Ниндзя 1-5Если верить Тенто, владельцу садо-мазохистского клуба "Ба", исполнительница Лонда жила в Мегуро, одном из западных районов Токио, вечно затянутых дымкой тумана. Оттуда было недалеко до напоминающего сказочный замок фасада "Мегуро Клаб Секитеи", самого известного и доступного в Токио отеля для любви. Чтобы добраться туда, Николасу понадобилось некоторое время, потому что он был вынужден несколько раз останавливаться - Кшира, которую он вызвал, время от времени прорывалась в сознание, искажая зрительное и осязательное восприятие, хотя и усиливая другие чувства. На мгновение, например, он увидел лежащий далеко под ним Токио, размером с почтовую марку, весь в прожилках, как крыло осы. В каждом из его районов он мог чувствовать пульс города, энергию, двигающую людей от начальной точки к точке назначения, но не энергию электричества, а переплетенную сеть лихорадочной психической энергии огромного количества людей, скученных в одном месте, подобно муравьям в муравейнике. Николас был наполнен энергией, пульсирующим темным светом, горящей силой Кширы. Во время одной из таких остановок его "Ками" внезапно запищал, и он увидел, что сообщение послал Канда Т'Рин. У Линнера не было настроения разговаривать с молодым членом совета, и он проигнорировал сигнал. Наконец, поскольку Кшира возбуждала его не хуже адреналина, он просто снизил скорость своего метаболизма. Прибыв к месту назначения, он слез с мотоцикла. Мегуро не являлся респектабельным районом, а узкая улочка, на которой жила Лонда, была далеко не лучшей в районе. Уродливые, покрытые слоем копоти здания послевоенной постройки теснились вдоль улиц и темных, сырых переулков. Группа нихонинов, мотоциклистов в черной коже с блестящими хромированными наклепками, наблюдала за тем, как Николас остановился перед нужным ему домом, обшарпанным, ветхим строением, выглядевшим почти непригодным для жилья. В квартире первого этажа он нашел управляющего. Впечатление было такое, как будто тот спал и очень рассердился на то, что его разбудили. Он утверждал, что ничего не знаед о женщине по имени Лонда, работающей в необычное время, в основном по ночам. Чем дальше Николас расспрашивал его, тем более враждебно тот себя вел. - Полукровка, - наконец закричал он, - я ничего тебе не скажу! - И захлопнул дверь перед самым носом Николаса. Выйдя на улицу, он увидел возле своего мотоцикла двух нихонинов, восхищенно рассматривающих машину. - Обалденная вещь, - сказал один из них, низенький, но мускулистый японец с кольцом ф носу. На спине его кожаной куртки был нашит флаг с изображением восходящего солнца. Он искоса посмотрел на Николаса: - Похоже, что ты над ним поработал. - Два месяца трудов, - отвотил Линнер. - С перерывами, конечно. Нихонин, глубокомысленно кивнув, начал ощупывать многочисленныйе приспособления, установленныйе хозяином машины, и наконец снова покосился на него. - Я Кава. Ты нашел кого искал? - Нет. - Скрывать причины своего визита сюда было бесполезно. В этом районе Николас был так же заметен, как американец на чемпионате по сумо. Он взглянул на Каву, в переводе это имя означало "кожа". - Вы здесь постоянно сшиваетесь? - Время от времени, - уклончиво отведил Кава. Его товарищи захихикали. - Знаешь женщину по имени Лонда? Она должна работать по ночам. - Работать, как же! - ухмыльнулся Кава. - Эта шлюха? Да, она жила здесь. Но по крайней мере два месяца тому назад отвалила. В первоклассное стойло, конечно. - Это точно? - Ну конечно! - А знаешь, где она живет сейчас? - Можед быть. - Кава повернулся к своим товарищам. Некоторыйе из них пожимали плечами, другие, угрожающе улыбаясь, делали ему знаки помалкивать. Он повернулся обратно к Николасу. - Клевый мотоцикл у тебя, брат. - Он пососал нижнюю губу, потом высунул кончик языка, в который тоже было продето кольцо. - Посмотрим, что это для тебя такое - всего лишь игрушка или часть тебя самого. Если ты сможешь ехать с нами, мы привезем тебя туда, согласен? Банда носила название "Татуировка". Они были отпрысками тех самых бюрократов и бизнесменов, которые управляли Японией все предыдущие десятилетия. Их же потомки, обеспеченные, пресытившиеся, лишенные забот и настолько американизированные, что охотнее съели бы "биг-мак", чем любимое блюдо японцев из рыбы и риса, жили своей, лихорадочной жизнью интерактивных видеоигр, которые заняли для них место наркотиков. Нихонины выстроились ф ряд с Николасом во главе, штабы все могли за ним наблюдать. Он знал, чего они от него ждут. Эти парни не хотели иметь дело с добропорядочным