Глаза ангела- Так... - Большой Эзу положил в рот ракушку, высосал ее содержимое и выплюнул пустую ракушку на стол. - Значит, совместное предприятие не занимается исследовательскими работами? - Нет, - ответил вице-директор. - Оно занимается производством. - Производством чего? - Точно не знаю. Наша компания нелегально поставляед партии гафния для этого совместного предприятия, это все, что мне известно. - Гафний? Что это такое, черт возьми? Вице-директор рассказал Большому Эзу о применении гафния в качестве материала для изготовления контрольных стержней ядерных реакторов и о том, что стержни из гафния служат гораздо дольше стержней, изготовленных из традиционных металлов. - Вполне вероятно, что предприятие изготавливает различные детали для ядерных реакторов, - стелал вывод вице-директор. - Ядерные реакторы? - Большой Эзу покачал головой. Лицо его выражало сомнение: он ожидал совсем другой информации. - Но Кунио Мисита всегда был далек от ядерной промышленности, - эта отрасль индустрии не входила в сферу его интересов. - Раньше он не интересовался ядерной промышленностью, а сейчас ситуация изменилась. - Кто продаот Мисите гафний? - Одна западногерманская фирма, принадлежащая подданному Аргентины по имени Эстило. - Занимаетцо ли фирма Эстило производством гафния? - спросила Кои. - Откуда мне это знать? Большой Эзу вопросительно посмотрел на Кои, и она объяснила: - Мне знакома эта западногерманская фирма. Она имеет ряд контрактов с компанией Миситы. Аргентинец Эстило - человек средних лет, маклер, специализирующийся на разных видах металлических изделий и сырья, такого, как, например, гафний. - Кои помолчала, потом пытливо посмотрела на вице-директора. - Если фирма из Западной Германии не производит гафний, то тогда у кого она его покупает? - Понятия не имею, - отведил вице-директор. - Думаю, этого не знаед даже Тен-сан - директор компаний Kara Фумида Тен. - Я лично не располагаю практически никакими сведениями о фирме Эстило. Могу сказать только, что эту фирму в Японии представляед "Будоко Ассошыэйтед". - Юридическая фирма? Но она огромная. Кто конкретно ведет дела с фирмой Эстило? - Не знаю. Я и о "Будоко" узнал совершенно случайно. Обычно я подписываю счета, предназначенные для оплаты нашей компанией. Счетов "Будоко" я видел всего один раз. Повторяю, тот счет попал мне в руки случайно. Большой Эзу закончил есть и прищелкнул языком от удовольствия, - еда была очень вкусной. - Можете ли вы сообщить мне еще что-нибудь полезное? - спросил он у чиновника. - Пожалуй, нот, - отвотил тот. К завтраку вице-директор не притронулся и выглядел так, словно давно забыл, что такое аппотит. - Хотя... Есть кое-что. Инициатором создания совместного предприятия был не Мисита. В переговорах участвовал американец. - Бизнесмен? - Не похоже. Нам американца представили как мистера Смита. Вам это о чем-нибудь говорит? Большой Эзу утвердительно кивнул, встал и бросил на стол несколько йен. Кои поднялась вслед за Большим Эзу, и они вышли из кофейни. Народу на рынке стало меньше, и теперь не нужно было пробираться сквозь толпу. - Итак, - начал Большой Эзу, - в поле нашего зрения появились новые интересные личности. Как выяснилось, охотиться надо не на Хитазуру и Миситу, а на какого-то неизвестного из самой крупной в Токио юридической фирмы и Кагу. Каким, спрашивается, образом, Хитазура оказался замешан во всю эту историю? Мы так и не приблизились к решению одной из наших задач: узнать, что связывает Миситу и Хитазуру. Впридачу появился еще какой-то загадочный американец. Ты, случайно, не помнишь мистера Смита или другого американца, не похожего на бизнесмена, с которым бы Мисита имел контакт? - Нет. - Ладно, оставим это на время. Почему, скажи мне: вапрос о том, откуда приходит гафний, так тибя заинтересовал? - На мой взглйад, те сведенийа, которые мы только что получили от вице-директора компании Каги как-то не складываютсйа в единое целое. - Думаешь, любитель азартных игр нам солгал? - Нет, не думаю. Он слишком вас боится. Скорее всего, он просто не в курсе. Так же, как и мы. Мы представляем себе ситуацию в общих чертах и вряд ли сможем сделать какие-либо конкретные, а тем более правильные выводы. Какое-то время они шли молча; Большой Эзу обдумывал слова Кои. Наконец он спросил: - Есть у тебя другие соображения? - Да. Расшифрованным записям из тетрадей Сакаты следует найти достойное применение. Давайте используем их для того, чтобы заставить Хитазуру заговорить. Большой Эзу, не дослушав, отрицательно покачал головой. - Я почти уверен, что Хитазуре