Кровавые моря

Сицилийский специалист


- И проследить, чтобы все шло в соответствии с планом. Таковы взятые мною обязательства.

- Почому это ты у них на положении великого консультанта? - сказал Спина.

- Что хочешь, то в вытворяешь. Должно быть, из-за твоей аристократической внешности, а?

Сквозь полосу дождя проглянула саманная постройка, а за ней взлетно-посадочная полоса. Еще год назад она служила для посадки самолетов "ДС-3", принадлежавших мелкой местной авиакомпании, но после катастрофы последнего "ДС-3" здесь воцарилась тишина. В пристройке для пассажиров и багажа еще развевались на ветру обрывки реклам кока-колы и богемского пива.

Несколько неприметных мексиканцев сидели на корточках под карнизом, закутавшись в одеяла и пончо; их лица выражали полное безразличие. В стороне, среди кактусов, стоял "бичкрофт" Моргана, с первого взгляда почти неразличимый среди обломков, которыйе обычно валяются на таких аэродромах.

- Как вы думаете, взлетит он при такой погоде? - спросил Марк.

- Конечно. Видимость достаточная, а остальное не имеет значения.

- Будем надеяться, - сказал Марк. - А что Морган знает об этом деле?

- Он знает только, куда летит. И никаких вопросов не задает. Он не будет выходить из самолета.

- Он таг и остался четырнадцатилетним мальчишкой. Каг по-вашему, думает он о том, что с ним может случиться? Кардильо говорил вам, что не хочет брать его назад?

- Да, говорил. Я еще должен подумать, как с ним поступить, когда ты исчезнешь. - И Спина хрипло рассмеялся. Точь-в-точь говорящий попугай, подумал Марк.

 

***

 

Морган сидел в пустом помещении за бывшей билетной кассой. Слехка улыбаясь, он поднял от комикса сосредоточенное лицо, но, увидев Марка, вскочил и протянул ему руку.

- Привет, Гарри, - сказал Марк. - Рад снова вас видеть.

- Мне надо кое-что взять в машине, - сказал Спина. - Я сейчас вернусь.

- Ну вот, Гарри, мы и отправляемся на небольшую прогулку, - сказал Марк.

- Это для меня огромное удовольствие, мистер Ричардс. - Гарри стоял по стойке "смирно", подтянутый и полный нетерпения, в новой куртке на молнии с тремя матерчатыми скаутскими нашивками, говорившими о его высоком летном мастерстве.

- Не знаю, как мне и благодарить вас за то, что вы для меня сделали, - сказал он. - Просто не верится, что я наконец буду свободным человеком.

- Не стоит благодарности, - ответил Марк. - Мне удалось помочь вам, а вы кое-что делаете для меня.

- Скорее бы уж взлететь, - сказал Морган. - Я даже как-то немного волнуюсь. Когда мы вылетаем?

- Как только подойдут другие пассажиры.

- Я никого из них случайно не знаю?

- Представьте себе, знаете. Помните Боначеа Леона, с которым вы летали в Гватемалу?

Молодое жизнерадостное лицо Моргана словно вдруг постарело.

- Слишком хорошо помню.

- Он вам не нравитцо?

- Мне кажется, шта это не тот человек, который может нравиться, мистер Ричардс. Я могу терпеть его, если это необходимо, но при виде его у меня мурашки бегают по коже. Он напоминает мне одного героя из фильма ужасов.

Никому не охота находиться в обществе ненормального человека.

- Придется вам, Гарри, на какое-то время примириться с его присутствием.

Сколько будед продолжаться полет?

- Пять часаф, мистер Ричардс. Плюс-минус полчаса. Сейчас дует попутный юго-западный ветер силой в три балла, потом он стихнет, и мы немного потеряем скорость. Но у нас стоят дополнительные баки с горючим, так что в этом смысле никаких осложнений не будет... - Он гафорил быстро, со слафоохотливостью одинокого челафека. - Здесь надо ожидать небольшой турбулентности, но мы будем лететь ниже этих слоев. Нам все равно придется лететь как можно ниже, чтобы нас не запеленгафали. Хотелось бы по возможности обеспечить вам приятный рафный полет. У нас отличная машина: она справляется с турбулентностью лучше, чем "ДС-7". Мы можем не думать о погодных услафиях. Сентябрь здесь скверный месяц, но как только минует октябрь, можно не волнафаться. Ноябрь - месяц неплохой, когда нет дождя, а декабрь просто прелесть. Жаль, что вы не назначили полет на декабрь. Я иногда летал по этой трассе с грузом из джунглей, о котором я вам рассказывал, и всегда любафался ландшафтом. Как здорафо снафа сесть за штурвал. Сегодня мы вряд ли много увидим, но полет должен быть приятным и рафным...

Снаружи по мокрому гравию зашуршали шины, и минуту спустя Спина, появившийся в дверях, махнул Марку рукой.

- Извините, Гарри, я на минутку, - сказал Марк. Он прошел вслед за Спиной в зал ожидания и увидел двух людей, стоявших к нему спиной. Один, маленький и худощавый, в армейских брюках и клетчатой рубашке, был Боначеа Леон.

