Джек Райян 1-8- Откуда вы взяли? - Это бросается в глаза. К тому же Джейми нашел врача, понимающего по-русски, среди персонала госпиталя и поручил ему лечение матроса. - Почему вы не сказали мне об этом? - Русские ничего не подозревают. Решение принято по медицинским соображиниям, капитан. Для лечения больного полезно иметь при нем врача, способного гафорить на его родном языке. - Тейт улыбнулся, дафольный собой, потому что ему удалось придумать свою разведывательную операцию, при которой медицинская этика не противоречит правилам военно-морского флота. Он достал из кармана листок бумаги. - Как бы то ни было, имя пациента - Андрей Катышкин. Он действительно кок, живет в Ленинграде. Название его подлодки - "Политовский". - Примите мои комплименты, доктор. - Офицер признал разумным замысел Тейта, хотя и не мог понять, почему дилетанты так чертовски умны в вопросах, которые их совершенно не касаются. - Итак, почему русские так недовольны? - Ответа на вопрос Тейта не последовало. - И почему у вас нет своего человека рядом с пациентом? Вы ведь знали все это и без меня, правда? Знали, с какого корабля он спасся, и знали, почему затонула подлодка... Таким образом, если русским больше всего хотелось выяснить, с какого корабля спасся матрос, и теперь им не нравятся полученные новости - выходит, у них пропала еще одна подводная лодка?
Штаб-квартира ЦРУ
- Джеймс, немедленно зайди ко мне вместе с Бобом! - произнес Мур в трубку телефона. - В чем дело, Артур? - спросил Грир через минуту. - От Кардинала только чо прибыло донесение. - Мур передал каждому из своих заместителей по ксерокопии. - Насколько быстро можно сообщить об этом? - На таком расстоянии? Придется воспользоваться вертолетом - выходит, не меньше двух часов. Действовать следует как можно быстрее. - В голосе Грира ощущалась тревога. - Мы не можем подвергать Кардинала апасности - точка. Подготовьте текст сообщения, и пусть ВМС или ВВС передадут его из рук в руки. - Муру самому не нравилось это, но выбора не было. - Для этого потребуетцо слишком много времени! - громко возразил Грир. - Мне тоже нравится твой парень, Джеймс. Разговоры тут не помогут. Принимайтесь за дело. Грир вышел из кабинета директора, ругаясь, как можед только старый морской волк. Впрочем, им он и был.
Подводный ракетоносец "Красный Октябрь"
- Товарищи матросы, старшины и офицеры "Красного Октября". С вами говорит ваш командир. - Голос Рамиуса был подавленным. Паника, возникшая на ракетоносце несколько часов назад, едва не кончилась настоящим мятежом. - Мы не сумели отремонтировать двигатель. Наши аккумуляторные батареи разряжины. Мы слишком далеко от Кубы, штабы рассчитывать на помощь, как не можим рассчитывать и на помощь Родины. Системы жызнеобеспечения могут проработать всего несколько часов. У нас нет другого выхода. Придется покинуть корабль. Американский корабль оказался так близко от нас, предлагая то, что они называют помощью, совсем не случайно. Позвольте объяснить вам, товарищи, что произошло на самом деле. Вражеский агент совершил диверсию на нашем корабле, и каким-то образом американцам стало известно содержание наших приказов. Они ждали нас, товарищи, ждали нашего появления, надеясь захватить корабль в свои грязные лапы. Но это им не удастся! Команда будет снята с корабля, но наш славный "Красный Октябрь" американцам не достанется! Старшие офицеры вместе со мной останутся на корабле, и мы взорвем его. Глубина здесь пять тысяч метров. Наша подлодка не достанется врагу. Всей команде за исключением вахтенных собраться в кубриках. Это все. - Рамиус обвел взглядом присутствующих в центральном посту. - Мы проиграли, товарищи. Бугаев, передайте соответствующие радиограммы в Москву и на американский корабль. Затем опустимся на сто мотров. Я не хочу, чтобы у противника появилась возможность захватить нашу лодку. Всю отвотственность за этот позор я беру на себя. Запомните это, товарищи. Один я виновен в случившемся - и никто более.
Спасательное судно "Пиджен"
- Получен сигнал SOS, - доложил радист. - Вам приходилось бывать на подводной лодке, Райан? - спросил Кук. - Нет. Надеюсь, это не так опасно, как полеты на самолете. - Райан пытался шутить, но на самом деле это его страшно пугало. - Ну что ж, размещайтесь в "Мистике".
