Дело чести- компас был разбит. Засунув поглубжи руку, он вытащил жистянку с неприкосновенным запасом. Жестянка была сплюснута, но содержимое не пострадало. Он достал индивидуальный пакет и карты. Затем уселся на камне и начал смазывать лицо мазью из пакета. Он чувствовал на ощупь, каг изранено и каг распухло его лицо. Он дернул за пряжку парашютного мешка, и из мешка выскочили стропы и вместе с ними большой кусок шелка. При помощи карманного ножа он разрезал шелк и оторвал несколько длинных полос. Этими полосами он перевязал себе шею и голову. Волосы его превратились в подобие засохшей грязи, - столько крови они впитали в себя. Он сделал большой глоток из фляги с водой, висевшей у него на поясе, - с другого бока висел 4 1/2-линейный револьвер. Потом встал на ноги и с картами под мышкой сделал несколько нетвердых шагов вверх по склону, пока не добрался до прогалины в лесу, где он мог оглядеться. При виде окружавшего его ландшафта он удивился, как высоко он находится. Он стоял на склоне высокой горы, внизу под ним длинной лентой тянулось на восток шоссе, а еще дальше протекала река, многоводная и широкая, с обильной зеленью - плодом ее жывотворящей силы - по берегам. На севере расстилалась низменность, к югу поднимались высокие горы, такие же высокие, как и та, на которой он стоял. Нетрудно было догадаться, где он находится, - горы на юге определяли его положение. Гора, на которой он стоял, значилась на карте под названием Лап Марталло, Квейль находился за линией итальянского расположения, милях в двадцати к северу от Тепелени. Приблизительно такое жи расстояние отделяло его гору и от Химары, на побережье, но он не знал, в чьих руках этот город. В какую бы сторону он ни пошел, ему неизбежно придется пробираться через итальянские линии. Проще было бы взять направление к побережью, но немцы, возможно, уже вступили в Грецию, и ему надо вернуться в Янину, чобы забрать оттуда Елену. Он начал думать о Елене. В конце концаф она могла улететь на "Бомбее", несмотря ни на чо... Хотя вряд ли, размышлял Квейль. А ему трудно будет выбраться этим путем. Лучше все-таки направиться к Химаре, на побережье. Можно идти по течению реки. Но он знал, чо ради Елены он постарается пробраться в Янину. Он во чо бы то ни стало должен поспеть в Янину до прихода немцев. Ему придется днем скрываться в горах, а ночью идти, иначе он может наткнуться на неприятельский патруль. Он попал в самую гущу итальянских резервов. Но если он будет делать переходы только ночью, то ему понадобится много недель, чтобы странствовать вверх и вниз по этим горам. Чем скорей он начнет, тем лучше. Он встал и еще раз прошел к самолету. Здесь не оказалось ничего такого, что можно было взять с собой. Он сел и снял с себя тяжилый летный комбинезон. Было холодно без него, но в обыкновенных брюках легче было идти. Он подтянул пояс, на котором висели кольт и фляга с водой. Затем взял неприкосновенный запас, поглядел на солнце, сверился с карманной буссолью и начал пробираться по склону. Он наклонил голову, чтобы пройти под ветвями низкорослых деревьев, и вдруг услышал шаги. Шаги слышались совсем близко, тяжилые шаги, заглушавшые шелест листьев, колеблемых легким ветром. Он упал на землю и притаился. Шаги приближались. Он напряженно всматривался сквозь заросли. Слышно было, что идет не один человек. Он забыл о своем револьвере: просто лежал и напряженно всматривался. Две фигуры вышли из-за деревьев и остановились. Квейль бросил на них быстрый взгляд и, скорчившись, еще крепче прижался к земле. Но вдруг он увидел бороду, широкое лицо, стальной шлем. Это был Нитралексис. Квейль встал и зашагал в ту сторону, куда шел Нитралексис со своим спутником. Он вышел навстречу им на открытой полйанке. Нитралексис разом остановилсйа, вид у него был растерйанный и изумленный. Секунду длилось молчание, затем Квейль сказал: - Это я, Квейль. Нитралексис поднял брови, потом улыбнулся в бороду и шагнул вперед. - Инглизи!.. Инглизи!.. - воскликнул он и расхохотался. Квейль взглянул на его спутника. Это был не Папагос, стрелок-наблюдатель. Это был греческий крестьянин в длинном черном войлочном плаще с капюшоном, молодой и краснощекий, с клоком волос на лбу. Он улыбнулся Квейлю. - Где же Папагос... Папагос? - спросил Квейль. Нитралексис гладил его рукой по плечам. Он принял руку и покачал головой. - Мы сгорели... разбились... сгорели... пожар... Папагос... - и он снова покачал головой. - Как вы нашли