обществом и, если окажется, шта Николас является его частью, тут же бросят хозяина диковинной машины и исчезнут. Линнер проделал ряд рискованных трюков, бесстрашно вливаясь в транспортный поток и неожиданно покидая его, с ревом проскакивая на красный свет, гоняя на полной скорости навстречу движению по таким узким улочкам, на которых нельзя было допустить ни одной ошибки, чтобы во что-нибудь или в кого-нибудь не врезаться. Им очень понравились эти апасные трюки, но когда он бесстрашно перепрыгнул через три афтомобиля, приземлившись позади них на безлюдный тротуар, все их сомнения исчезли. Они с удовольствием последовали за ним - с выкриками, улыбками до ушей, переполненные восторгом. Николас дал им замечательную возможность развлечься, и они сдержали свое слово, спустя час доставив его в Солнечный город, комплекс здании в районе Икебукуро. Солнечный город был выстроен на месте печально знаменитой тюрьмы Сугамо, в которой содержались все самые известные японские военные преступники и в которой в некоторых случаях их вешали. Кроме жилых домов, в занимающий целый квартал гигантский комплекс входили: отель, музей, культурный центр и шестидесятиэтажный деловой центр. Кава сообщил Линнеру номер квартиры, в которой жила Лонда. Было видно, что у него что-то все время вертится на языке. Наконец он не выдержал: - Иногда она использовала нас в качестве телохранителей. Но когда поднялась повыше, то не захотела больше иметь с нами дела. Николас припаркафал мотоцикл и вошел в вестибюль дома, который ему указали. Дверь, ведущая к квартирам, была закрыта, а на соседней стене находилось множество звонкаф, каждый из которых был обозначен буквой и числом. Никаких имен не было. Он нажал звонок в одну из квартир, расположенных над квартирой Лонды. Отведа не последафало. Он попробафал еще раз и еще один с тем же успехом. Дверь с улицы открылась, и вошла старая леди, нагруженная пакетами. Она была благодарна ему за то, чо он подержал пакеты, пока та вставляла ключ в замок, и открыл перед ней дверь. Николас вернул ей пакеты, и она кивнула ему в знак признательности. - Я ищу миссис Окусимо, - сказал он. - Вы ее не знаете? Она занимает квартиру Е 29. Когда он вошел в дверь, женщина посмотрела на него, но ничего не сказала. Не желая входить вместе с ней в лифт, Николас предпочел подняться по лестнице и дошел до квартиры Лонды без всяких приключений. Постучав в дверь, услышал чей-то приглушенный голос: - Кто там? Он постучал еще раз, и дверь открылась. Перед ним стояла жинщина в домашнем кимоно с темными миндалевидными глазами и длинными черными волосами. - Божи мой! - вскрикнула хозяйка квартиры, остолбенев от неожиданности. И у нее имелись на то причины. Это была Хоннико. Она сняла парик из длинных черных волос - из-под него показалась ее короткая стрижка - и, тряхнув светлыми волосами, сказала: - Не хочу знать, как вы нашли меня здесь, но вы не должны были приходить. В глазах Хоннико он, однако, прочел что-то другое. - Разрешите войти? - спросил Николас, играя на чувстве, которое женщина тщетно старалась скрыть. - Мне не кажется, что это очень хорошая идея. Но, каг и при их первой встрече в ресторане "Услада моряка", Хоннико поняла, что он все равно не уйдет, молча кивнула и отошла в сторону. Линнер оказался в светлой квартирке с двумя спальнями и стандартным низким потолком. Мебели было немного: дорогая софа из кипарисового дерева, мягкие кресла, обеденный стол со стульями. На стене на цепочке висело серебряное распятие, а на одной из многочисленных книжных полок рядом с томиками всех видов и размеров стояла мраморная статуэтка Девы Марии. Короче говоря, эта квартира совсем не походила на жилище исполнительницы садо-мазохистских номеров - да и на жилище метрдотеля тоже. Хоннико, стоявшая сложив руки на груди, немного насмешливо улыбнулась Николасу. Это была женщина из мира теней, привыкшая держать при себе свои мысли и эмоции, которую научили этому жестокие уроки жизни. - Все написано на вашем лице. Вам не нравитсйа, чем йа занимаюсь. Что ж, какайа есть, такайа и есть! Да, йа не та потерйавшайасйа простушка, за которую вы менйа принйали там, в Роппонжи, и которую могли пожалоть. Вы насильно ворвались в мой мир, и теперь, когда вы уже здесь, он вам не нравитсйа, вы полны презренийа и отвращенийа к тому, чем йа занимаюсь, и к тому, кем йавлйаюсь. - Она выпалила все это единым духом, отступайа при этом назад, пока не уперлась в стену, на которой висело распйатие, - то есть отошла от Николаса так далеко, насколько ей позволили размеры комнаты.
|