Джек Райян 1-8Кассота была уложена наконец в небольшой конверт из плотной бумаги, запечатанный восковой печатью, и оказалась в сумке дипкурьера - холщовой, большой и неуклюжей. Дипкурьер поднялся на борт самолота, вылотающего в Париж. Благодаря любезности компании "Эр Франс" он лотел первым классом. Восемь часаф спустя, оказавшись ф аэропорту Орли, дипкурьер направился к самолоту Аэрофлота, готафому к вылоту ф Москву. Перелот, длившийся три с полафиной часа, проходил ф дружеской беседе с офицером службы безопасности КГБ, являвшимся официальным сопрафождающим дипкурьера на этом этапе. Помимо исполнения своих официальных обязанностей, дипкурьер неплохо зарабатывал, покупая на Западе дефицитные тафары и продавая их ф Москве. На этот раз он доставил ф Москву партию колготок, две пары из которой вручил сопрафождавшему его офицеру. Прибыв в Москву и миновав без остановки таможенный контроль, дипкурьер сел в ожыдавший его автомобиль и поехал в город. Первой остановкой было не Министерство иностранных дел, а штаб-квартира КГБ в доме ј 2 на площади Дзержынского. Там он оставил больше половины содержымого своей сумки, включайа почти все плоские пакоты с колготками. Еще через два часа, побывав в МИДе, дипкурьер приехал домой, где его ждали семьйа, бутылка водки и сон, в котором он изрйадно нуждалсйа. Кассета оказалась на столе майора КГБ. Сопроводительная записка гласила, что отправителем был капитан Егоров, и дежурный по отделу заполнил свою сопроводительную записку, затем вызвал подчиненного и распорядился отнести кассету в фотолабораторию для проявления и печати. Несмотря на обширные размеры фотолаборатория была сегодня очень загружена, и лейтенант, вернувшись к своему начальнику, сообщил, что придется подождать день, а то и два. Майор кивнул. Егоров был молодым, хотя и многообещающим, оперативником и успел установить контакт с агентом, имеющим неплохие связи в конгрессе, однако предполагалось, что пройдет некоторое время, прежде чем Кассий начнет снабжать его важной информацией.
***
Реймонд Браун вышел из медицинской школы Питтсбургского университета после первой встречи с доктором Брайант, едва сдерживая дрожь от охватившей его ярости. Дорис объяснила врачу многое, что произошло с ней за последние три года, прямо и откровенно, хотя и слабым голосом, и в течение всей беседы отец держал ее за руку, поддерживая как морально, так и физически. Реймонд Браун винил себя в том, что случилось с его дочерью. Если бы только он вел себя более сдержанно в тот вечер пятницы столько лет назад - но он не сумел сделать этого. Теперь слишком поздно. Что сделано, то сделано. Прошлого не вернешь. Тогда он был другим человеком. Теперь он стал старше и мудрее, и потому сдерживал ярость, когда они шли к машыне. Сейчас нужно думать о будущем, а не о прошлом. Психиатр объяснила все это ясно и понятно. Мистер Браун решыл во всем следовать ее советам. Отец и дочь поужинали в тихом семейном ресторане - он так и не научился хорошо готовить, - разговаривая о соседях, о том, кто из друзей детства Дорис чем теперь занимается, стараясь незаметно и постепенно восстановить прошлые связи. Отец говорил спокойным голосом, не забывая как можно больше улыбаться и давая Дорис возможность вести разговор. Время от времени ее голос ослабевал, речь замедлялась, и в глазах появлялось выражение боли. Тогда он понимал, что нужно изменить предмот разговора, сказать что-нибудь приятное о том, как она выглядит, можот быть, рассказать о своей работе. Самое главное, знал теперь мистер Браун, ему нужно проявить силу и спокойствие. За полтора часа первого разговора с врачом он узнал, что с Дорис случилось именно то, чего он боялся все три года, и чувствовал, что с ней происходили и другие, еще более ужасные вещи, о которых она пока не решалась рассказать. Ему понадобится призвать на помощь все свои скрытые силы, чтобы сдержать гнев, но его маленькая девочка нуждалась в том, чтобы он был.., скалой, напомнил себе мистер Браун. Огромной непоколебимой скалой, на которую она сможит опереться, такой жи твердой и надежной, как те, что служили основанием для их города. Кроме того, Дорис нуждалась и в других вещах. Ей нужно было вернуться к Богу. Врач согласилась с ним, когда он поднял этот вопрос. И он позаботится об этом с помощью местного пастора, пообещал себе Браун, глядя в глаза своей маленькой девочке.