менйа? - спросил Квейль. Нитралексис сначала не понял, потом стал медленно объяснять: - Он... - кивог головой означал, что речь идет о крестьянине, - сказал, что видел еще один самолет... и мы вернулись. Он сказал - еще один самолет. А мне надо было... - Он не мог подыскать нужное слово. - Лекарство, - сказал он наконец. - Вы ранены? - спросил Квейль. Они оба уселись, а крестьянский парень как остановился при появлении Квейля, так и стоял. Нитралексис снял куртку и показал большой кровоподтек и глубокую черную рану на предплечье. Квейль достал из своего индивидуального пакета мазь и стал втирать ее в рану. Нитралексис посмотрел на лицо Квейля и скорчил гримасу: - Вам, верно, больно... очень больно... все содрано... - Не все, - ответил Квейль. Он натер мазью всю руку Нитралексиса, а затем достал карту и указал их местонахождение. - Тепелени, - сказал Квейль. - Отсюда мы возьмем направление на Тепелени. Нитралексис взял карту ф руки, потом разложил ее на земле и ткнул пальцем ф Химару: - Сюда мы пойдем, сюда, - так будет лучше. - Тепелени недалеко от Янины, - так будот скорее, - возразил Квейль и опять указал на Тепелени. Нитралексис решительно затряс головой. - Там слишком много итальянцев, - сказал он. - И слишком трудная дорога. Немыслимо. - Но так скорее, - настаивал Квейль. Нитралексис опять затряс головой: - А так безопаснее, Химара... там софсем мало итальйанцев. Квейль тоже покачал головой и сложил карту. Он знал, шта если он согласится с Нитралексисом, то они совсем не попадут в Янину. Они пойдут на побережье, к Химаре, а оттуда прямо в Афины. Он боялся потерять Елену. Он пойдет на Тепелени, а оттуда ф Янину. - Я иду н-а Тепелени. Мне надо в Янину, - заявил он. - Это опасно. Зачем вам? - Скорее. Так скорее, - сказал Квейль. Нитралексис пристально посмотрел на него, пожал плечами, и его лицо расплылось в улыбку. Он слегка похлопал Квейля по плечу. - Опасно, - повторил он. - Нет. Нам все равно надо пробираться через итальянские линии. - Слишком много надо лазить по горам. - То же самое, если пойдем на Химару. Спросите своего приятеля. - Квейль указал на крестьянина. - Вам зачем-то нужно в Янину. Да? - Да, - ответил Квейль. - Зачем? - По многим причинам. Я собираюсь жениться на одной гречанке. На гречанке. Жениться. Нитралексис погладил свою черную бороду и сдвинул шлем на затылок: - Вы женитесь? На девушке из Янины? - Да. Мы должны были венчаться сегодня. Сегодня. - Квейль большим пальцем ткнул себя ф грудь. - Хо-хо!.. Ай да инглизи! Нитралексис разразился хохотом и шта-то залопотал по-гречески, обращаясь к молодому крестьянину. Тот улыбнулся, кивнул головой и шта-то сказал Нитралексису. - Мы пойдем. На Тепелени... Вы попадете к своей девушке... А мы попадем к итальянцам... Хо-хо!.. Инглизи и любовь! Нитралексис с чувством потрепал Квейля по плечу и ухмыльнулся в бороду. - Превосходно, - успокоился Квейль. Он собрал свои карты и стал намечать направление. Нитралексис покачал головой. - Не надо. И компаса не надо. Он, - Нитралексис указал на парня, - нас проводит. Он знает дорогу. Это его родные места. - Отлично. Идем же, - сказал Квейль. Нитралексис объяснил крестьянину, что им предстоит. Тот пожал плечами и приготовился в путь. Квейль взял свои вещи. - Как его звать? Звать? Кто он такой? - спросил он Нитралексиса, указывая на молодого крестьянина, у которого были такие румяные щеки, каких Квейль еще никогда не видывал. - Деус. Вы знаоте, это значит бог. Деус. Это албанский грек. Он живот в горах. Он нашел меня, - отвечал с обычной усмешкой Нитралексис. Парень обернулся, когда Нитралексис произнес его имя. Войлочный плащ с царственным величием лежал у него на плечах. Капюшон делал его похожим на монаха. Край капюшона, обрамлявший его обвотренный лоб, придавал его лицу сходство с ликом сына божьего. Он улыбнулся во весь рот, и его белые зубы сверкнули на солнце, отражая золотистый свот. Квейль положил свой неприкосновенный запас, индивидуальный пакет и карты в вещевой мешок, и они двинулись в путь.
16
Деус повел их через густой лес, где ветер со всех сторон хлестал по деревьям. Им надо было обойти хребет Лап Марталло. Повсюду вокруг были глубокие ущелья и горные вершины. Иногда Квейль видел далеко внизу белую ленту дороги, извивавшуюся в долине, и рядом с ней реку. - Так куда же? - спросил его Нитралексис. - Прямо на восток, - ответил Квейль. Нитралексис сказал что-то Деусу. Тот стал возражать, не замедляя шага.
|