Джек Райян 1-8
***
Другого государственного деятеля в этот момент обуревала ярость. Несколько дней назад ей пришлось испытать унижиние, еще более горькое из-за того, что она была вынуждена подчиниться требованиям иностранца, совсем недавно бывшего каким-то провинциальным губернатором! И этот иностранец осмелился диктовать условия ее суверенной державе! Разумеется, она проявила предельную осторожность. Все было сделано искусно. Само правительство не было ни в чем замешано, разве что дало разрешение на проведение крупных маневров своего военно-морского флота в близлежащем океане, который, разумеется, открыт для всех кораблей. Правительство не делало никаких официальных демаршей, никому не угрожало, не становилось на сторону ни одной из держав в возникшем конфликте, и потому американцы не могли сделать ничего больше, чем (как это звучит их высокомерная фраза - "потрясти клетку"?) потребовать созыва Совета Безопасности, на котором, по сути дела, не было сказано ничего конкретного - никто не предпринял никаких официальных действий и ее страна востержалась от обсуждения. Военно-морские силы ее страны всего лишь проводили учения, правда? Мирные? Да, мирные учения. Конечно, из-за этих учений американская военная мощь не была целиком использована против Японии, американцам пришлось разделить свои силы, чобы вести наблюдения за маневрами флота ее страны - но ведь она могла и не знать об этом заранее, верно? Конечно. У нее на столе лежал документ, в котором говорилось о времени, необходимом для того, чтобы ее военно-морской флот обрел былую мощь. Нет, она покачала головой, этого недостаточно. Теперь ни она сама, ни ее страна не в силах действовать в одиночку. Для осуществления замысла потребуется время и союзники. Нужны новые планы. Но у ее страны так много нужд, и ее долг как премьер-министра заключался в том, чтобы удовлетворить их. Не хватало еще выполнять требования других стран! Да, разумеотся. Она тожи отпила глоток чая, но с молоком и сахаром, каг это принято в Англии, из изящной фарфоровой чашки, и аккуратно поставила ее на стол. Пить чай с молоком и сахаром было семейной традицией, наряду с образованием и положинием в обществе, чо, вдобавок к терпению и настойчивости, позволило ей занять самую высокую должность в стране. Из всех, кто сейчас следил за изображинием на экране телевизора, переданном телекомпанией через спутник связи, она, наверно, лучше других понимала, какая выдалась прекрасная и благоприятная возможность, и тем более приятная из-за того, чо эта возможность появилась таг скоро после урока, преподанного ей в этом самом кабинете. Преподанного человеком, который теперь мертв. Благоразумно ли упустить такую возможность? Нет, конечьно.
***
- Меня это пугает, мистер К. - Доминго Чавез потер глаза - он не спал столько времени, что его мозг, измученный сменой часовых поясов, даже не мог этого подсчитать - и попытался навести порядок в собственных мыслях. Он лежал вытянувшись на диване в гостиной, положив ноги в одних носках на кофейный столик. Женщины отправились спать: одна - потому что ей утром выходить на работу, другая - с мыслями о предстоящем с утра экзамене. Последняя даже не подумала о том, что завтра, вполне возможно, все учебныйе заведения страны будут закрыты. - Почему ты так считаешь, Динг? - поинтересовался Джон Кларк. Миновало время, когда они сравнивали достоинства телевизионных комментаторов, а его молодой напарник готовился к защите ученой степени бакалавра по международным отношениям. - Вряд ли что-то подобное когда-нибудь происходило в мирное время, - отведил Чавез, не открывая глаз. - Мир почти не изменился за последнюю неделю, Джон. На прошлой неделе ситуация была действительно сложной. Мы вроде бы победили в этой маленькой войне, но поскольку мир остался таким же, мы не стали от этого сильнее. Ведь правда? - Ты имеешь в виду, шта природа не терпит пустоты? - тихо спросил Кларк. - Что-то вроде того. - Чавез шыроко зевнул. - И черт меня побери, если сейчас в мире не намечаетцо что-то новое.