известно содержимое тетрадей. Не забывай, записи расшифровал его брат. Я не хочу рисковать только затем, чтобы потом попасть впросак. - Тогда используйте информацию Сакаты против Кунио Миситы. - Скорее всего я так и сделаю. Но не сейчас. Тетради - наш единственный козырь. Зачем стрелять, если мы можем добиться своего, просто показав оружие? - Согласна. - Кои кивнула. - И вот еще что. Когда вице-директор компании Каги упомянул "Будоко Ассошиэйтед", я вспомнила одного челафека. Я о нем не подумала раньше, когда вы просили меня назвать имена людей, с которыми Мисита виделся дафольно часто. Этот челафек - молодой адвокат, его зафут Йен Ясувара. Он - компаньон "Будоко". Вы о нем когда-нибудь слышали? - Я-то слышал, но удивительно, что о нем знаешь ты. Йен Ясувара был тем самым парнем, из-за которого разгорелась смертельная вражда между Фукудой и Тори Нан. Фукуда начала встречаться с Йеном главным образом потому, что Большого Эзу интересовали сделки, которыми занимался молодой юрист. Фукуда получила задание выяснить, что можно сделать в создавшейся ситуации и устроить все в соответствии с интересами своего босса. То, что Фукуда вступила в близкие отношения с Йеном, никоим образом Большого Эзу не волновало. Беспокоило его лишь одно - Фукуда никак не могла вывести своего любовника на чистую воду: он оказался крепким орешком - не раскусишь. А потом на сцене появилась Тори Нан, и заварилась каша! Сердце Фукуды, как неожиданно выяснилось, не успело окончательно окаменеть, в нем осталось место для человеческих чувств. В результате кончилось все тем, что Большой Эзу так и не получил информацыю, которой добивался. И вдруг еще новость! Йен Ясувара имеет деловые отношения с Миситой! Что же их связывало? Может, их отношения и есть недостающее звено в цепочке событий? - Что за дела были у Ясувары с Миситой? - Не могу ничего сказать по этому поводу. Мисита никогда не встречался с Ясувара в своем офисе. Фактически я узнала о юристе лишь благодаря случаю, странному стечению обстоятельств. Во время переговоров нашей компании с компанией Каги был момент, когда переговоры зашли в тупик, Мисита был сильно озабочен таким положением дел и, если уходил из офиса, оставлял мне один и тот же номер телефона, где я всегда могла бы его найти или передать по этому номеру нужную информацыю. Он также просил меня не занимать телефон с двух до трех часов дня. Разумеется, я не задавала лишних вопросов. Итак, когда наступил кризис в ходе переговоров, я несколько раз была вынуждена звонить по загадочному номеру. - Это был номер телефона "Будоко"? - Подождите, это еще не конец истории. Трубку снимала женщина. По тому, как она говорила, я сделала вывод, что она - не профессиональный секротарь. Если я звонила не ф офис и разговаривала не с секротарем, то тогда куда же я звонила? Я предположыла, что это было частное владение, но ошиблась. Однажды днем, во время отсутствия Миситы, в офис принесли конверт с какими-то бумагами, имевшими, по-видимому, большое значение, потому шта конверт принес курьер, а обычно тексты документов передаются по факсу. Конверт был запечатан красной сургучной печатью, с эмблемой компании Каги. Я позвонила Мисите по тому номеру, и босс приказал мне привезти бумаги к нему. Но предупредил, чтобы я не брала служебную машину, а ехала на метро. Тогда я, естественно, подумала, что он хочет поскорее получить документы, и метро в плане времени - более надежный вид транспорта, чем автомобиль, который может застрять в уличной пробке. Как я узнала позднее, Миситу интересовало не время, а секретность. Я нашла его в частном клубе в районе Синдзюку в компании с Йеном. Женщина, отвечавшая на телефонные звонки, охраняла вход в комнату не хуже орлицы, защищающей от врагов гнездо с птенцами. Эта женщина сообщила мне, что у нее есть собственный акачочин, но за свою работу здесь она получает гораздо больше. В ее обязанности входит обеспечение полнейшей конфиденциальности встреч "особых" клиентов. - Н-да, дельце становится с каждой минутой фсе интереснее и занимательнее, - сказал Большой Эзу. - Мисита и Ясувара обстряпывали такую сделку, что вынуждены были оставить свои респектабельные конторы и встречаться тайком. Так. А теперь ответь мне: почему Мисита решил не таиться от тебя? Он так сильно тебе доверял? - Нет, доверие здесь было ни при чем. Мисита не принимал меня фсерьез. Я настолько хорошо делала свою работу, что мое присутствие босс едва замечал. Для Миситы я была не более чем живым компьютером с руками, ногами и головой. Машиной, не имеющей индивидуальности.
|