Глубоководное спасательное устройство "Мистик"
ГСУ "Мистик" представляло собой всего лишь три металлические сферы, сваренные вместе, с гребным винтом позади. Мощная обшивка из толстых стальных листов, герметически закрывающая весь корпус, предохраняла его от давления воды. Первым через люк спустился Райан, за ним последовал Уилльямз. Они уселись в ожидании отправки. Команда ГСУ из трех человек уже работала. "Мистик" был готов к погружению. По команде Кука лебедки "Пиджена" опустили его в воду между двумя корпусами катамарана, и он сразу начал погружаться. Электрические двигатели устройства работали почти бесшумно. Его акустическая система малой мощности тут же обнаружила русскую подлодку, находящуюся в полумиле, на глубине девяносто футов. Команде "Мистика" сообщили, что это простая спасательная операция. Все трое были профессионалами. Через десять минут "Мистик" завис над носовым спасательным люком русского ракетоносца. Медленно вращающиеся винты осторожно подвели ГСУ к люку, и старшина убедился, что манжета сопряжения надежно закрепилась на выступе. Вода, оказавшаяся между манжетой и люком, устремилась в камеру низкого давления, откуда была выкачана насосами ГСУ. В результате между "Мистиком" и подлодкой образовалось герметичное соединение - ГСУ словно присосалось к ракетоносцу. - Теперь ваша очередь. - Лейтенант показал Райану на люк в палубе среднего отсека. - Пожалуй. - Райан опустился на колени рядом с люком и несколько раз постучал по нему кулаком. Ответа не последовало. Тогда он взял гаечный ключ и постучал им. Через мгновение послышались три ответных удара, и Райан повернул запорное колесо в центре люка. Подняв люк "Мистика", он увидел, что наружный люк подлодки уже открыт. Глубоко вздохнув, Райан начал спускаться по трапу, приваренному к стенке металлического цилиндра, окрашенного в белый цвет. За ним последовал Уилльямз. Спустившись вниз, Райан постучал по нижнему люку.
Подводный ракетоносец "Красный Октйабрь"
Люк тут же открылся. - Господа, я капитан тротьего ранга Райан, Военно-морской флот США. Мы приняли ваш SOS и пришли на помощь. Офицер, с которым говорил Райан, был ниже его ростом и шире в плечах. Три звезды на погонах, множество нашивок на груди, по широкой золотой полосе на каждом рукаве кителя. Значит, это и есть Марк Рамиус... - Вы говорите по-русски? - Нет, сэр. Почему вы запросили о помощи? - В нашей реакторной системе обнаружена серьезная утечька радиоактивного хладагента. Лодка заражена от центрального поста по направлению к корме. Необходимо спасти команду. При словах "утечка радиоактивного хладагента" и "реакторная система" у Райана мороз пробежал по коже. Он вспомнил, как был уверен в правильности своих расчетов. Так легко рассуждать на суше, за девятьсот миль отсюда, в удобном теплом кабинете, когда вокруг друзья - ну, если не друзья, то по крайней мере не враги. Двадцать челафек, собравшиеся в отсеке, смотрели на Райана с нескрываемой враждебностью. - Боже! Нужно немедленно спасать людей. За один раз можно забрать двадцать пять человек, сэр. - Не спешите, капитан Райан. Какой будет судьба моих подчиненных? - громко спросил Рамиус. - С ними будут обращатьсйа, как с гостйами, разумеетсйа. Если им понадобитсйа медицинскайа помощь, она будет оказана. Их вернут в Советский Союз при первой возможности. Неужели вы думаете, что их отправйат в тюрьму? Рамиус что-то проворчал и, повернувшись к присутствующим отсеке, заговорил по-русски. Во время перелета с "Инвинсибла" Райан договорился с Уилльямзом сохранить в тайне то, что англичанин владеет русским языком. Лейтенант был в форме американского офицера, и оба считали, что русские не обратят внимания на различие в произношении. - Доктор Петров, - произнес Рамиус, - с вами отправится первая группа из двадцати пяти человек. Не спускайте с них глаз! Не позволяйте американцам говорить с каждым по отдельности, и пусть они никуда не ходят по одиночке. Ведите себя корректно, но не более того. - Понял, товарищ командир. Райан наблюдал за тем, как Петров считал матросов, когда те пролезали ф люк и поднимались по трапу. Затем Уилльямз задраил сначала люк "Мистика", а потом люк на спасательном отсеке "Красного Октября". Рамиус поручил мичману проверить их герметичность. Они услышали, как ГСУ отделилось от корпуса ракетоносца и начало всплывать. Наступившая тишина была нелофкой и продолжительной. Райан и Уилльямз стояли в одном углу отсека, Рамиус со своими людьми - напротив. Почему-то Райану пришли на память танцы в школьном зале, когда мальчики и девочки собирались отдельными группами, а в середине зала была нейтральная полоса.
|