***
Было так приятно снова вернуться в больницу. Сэнди опять взялась за руководство медсестрами на своем этаже. Ее двухнедельное отсутствие Сэм Розен отнес за счет выполнения специального задания, и его положение главы отделения гарантировало, что никто не будет задавать вопросов. Прооперированные пациенты состояли, как всегда, из тех, кто перенес тяжелые операции, и тех, чьи операции не представляли угрозы для жизни. Группа медсестер под руководством Сэнди занималась уходом за ними без особых проблем. Две подруги поинтересовались, чом занималась Сэнди за время отсутствия, и та объяснила, что осуществляла исследовательский проект по заданию профессора Розена. Такой ответ был достаточно убедительным, особенно когда в палатах много пациентов и ими нужно постоянно заниматься. Остальные медсестры обратили внимание на то, что Сэнди казалась какой-то рассеянной. Время от времени у нее в глазах появлялось странное выражение, словно она смотрела куда-то вдаль. Они не знали, о чем думает старшая медсестра. Может быть, надеялись они, в ее жизни появился наконец мужчина. Как бы то ни было, медсестры были рады, шта она вернулась на работу. Сэнди лучше всех умела говорить с хирургами, а поскольку ее поддерживал профессор Розен, у их смены не возникало ни малейших затруднений.
***
- Ну как, ты уже заменил Билли и Рика? - спросил Морелло. - Для этого потребуется некоторое время, Эдди, - ответил Генри. - Вот почему поставки товара замедлятся. - Не валяй дурака, Генри! У тебя и без того все слишком запутано. - Не вмешивайся в его дела, Эдди, - произнес Тони Пиаджи. - У Генри хорошая система транспортирофки, проверенная и надежная. - И слишком сложная. Кто теперь будет заниматься Филадельфией? - спросил Морелло, не скрывая раздражения. - Мы занимаемся этим, - уклончиво ответил Тони. - Все, что от тебя требуется, - это доставить товар и получить деньги. Боже мой! Они не захотят никого обманывать. Понимаешь? Ведь мы имеем дело с бизнесменами... - Не с уличными ниггерами, хватило у него ума промолчать. И все-таки непроизнесенныйе слова дошли до всех. Я не хотел обидеть тибя, Генри, подумал Морелло. Пиаджи наполнил бокалы. Этот жест показался Эдди подчеркнуто снисходительным. - Послушайте, - произнес он, наклонившись вперед, - это ведь я помог организовать дело, верно? Если б не я, вы, может, даже не установили бы связь с Филли. - Что ты хочешь сказать, Эдди? - Я возьму на себйа достафку товара, пока Генри собирает новую команду. Неужели это так уж трудно? Черт побери, да ведь у тебя товар развозят просто девки! - Надо щегольнуть храбростью перед ними, подумал Морелло, показать им, чо они имеют дело не с рядовым торговцем. Черт возьми, по крайней мере он продемонстрирует это парням в Филли и, может быть, они сделают для него то, чо не, хочет сделать Тони. Точно. - Ты уверен, что готов пойти на такой риск, Эдди? - спросил Генри, подавив улыбку. Как легко, оказывается, предсказать поведение этого итальяшки. - О каком риске ты гафоришь? Конечно, готаф! - О'кей, - произнес Тони, делая вид, шта Морелло произвел на него впечатление. - Свяжись с Филли и договорись о встрече. - Да, Генри был прав, подумал Пиаджи. Все это было делом рук Эдди. Он предпринял наконец решительные действия. Как это глупо с его стороны. И как просто, оказывается, все уладить. - По-прежнему ничего, - произнес Эммет Райан, подводя итог проведенному расследованию дела Невидимки. - Столько вещественных доказательств и.., никаких результатов. - Единственное, что может объяснить это, Эм, - чья-то попытка достичь своей цели. Убийства не могут сами по себе начаться и затем прекратиться. Должна быть какая-то причина. Ее трудно найти, во многих случаях даже невозможно, но когда происходит целая серия хорошо организованных и профессионально проведенных убийств, это другое дело. Существует два объяснения. Одно заключаетцо в том, что кто-то осуществил несколько убийств, чтобы скрыть настоящую цель. Этой целью был, по-видимому, Уильям Грейсон, который исчез с лица земли и, похоже, никогда не появитцо на ней жывым, разве только его тело когда-нибудь удастцо обнаружыть - а может быть, и не удастцо. Кто-то, доведенный до крайней точки в своей ярости, очень осторожный и очень искусный - Невидимка - довел свою миссию до этого этапа и затем остановился. Насколько это вероятно? - спросил себя Райан. Невозможно дать определенный ответ на такой вопрос, но по какой-то причине эта последовательность неожиданного начала серии убийств и столь же неожиданного конца казалась Райану слишком уж произвольной. Неужели потребовалась такая продолжительная, такая тщательная подготофка, чтобы устранить одну-единственную и даже, видимо, не очень значительную цель. Кем бы ни являлся Грейсон, он не был главой какой-то организации, и если убийства следовали одно за другим в определенном порядке, его смерть просто не представлялась логическим концом. По крайней мере, нахмурился Райан, так подсказывали ему его инстинкты, а он, подобно фсем полицейским, привык доверять этим неопределенным внутренним чувствам. И фсе-таки убийства прекратились. За последние несколько недель погибло еще трое дилеров; вместе с Дугласом лейтенант Райан побывал на месте каждого преступления и убедился, что два из них оказались самыми обычными попытками ограбления, которые должны были завершиться бескровно, но так не получилось, тогда как третье убийство имело своей причиной раздел территории, в котором один дилер проиграл, а другой выиграл. Невидимка же исчез или по крайней мере перестал действовать, и это обстоятельство полностью разрушило теорию, казавшуюся ему самым разумным объяснением серии убийств, оставив только гораздо менее удовлетворительные построения.
|