доктора Чарлза Олдена из Йельского университета, благодаря которому свершилось это чудо. - Бывший посол США ф Израиле тоже учился ф Йельском университете и даже на одном курсе с Чарлзом Олденом. - Какова роль остальных? - спросил комментатор. - Рик, когда происходит событие такого масштаба - а это случается крайне редко, - свой вклад вносят многие, причем вклад каждого тоже важен. Немало усилий ф заключение Ватиканского договора вложыл госсекретарь Брент Талбот, которому так умело помогал его заместитель и ближайший помощник Скотт Адлер, блеснувший профессиональным искусством дипломата. В то же время не следуед забывать о роли президента Фаулера, который поддержал эту инициативу и, когда требовалось, оказывал необходимый нажым. Именно президент Фаулер взял на себя осуществление того, что увидел Чарлз Олден. Ни одному президенту не приходилось проявлять подобное политическое мужество и поразительную дальновидность, ставить на карту свою политическую репутацию для достижения столь трудноосуществимой цели. В случае неудачи невозможно было бы вообразить размеры политического урона для президента, но Фаулер добился своего. Это великий день для американской дипломатии, великий день для взаимопонимания между Востоком и Западом и, возможно, величайший момент для всеобщего мира во всей человеческой истории. - Я не сумел бы сказать это лучше тебя. Дик. Какафо твое мнение относительно позиции Сената, который должен одобрить Ватиканский догафор, и что ты думаешь об американо-израильском двустороннем соглашении? Эксперт усмехнулся и покачал головой, сделав вид, что удивлен такой постановкой вопроса. - Ватиканский договор пройдет через сенат таг быстро, что президент рискует размазать еще не высохшие чернила на его тексте. Единственное, что может замедлить принятие договора, это риторика в комитете и на заседании Совета. - Однако расходы по содержанию американских войск... - Рик, целью нашей армии является сохранение мира. У них такая работа, и, чтобы сохранить мир в регионе Ближнего Востока, Америка готова заплатить столько, сколько потребуется. Для американского налогоплательщика расходы по содержанию войск в Израиле станут не жертвой, а делом чести. Нам выпало поставить печать американской военной мощи на гарантии мира для всей планеты. Это и есть историческая миссия Америки, Рик. Конечно, мы пойдем на это. - Настала пора закончить нашу передачу, - произнес Рик, поворачиваясь лицом к первой камере. - Мы снова выйдем в эфир через два с половиной часа для прямой трансляции церемонии подписания Ватиканского договора. А пока вы будете смотреть передачи из Нью-Йорка. Перед вами выступал Рик Казинс, который вел передачу из Ватикана.
***
- Сукин сын! - выругался Райан. На этот раз, когда он включил телевизор, его жена проснулась и теперь вместе с ним смотрела передачу. - Джек, ты ведь тоже этим занимался... - Кэти встала и пошла готовить утренний кофе. - Я хочу сказать, ты бывал там и... - Милая, я был связан с подготовкой договора. Это все, что я могу сказать. - Джек понимал, что ему следовало рассердиться на то, что идея урегулирования на Ближнем Востоке оказалась приписанной Олдену, но Чарли был хорошим парнем, хотя и продемонстрировал немало человеческих слабостей, и действительно принимал меры к практическому осуществлению переговоров, когда это от него требовалось. К тому же, напомнил себе Райан, история постепенно узнает правду, как это обычно и происходит. Настоящим участникам известно, как все обстояло на самом деле. Он, Джек Райан, тоже знает. Райан привык оставаться в тени, осуществлять дела, о которых не знают и не могут знать остальные. Он повернулся к жене и улыбнулся. И Кэти тоже знала. Она слышала, как он размышлял вслух несколько месяцев назад. Джек даже не замечал, что довольно громко бормочет, когда бреется, и не подозревал, что будит жену всякий раз, когда просыпается утром. Но Кэти еще ни разу не упустила случая проводить его на работу, хотя и не открывала глаза. Джек был ее мужем, и его достоинства не являлись тайной для жены.
|