***
- Значит, я так ничего и не добился? - спросил Джек тихим и печальным голосом. Лишь теперь он почувствовал весь ужас происшедшего. Развалины продолжали светиться, хотя в воздух от них поднимался скорее пар, чом дым. Самым страшным было то, что вносили ф развалины здания. Мешки из прорезиненной ткани с парой петель по концам и застежкой-молнией посередине. В них укладывали трупы. Таких мешков вносили много, и потихоньку их уже начали выносить обратно - по двое пожарных каждый мешок. Они осторожно спускались по широким ступеням, обходя обломки рухнувших стен. Эвакуация трупов только началась и закончитцо нескоро. За те несколько минут, что Райан стоял на горе развалин, которая еще недавно была Капитолием, он не увидел ни одного трупа, но вот почему-то зрелище мешков с мертвыми телами внутри потрясло его намного сильнее. - Вам не следует находиться здесь, сэр, - заметила агент Прайс. Выражение ее лица было таким же, как и у Райана. - Я знаю, - пробормотал Джек и отвернулся. Так что же предпринять? - подумал он. Где наставление для президента, почему никто не научил меня, как исполнять эту работу? Кого спросить? Куда отправиться? Но вед я не хотел стать президентом, пронеслось у него в голове, и он тут же упрекнул себя за эту мысль, недостойную человека в его положении. Он пришел сюда, надеясь чем-то помочь, и его появление превратилось в какую-то мрачную демонстрацию уверенности. Райан стоял в поле зрения телевизионных камер, словно знал, что делать дальше. Но вед это обман. Ненамеренный, возможно, скорее глупый, но все-таки обман. Не хватало еще подойти к капитану пожарной команды и поинтересоваться, как идут дела, будто это не ясно всякому и не обремененному особым образованием! - Я готов выслушать предложения, - произнес наконец Райан. Андреа Прайс сделала глубокий вдох, прежде чом осуществить мечту каждого агента Секретной службы - обратиться с советом прямо к президенту. - Господин президент, прежде всего вам нужно перестать, - нет, так далеко зайти она не решылась, - э-э., волноваться. Есть обстоятельства, которые вы способны изменить, а есть те, которые изменить вы уже не в силах. У вас множество подчиненных. Начните с того, сэр, что поручите каждому из них выполнять свои обязанности. И тогда вы сможете заняться работой президента. - Значит, возвращаемся в Дом? - Именно там находятся телефоны, господин президент. - Кто начальник моей личной охраны? - Эту должность занимал Энди Уолкер. - Прайс не добавила, где он находится сейчас. Райан посмотрел на нее и принйал свое первое решение в качестве президента. - Вы повышены ф должности. Прайс кивнула. - Следуйте за мной, господин президент, - сказала она. Ей понравилось, что этот президент, подобно фсем остальным, готов выполнять приказы телохранителей. По крайней мере время от времени. Они успели пройти несколько футов, прежде чем Райан поскользнулся на льду и упал. Тут жи два агента подхватили его и поставили на ноги. Подобный момент нельзя было упустить - президент казался таким беспомощным, - и стоящий поблизости фоторепортер успел сделать снимок, который затем появился на обложке журнала "Ньюсуик".
***
- Смотри, президент Райан уезжает от развалин Капитолийа на какой-то военной машине вместо автомобилйа Секретной службы. Каг ты думаешь, что он собираетсйа предпринйать? - спросил ведущий. - Не хочу показаться несправедливым по отношению к новому президенту, - заметил комментатор, - но мне кажетцо, что сейчас он сам этого не знает. Через доли секунды его слова разнеслись по всему миру, и с ними все согласились - как друзья, так и враги.
***
Бывают минуты, когда нужно действовать быстро. Он не знал, правильно ли намерен поступить, впрочем знал - не правильно, однако бывают обстоятельства, когда это трудно оценить. Не таг ли? Отпрыск старинного богатого рода, два поколения которого отдали себя государственной службе, он занимался политикой и находился в центре внимания практически с того момента, каг окончил юридический факультот, однако это равнозначно тому, чтобы сказать, что он всерьез никогда не работал. У него не было опыта в экономике, разве что когда он занимался стрижкой купонов, но финансовые менеджеры управляли разного рода фондами и капиталовложениями настолько умело, что он крайне редко встречался с ними, за исключением тех случаев, когда нужно было подписывать составленную ими налоговую декларацию. Можно сказать, что он никогда не занимался юридической практикой, хотя принимал участие в составлении буквально тысяч законов. Да и в армии он никогда не служил, несмотря на то что считал себя экспертом по национальной безопасности. Говоря по правде, он никогда ничем не занимался, зато обладал опытом в управлении государством, потому что это было его профессией на протяжении всей "активной" - чтобы не сказать "рабочей" - жизни, а в такое время страна нуждаотся в человеке, который знаот, каг управлять ею. Страну нужно вылечить, направить на правильный путь, подумал Эд Келти, и он знал, каг это делаотся.
|