Джек Райян 1-8- Но это можед привести к войне, - тихо заметила она, уже по-русски. Она имела в виду не настоящую войну, а нешта почти такое же страшное - открытый конфликт между агентами КГБ и ЦРУ, чего еще никогда не происходило, даже в странах третьего мира, где обычьно наемники одного ведомства убивали наемников другого, причем даже не зная почему. Причина была очевидной. Назначением разведывательных служб является сбор информации, и насилие, без слов признали обе стороны, мешаед этой работе. Но если спецслужбы двух стран примутся убивать сотрудников друг друга... - Напрасно вы не отказались от выполнения такого приказа, - заметила Бизарина после короткого молчания. - Да, конечьно, - кивнул Боб. - В это время года на Колыме природа просто очаровательна - все вокруг сверкает снежным ковром. - Жителю Запала показалось бы странным, что ни один из офицеров КГБ даже не подумал о том, чтобы обратиться к американским властям с просьбой о предоставлении политического убежища и защиты. Это решило бы проблему их личьной безопасности. но одновременно означало измену родине. - Вы можете поступать, как вам хочется, но я отказываюсь убивать своего агента, - заявила резидент и на этом закончила обсуждение проблемы. - Но вас я сумею вывезти из Соединенных Штатов. - Каким образом? - Еще не знаю. Скорее всего на автомобиле, но мне придетцо придумать что-то новое. Может быть, не на автомобиле, а на грузовике, - Бизарина думала вслух. Она знала, что здесь много грузовиков, и женщина за рулем не вызовет ни малейшего удивления. Пожалуй, можно переехать границу в фургоне? Фургоне, нагруженном ящиками... Грегори в одном из них, усыпленный или с заткнутым ртом... может быть, спрятать всех в ящики... нужно выяснить, какова таможенная процедура. Ей еще никогда не приходилось заниматься такими вещами. Получив сообщение о предстоящей операции хотя бы за неделю до ее начала, она сумела бы ответить на многие вопросы. Не спеши, сказала она себе. Спешка уже причинила нам немало неприятностей. - Мне понадобятся два дня, может быть, три. - Это очень много, - заметил Леонид, - Столько времени необходимо, чтобы оценить принятые против нас меры. А пока не брейтесь. Боб кивнул после недолгого раздумья. - Мы на вашей территории. - По возвращении домой сможете написать в отчете, что полевые операцыи требуют соответствующей подготовки, - сказала Бизарина. - Вам нужно что-нибудь еще? - Нет. - Хорошо. Тогда увидимся зафтра вечером.
***
- Нет, - ответила Беатрис Тауссиг агентам ФБР. - Я видела Эла сегодня вечером. Я... - Она посмотрела на Кэнди и заколебалась. - Я хотела, чтобы он помог мне... видите ли, нам нужно было забрать подарок ко дню рождения Кэнди. Я видела его последний раз на стоянке у торгового центра. Вы действительно считаете, что русские?.. - Да, похоже на это, - ответила Дженнингс. - Боже мой! - Скажите, а майор Грегори действительно знает достаточно много, чтобы его... - начала Дженнингс и с удивлением заметила, что на ее вопрос отвечает не доктор Лонг, а Тауссиг. - Да. Он - единственный человек, который подробно знаком со всем проектом. Эл - очень умный человек. И хороший друг, - добавила она, получив за это теплую улыбку от Кэнди. На глазах Беа теперь выступили настоящие слезы. Ей было больно видеть, как страдает ее подруга, даже когда это происходило ради ее же блага.
