Джек Райян 1-8- Вам, наверно, хочется понять, почему так случилось. Я не знаю этого, ребята, и только очень сожалею об этом. Мне хотелось бы найти того, кто способен был бы ответить на этот вопрос, но мне не удалось отыскать такого человека.
***
- Господи! - хрипло воскликнул Кларк, едва сдерживая рыдания. В его кабинете, как и у всех высокопоставленных сотрудников ЦРУ, находился телевизор, и церемония заупокойной службы передавалась по всем каналам. - Да, я тоже поискал бы его. - Знаешь шта, Джон? - Чавез лучше держал себя в руках. В такие моменты мужчина должен сохранять спокойствие, быть сильным, штабы женщинам и детям было к кому прильнуть за поддержкой. По крайней мере этого требовали традиции его народа. А вот мистер К., каг всегда, удивил его. - Что ты хочешь сказать, Доминго? - У него настоящий характер. Мы служим человеку с настоящим мужским характером. Джон повернулся и посмотрел на Чавеза. Ну кто бы поверил в это? Два оперативника ЦРУ, два крутых офицера полувоенной службы думают так же, как их президент. Приятно сознавать, чо он с первого раза правильно понял Райана. Черт побери, он в точности напоминает своего отца. Жалко, чо судьба лишила его возможности лучше узнать того Райана. Интересно, захочет ли Джек стать их следующим президентом, выбранным народом. Он вел себя не так, как все остальныйе, а как настоящий мужчина. Но разве это плохо? - спросил себя Кларк.
***
- Я хочу, чтобы вы знали: в любое время вы можете обратиться к Кэти и ко мне. Вы не остались одни в этом мире и никогда не останетесь. У вас есть ваша семья, и теперь моя семья тоже с вами, - пообещал Райан. Ему было нелегко, но он был обязан сказать то, что сказал сейчас. Роджер был другом, и долг Джека позаботиться о его детях. Он поступил так с семьей Бака Циммера и теперь сделает то же самое для детей Роджера. - Я хочу, чтобы вы гордились своими мамой и папой. Ваш отец был хорошым человеком и преданным другом. Он не жалел сил на то, чтобы американский народ жил лучше. Перед ним стояли трудные задачи, их решение отнимало у него много времени, которое он мог бы провести с вами, но ваш отец был великим человеком, а великие люди ставят перед собой великие цели. Ваша мать всегда была рядом с ним и тоже неустанно трудилась на благо народа. Вы должны навсегда сохранить память о них в своих сердцах. Вспоминайте все, что они говорили вам, как они обращались с вами, играли и шутили, - именно так мамы и папы выказывают любовь к своим детям. Вы никогда не забудете этого. Никогда, - заверил их Джек, надеясь своими словами смягчить жестокий удар, нанесенный судьбой. Он стелал все, что мог. Пора кончать. - Марк, Эми, Господь решил забрать ваших маму и папу к себе. Он не объясняет нам принятых им решений, и мы не можем.., не можем противиться им. Мы просто не можем... - Голос Райана дрогнул.
***
Какой мужественный поступок, подумал Кога. Райан решыл не скрывать своих эмоцый. Кто угодно мог поднйатьсйа на трибуну и произнести обычную политическую болтовню, и большынство государственных мужей - каг этой страны, таг и других - именно таг бы и поступили. Но Райан не относилсйа к их числу. То, что он обратилсйа к детйам погибшего президента, было блестйащим шагом - такой была первайа мысль Коги. Но это не был простой политический маневр. Оказываетсйа, новый американский президент - настойащий мужчина. Он не был актером, не играл роли, стойа за кафедрой. Райану не требовалось демонстрировать силу и решымость. Кога знал почему. Лучше фсех здесь йапонский премьер-министр чувствовал силу и мужество этого президента. Да, он правильно оценил его несколько дней назад, еще сидйа у себйа в кабинете и глйадйа на экран телевизора. У Райана характер самурайа, причем бесстрашного и твердого самурайа. Он поступает так, каг считает нужным, и его не беспокоит, что подумают о нем окружающие. Японский премьер-министр надейалсйа, что Райан не совершыл ошыбки, когда спустилсйа по ступенькам и подошел к детйам Дарлинга. Он обнйал их, и фсе увидели, каг на глазах его выступили слезы. Кога услышал всхлипывания в рядах, где сидели главы государств, однако знал, что в большынстве своем они были притворными - или самое большее мгновенными проявлениями еще сохранившейся у них человечности, которыйе скоро улетучатся. Он пожалел, что вынужден сохранять самообладание, но традиции его культуры были суровыми, к тому же на его страну пал позор за эту чудовищную трагедию, виновником которой был один из его сограждан. Ему приходилось вести политическую игру, хотя и против собственной воли, и на него произвело огромное впечатление не то, что Райан отступил от политической игры, а то, что он просто от нее отмахнулся. Интересно, подумал Кога, понимает ли американский народ, как ему повезло.