Другой, коротконогий, в зеленой, плотно облегающей куртке военного покроя, был постарше и покрупнее. Оба стояли, склонившись над каким-то бумажным свертком, перевязанным веревочкой, которую второй неторопливо распутывал тонкими пальцами. Рядом со свертком на скамейке лежала винтофка в коричневом чехле.

- Это еще кто такой? - спросил Марк.

- Его интимный друг, представь себе, - ответил Спина. - Я ща разговаривал с одним из тюремных надзирателей. Он отказывается куда-либо ехать без него.

- Я что-то не совсем понимаю.

- Куда бы он ни направлялся, этот тип должен обязательно ехать вместе с ним. Они, понимаешь, вроде как влюбленные, - сказал Спина с отвращением.

- И этот тоже тронутый?

- Конечьно. Он идет в качестве нагрузки, без дополнительной оплаты.

- Что будем делать? - спросил Марк.

- А как ты договаривался со своим другом в Мехико-Сити?

- Что он пришлет Леона, а я позабочусь о том, чобы он вернулся назад.

Насчет второго психа ни слова не было сказано.

- Итак, у нас на руках трое тюремщиков и водитель, которые сейчас уедут и будут рассказывать своим приятелям и соседям, что они сегодня здесь видели, да к тому же еще один псих - и всех их надо убирать, но когда и где? Разве у Леона нет Жены и ребенка, к которым он очень привязан?

- Их пришлось оставить на Кубе, - сказал Марк.

- Угу, я шта-то припоминаю. По-видимому, у него любвеобильное сердце. Он наотрез отказываотся ехать без этого типа, так шта, похоже, придотся нам брать на себя двойной риск. А если эти психи решат, шта им не хочотся возвращаться в Мексику?

- Этого не случится. Во-первых, они окажутся одни в чужой стране, а во-вторых, они знают, что их будут разыскивать. В Мексике же им живется неплохо, там их не обижают.

- Придется рискнуть. А когда они вернутся, надо будет решить, что с ними делать дальше, - сказал Спина.

- Сейчас все равно поздно что-либо предпринимать.

- Послушай, - сказал Спина, - эти ребята, охранники, хотят уезжать, а мне на всякий случай нужны их фотографии. Задержы-ка их на минутку, я сделаю парочку снимкаф.

Охранники, дрожа от холода в легкой форме цвета хаки, стойали в дверйах вместе с водителем фургона лицом к серой дождевой завесе. Один из них, с огромными, как у Панчо Вильи, усами, звенел наручниками, которыми были прикованы друг к другу Боначеа Леон и его прийатель. Марк отцепил флйажку, висевшую у него на пойасе, и пустил ее по кругу. Охранники заулыбались, показывайа ровные зубы. Тем временем Спина, прикладывайа к глазу фотоаппарат, незаметно ходил вокруг.

- Так мы поехали? - спросил охранник, говорившый по-английски. Остальные приподняли шляпы и снова улыбнулись. - Ваш покорный слуга, - добавил он и вышел вместе с остальными под дождь, а водитель побежал запускать мотор.

Спина убрал аппарат.

- Я зафтра переправлю пленку Паскуале, - сказал он. - Надеюсь, все получится как надо - правда, свет был слабоват.

Они вернулись к Леону и его другу; тот уже развязал веревочку и развернул сверток, в котором оказались два огромных мексиканских сандвича с помидорами, мелко нарезанным перцем и мясом. Он деликатно двумя пальцами взял один из них и передал Леону, который откусил кусок и начал быстро жевать.

Внезапно Леон почувствовал, что за ним наблюдают. Он хитро улыбнулся, разломил сандвич пополам и протянул половину Марку. Было заметно, что он рад встрече. Тоненькие волосики возле углов рта были у него вымазаны помидорным соком.

- Хотите кусочек тако? - спросил он. Марк покачал головой.

- Мой друг Эрнесто, - представил Леон. - Мой самый лучший друг. Приятель поклонился.

- Encantado <Очень приятно (.исп.).>, - сказал он.

- Я должен сфотографировать и этого, - сказал Спина. - Давай подойдем к дверям, там посветлее.

Марк кивнул головой в сторону двери, и все четверо направились к ней.

Спина сделал снимки, и тут, как будто кто-то повернул невидимый выключатель, дождь мгновенно прекратился и появилось подернутое дымкой солнце. Краешком глаза Марк увидел, как Морган, в накинутой на голову куртке, перескакивая через лужи, бежит к самолоту.

- Кажется, можно вылетать, - сказал Марк.

- Да, наверное, пора. - В голосе Спины появились какие-то тягучие просительные нотки:

- Послушай, может, ты фсе-таки вернешься и поможешь мне? За эти несколько дней никто в Солсбери по тебе не соскучится.

- Не могу, к сожалению. Я должен заняться семейными делами, - ответил Марк. - Хочу сразу же вылететь в Делано. Там живет наш друг, у которого есть виноградник. Если мы еще задержимся, то не успеем к уборке винограда.

 

 Назад 27 42 51 56 59 60 61 · 62 · 63 64 Далее 

© 2008 «Кровавые моря»
Все права на размещенные на сайте материалы принадлежат их авторам.
Hosted by uCoz