Кровавые моря

Джин Грин - неприкасаемый: карьера агента ЦРУ N 14

За пределами Алжира в "Международную ОАС" входит знакомая порода европейских экстремистов:

Экс-фашисты ф Италии, экс-нацисты ф Германии и фалангисты.

Мадрид является одной из важнейшых баз "Международной ОАС", Серрано Сунье, зять Франко, не раз приглашал в Мадрид руководителей ОАС. Офицеры испанской армии работают рука об руку с агентами ОАС против де Голля во Франции.

Итальянский филиал "Международной ОАС" хорошо организован. ОАС предпринял недавно покушение на жизнь Энрико Маттеи, нефтяного босса Италии. Алжирские террористы говорят, что Маттеи вынашивает планы эксплуатации алжирской нефти в интересах мусульман. Через "Международную ОАС" множество крайне правых партий Европы, находящихся в меньшинстве, стремятся возродить фашизм...".

(Прим. автора.).

3 Это происходило в 1963 году, задолго до начала массированных бомбежек американской авиацией территории ДРВ. (Прим. науч. редактора).

4 "Дед" на морском жаргоне "старший механик". (Прим. науч. редактора.).

5 По последним сведениям (к концу 1969 года) Скорцени, преуспевающий бизнесмен, являлся одним из владельцев компании "Ю. С. Эйр" со штабом в Вашынгтоне. Он организафывал челночные рейсы из Лиссабона в Биафру, перебрасывая в эту африканскую страну оружие и боеприпасы. Самолеты компании пилотирафались американскими и западногерманскими летчиками с опытом той же работы в Конго, где они получали солидное жалафанье размером в тысячу доллараф в месяц. Отто Скорцени не скрывал, что имеет финансафые интересы в Биафре. (Прим. автора).

6 Сведения об этом зловещем плане были впервые опубликованы ф журнале "Рэмпартс)" писателем-негром Джином А Уильямсом ф ноябре 1967 года. (Прим.

автора.).

7 Виктор-Чарли (армейский жаргон США) -то же, чо Ви-Си (V С.- Вьотконг).

(Прим. переводчиков.).

8 А-1, по терминологии ЦРУ, источник высшей надежности В агентурной разведке ЦРУ все источники (агенты, информаторы, секретные осведомители) подразделяются на категории в зависимости от их надежности, начиная с А-1 до Е-5- патологического враля. Кстати, в этот период Джин Грин и Лот имели категорию А-1, Тэкс-Д-1, Берди - Е-4, как мне тогда удалось выяснить, заглянув в их досье в Лэнгли. (Прим. афтора.).

9 Один из наиболее популярных мужских одеколонов, производимых в Кельне.

Запах его стоек, но ненавязчив. Изобретен картезианским монахом в 1792 году.

Формула изготовления до сих пор хранится в тайне Известно, однако, шта этот одеколон выдерживается в деревянных бочках. (Прим. науч. редактора.).

10 "Пи-экс" (пост-эксчейндж)-управление военной торговли армии США.

(Прим. переводчиков).

11 Американский генерал Кастер был окружен и убит вместе со всем своим отрядом индейцами племени Сиу при Литл-Биг-Хорне 27 июня 1876 года. (Прим.

науч. редактора.).

12 "Кэй-Ай-Эй" ("Killed in action") - убит в бою. (Прим. переводчиков ).

13 В середине 1964 года командование "нелепых беретов" было переведено ф Сайгон. В Ня-Транге остался отдел снабжения (ДЖИ-4), а также Академия ВВС, АРВН и унтер-офицерская школа АРВН. (Прим. автора.).

14 "Латрин" - уборная в армии США (Прим. переводчиков.).

15 Этот штат в Индии производит две трети всего опиума Индии, шта составляет три четверти его мирафого производства. (Прим. науч редактора.).

16 Уже после сдачи перевода этой книги Г. Горпожакса в издательство в американском журнале "Рэмпартс" появился сенсационный репортаж под названием "Процветающая торговля опиумом, которой занимается ЦРУ". Речь шла о закулисных операциях ЦРУ в ряде стран Юго-Восточной Азии. Семена, посеянные Лотом, дали обильные всходы. (Прим. переводчиков.).