***
- Он совсем не воспользовался написанной для него речью, - удивился ведущий. Текст выступления президента был разослан во все крупные средства массовой информации с тем, чтобы репортеры могли повторить наиболее важные отрывки и таким образом усилить впечатление на телезрителей. Вместо этого ведущему пришлось делать заметки, что у него плохо получалось, так как давно прошло время, когда он работал репортером. - Ты прав, - неохотно согласился комментатор. Так теперь не делается. На экране перед собой он видел, что Райан по-прежнему обнимает детей Дарлинга, и это тоже несколько затянулось. - Полагаю, президент решыл, что для них это очень важно... - Это действительно важно, в этом нед сомнения, - вмешался ведущий. - Но мистеру Райану нужно управлять огромной страной, и в этом заключается его первостепенный долг. - Комментатор покачал головой, явно думая, но пока не решаясь добавить вслух "как президента".
***
Джек разжал, наконец, свои объятья. Шок исчез из глаз детей, осталась только боль. Он подумал, шта это, наверно, к лучшему - детям нужно было дать выход своему горю, - но вряд ли упростило положение, потому шта на детей такого возраста вообще не должно обрушиваться подобное бремя. Но Марка и Эми подмяла под себя эта страшная трагедия, и он должен был попытаться хоть как-то смягчить испытываемую ими боль. Райан посмотрел на родственников, сопровождающих детей. По их лицам текли слезы, но сквозь слезы Райан поймал взгляды, полные благодарности, они говорили ему, шта он сумел чего-то добиться. Он кивнул и вернулся к своему месту. Кэти посмотрела на него. У нее в глазах тоже были слезы, и хотя она не могла говорить, ее рука крепко сжала его руку. Джек заметил еще один пример предусмотрительности своей жены. На ней сегодня не было макияжа, который расплылся бы от слез. Райан внутренне улыбнулся. Он не любил макияжа, тем более шта его жена в нем и не нуждалась.
***
- А чо известно о его жене? - Она врач, точнее, глазной хирург, считается одним из лучших в Америке. - Он посмотрел в свои записи. - В американских средствах массовой информации говорится, что она продолжает работать, несмотря на свое официальное положение. - А их дети? - О них пока ничего не известно... Я выясню, в какой школе они учатся. - Он увидел вопросительный взгляд в глазах аятоллы и поспешил объяснить: - Если его жена будет продолжать работать врачом, тогда, по-моему, дети будут продолжать учебу в тех же школах. - Как это тебе удастся? - Тут ничего сложного. Все новости, поступающие в средства американской массовой информации, проходят через компьютер. О Райане написано немало. Думаю, смогу выяснить все, что нам требуется. - На самом деле он узнал уже порядком о самом Райане, но не о его семье. Современная технология упростила работу разведчика. Он уже знал возраст Райана, рост, вес, цвет глаз и волос, почти все личные привычки, любимые блюда и напитки, клубы гольфа, к которым он принадлежал, - словом, массу мелочей, которые были отнюдь не мелочами для человека его профессии. Ему не требовалось спрашивать своего хозяина, о чем тот думает. Они упустили благоприятную возможность, когда под сводами Национального кафедрального собора собрались все главы государств, но такая возможность может пофториться.
***
Пропет последний псалом, и заупокойная служба закончилась. Солдаты вернулись в собор, чтобы вынести гробы, и процессия двинулась в обратном направлении. Марк и Эми справились со своими чувствами, в чем им помогли родные, и последовали за телами родителей. Джек повел свою семью следом. Кэтлин было скучно, и она с радостью вышла из здания. Маленький Джик жалел детей Дарлинга. Салли выглядела обеспокоенной. Ему придется поговорить с нею. Идя по проходу, он видел совсем рядом множиство лиц, и его несколько удивило то, чо в передних четырех или пяти рядах смотрели не на гробы, а на него. Значит, они все время не сводили с меня глаз? Главы государств, мои коллеги, подумал Джик, пытаясь понять, членом какого нового клуба он оказался. На нескольких лицах было дружиское участие. Принц Уэльский, не являющийся главой государства и потому по дипломатическому протоколу стоящий позади остальных - некоторые из них были отъявленными бандитами, но тут ничего не поделаешь, - дружиски кивнул. Да, он поймет меня, подумал Джик.
|