***
- Глядите, Райан, вас это очень заинтересует. - Джек только что вернулся после очередного дня переговоров в здании Министерства иностранных дел - тридцатиэтажного свадебного торта на Смоленском бульваре. Кандела передал ему текст шифровки. - Вот сукин сын! - выдохнул Райан. - Вы действительно рассчитывали, что он примет ваше предложение? - с сарказмом спросил Кандела и тут же почувствовал себя неловко. - Извините, доктор. Я тоже не ожидал такого. - Мы с ним знакомы. Я ездил с ним по Вашингтону, когда он приезжал, чтобы объяснить нам кое-что. - Это все твоя вина, Джек, подумал Райан. Разве не ты предъявил ультиматум Герасимову и дал толчок развитию событий? Он задал Канделе несколько вопросов. - Да, в этом можно не сомневаться, - кивнул тот. - Похоже, что они сорвали операцию. Судя по всему, она готовилась поспешно. Видите ли, доктор Райан, сотрудники КГБ тоже не супермены, но им приходится выполнять приказы, как и нам. - У вас есть предложения? - Отсюда мы вряд ли сможем чо-нибудь предпринять. Остается надеяться, чо местные полицейские справятся. - Но если это станет достоянием общественности... - А вы покажите мне доказательства. Нельзя обвинять в чем-то суверенное правительство, особенно в подобном преступлении, без весомых доказательств. Черт побери, да за последние два года левые террористы убили в Европе з полдюжины специалистов, чья работа в той или иной степени соприкасалась з программой СОИ, не говоря о нескольких так называемых "самоубийствах". Мы и это скрыли от прессы. - Но ведь эта операция КГБ нарушает правила! - Если уж говорить открыто, доктор, в нашей деятельности существует лишь одно правило - одержать победу. - У Информационного агентства США все еще идет эта глобальная телевизионная программа? - Вы имеоте в виду "Уорлднот"? Да, конечно. Она пользуотся огромным успехом. - Если нам не вернут похищенного, я лично выступлю по телевидению и оглашу историю с "Красным Октябрем". А потом пусть делают, что хотят, - мне плевать на последствия! - выругался Райан. - Даже если это погубит мою карьеру, все равно выступлю. - "Красный Октябрь"? - переспросил Кандела, не знавший истории с советской подводной лодкой. - Можете мне поверить, скандал будет колоссальный. - А вы сообщите об этом своим друзьйам из КГБ - Не исключено, что они сделают все возможное, чтобы избежать такого скандала. - Пусть даже они не сделают этого. - Райан чуть успокоился. И все-таки ты виноват, Джек. Кандела был согласен с ним - Джек видел это по его лицу.
***
Пресса, однако, не сумела докопаться до сути дела, такафо было мнение полицейских. Как только прибыла группа следафателей из ФБР, были устанафлены нафые правила. Расследафалось якобы только покушение на жизнь полицейского. Участие федеральных властей сохранялось в тайне, а в случае если все-таки это просочится, выпустят сообщение, что проводится операция по задержанию международного торговца наркотиками и полиция штата обратилась за помощью к ФБР. Власти Оклахомы известят всех любопытных журналистов, что участие федералов заключалось лишь в опознании преступника - обычьное содействие ФБР, оказываемое местной полиции. Тем временем Федеральное бюро расследований приняло на себя всю работу и заполнило район своими агентами. Местным жителям сообщили, что на ближайших военных базах проводятся обычьные учения, связанные с поиском и спасением людей, чем и объясняется шум вертолетов, постоянно снующих над головами. Сотрудникам проекта "Чайный клипер" рассказали, что произошло на самом деле, и посоветовали хранить этот секрет наравне с теми, которыми они уже владеют. Понадобилось несколько часов, чтобы отыскать автомобиль Грегори. В нем не было обнаружено никаких отпечатков пальцев - Бизарина, разумеется, надевала перетки, - хотя, судя по тому месту, куда отогнали машину, похитители майора Грегори действовали весьма профессионально.
***
Исчезновение Грегори подняло на ноги в Вашингтоне куда более важных лиц, чем Райан. Президент сразу вызвал к себе генерала Билла Паркса, директора ФБР Эмиля Джейкобса и судью Мура. - Что нового? - спросил он у Джейкобса. - Для расследования требуется время, господин президент. Я послал туда лучших следователей, но если подгонять их, стоя за спиной, это только помешает. - Билл, - повернулся президент к генералу Парксу, - насколько важен этот молодой человек? - Ему цены нет, - просто ответил Парке. - Это один из трех ведущих ученых проекта. Таким людям трудно найти замену. Президент внимательно выслушал руководителя проекта и взглянул на судью Мура. - Это вызвано нашими действиями? - Да, господин президент, можно сказать и так. По-видимому, мы нанесли очень чувствительный удар Герасимову. Я согласен с генералом Парксом. Русские хотят узнать то, что известно Грегори. Герасимов считает, наверно, что, если ему удастся получить информацию такой огромной важности, он сумеет преодолеть политические последствия, связанные с разоблачением дела о "Красном Октябре". Нам, конечно, трудно предсказывать события с противоположного берега океана, но у него, несомненно, немалые шансы на успех. - Я ведь чувствовал, что не следует идти на такой шаг, - тихо произнес президент. - Однако ничего не поделаешь, я взял на себя ответственность. Если об этом станет известно прессе... - Сэр, если репортеры пронюхают, можите не сомневаться. они узнают это не от ЦРУ. К тому жи мы всегда можим заявить, чо это была отчаянная - пожалуй, я сказал бы, "решительная" - попытка спасти жизнь нашего агента. В дальнейшие разъяснения можно и не вдаваться, потому чо подобных шагов ожидают от разведывательных служб. Русские прилагают все силы для спасения своих агентов - и мы тожи. Таково одно из правил игры.
|