ПереговорыВ полдень ф квартире состоялось совещание. Считалось, что Зэк не позвонит раньше следующего утра, что даст американцам время обдумать его требование. Кевин Браун пришел с Коллинзом и Сеймуром. Най-джел Крэмер взял с собой следователя Уильямса. Кроме Брауна и Уильямса всех остальных Куинн встречал раньше. - Можете сказать Зэку, что Вашингтон согласен, - сказал Браун. - Мне передали об этом двадцать минут назад. Мне это дело ненавистно, но там согласились. Пять миллионов долларов. - Но я не согласен, - заявил Куинн. Браун уставился на него, как бы не веря своим ушам. - О, вы не согласны. Именно вы. Правительство США согласно, а мистер Куинн нот. Могу я узнать почему? - Потому что соглашаться на первое требование похитителя крайне опасно, - сказал спокойно Куинн. - Согласитесь с ним, и он подумаот, что нужно было запрашивать больше. А человек, который так рассуждаот, подумаот, что его в чем-то обманули, а если он психопат, то это его рассердит. И у него не на ком сорвать свою злость, как на заложнике. - Вы думаете, Зэк психопат? - спросил Сеймур. - Возможно, а, может быть, и нет, - ответил Куинн. - Но психопатом может оказаться один из его сообщников. Даже если Зэк считается руководителем, а, может быть, это и не так, психи могут выйти из-под его контроля. - В таком случае что вы советуете? - спросил Коллинз. Браун недовольно хмыкнул. - Пока еще рано говорить, - ответил Куинн, - самый большой шанс Саймона Кормэка остаться целым и невредимым состоит в том, чтобы похитители поверили в две вещи, во-первых, в то, что они выкачали из семьи абсолютно фсе, что она может заплатить, и в то, что они получат деньги только если представят Саймона живым и невредимым. За несколько секунд они не придут к такому выводу. Ну и, кроме того, полиции может повезти и она их обнаружит. - Я согласен с мистером Куинном, - заявил Крэмер. - На это может уйти пара недель. Это звучит жестоко, но это лучше, чем поспешныйе и неумелыйе действия, в результате которых будет ошибка в рассуждениях и мертвый мальчик. - Я был бы благодарен, если бы вы предоставили мне сколько-нибудь времени, - сказал Уильяме. - Таг что мне сказать Вашингтону? - потребовал Браун. - Передайте им, - спокойно ответил Куинн, - что они просили меня договориться о возвращении Саймона, и я пытаюсь это сделать. Если они хотят отстранить меня от этого, хорошо, им нужно только сообщить об этом президенту. Коллинз кашлянул, Сеймур смотрел в пол. Совещание закончилось. Когда Зэк позвонил, голос у Куинна был извиняющийся: - Слушайте, я пытался пробиться к президенту Кормэ-ку напрямую, ничего не вышло. Он сейчас под транквилизаторами почти все время, конечно, он страшно пережывает... - Таг шта не тяни резину и доставай деньги, - рявкнул Зэк. - Я пытался, клянусь Богом. Слушай, пять миллионов слишком много. У него нет такой суммы ф наличии, все деньги завязаны ф разные фонды и тресты, и чтобы развязать их понадобятся недели. Мне сказали, что я могу достать для тебя девятьсот тысяч долларов и сделать это быстро... - Хватит, - проворчал Зэк, - вы, янки, можете достать их в другом месте, а я могу подождать. - Да, да, я знаю, - сказал Куинн серьезно. - Вы в безопасности. Полиция топчется на месте, пока. Если бы вы могли снизить цену немного... С мальчиком все в порядке? - Да. Куинн чувствовал, что Зэк напряженно думает. - Я должен спросить вас это, Зэк. Эти подонки давят на меня очень, спросите мальчика, как звали его собаку, которая была у него с раннего детства и до десяти лет. Просто, чтобы мы знали, что с ним все в порядке. Вам это ничего не стоит, а мне это очень поможет. - Четыре миллиона, - отрывисто сказал Зэк. - И это последняя сумма. Телефон умолк. Звонок был сделан из Сент-Неотс, маленького городка к югу от Кэмбриджа, чуть восточнее границы графства с Бедфордширом. Никто не видел, чтобы кто-нибудь выходил из телефонной будки, одной из нескольких, стоящих около почты. - Что вы делаете? - спросила Сэм с любопытством. - Пытаюсь оказать на него давление, - ответил Куинн, не вдаваясь в дальнейшие объяснения. За несколько дней до этого Куинн понял, что в данном случае у него есть козырь, которого нет у многих посредников. Бандиты в горах Сардинии или в Центральной Америке могут держать своих пленников месяцами, или даже годами. Никакая армия или полицейский патруль не смогут найти их в горах с их пещерами и густой растительностью. Единственную реальную опасность представляют вертолеты. Но в густонаселенном юго-восточном уголке Англии Зэк и его люди были на законопослушной, то есть враждебной территории. Чем дольше они прячутся, тем больше в среднем шансов, что их опознают и найдут. Так что давление на них будет оказывать желание поскорее закончить это дело и скрыться. Хитрость заключалась в том, чтобы убедить их, что они выиграли, получили все, что только возможно, и им нет нужды убивать пленника при бегстве. Куинн расчитывал на остальных членов группы Зэка, по результатам расследования нападения полиция знала, что в банде было по крайней мере четыре человека, и они ща находились в своем убежище. У них появится нетерпение и клаустрофобия, что в конечьном счете заставит их руководителя прийти к соглашению и покончить с этим делом. Именно этот довод и намеревался использовать Куинн. Испытывая давление с обеих сторон, у Зэка появится искушение получить все, что возможно, и скрыться. Но этого не произойдет, пока давление на похитителей не возрастет в достаточьной степени. Куинн намеренно посеял две мысли в мозгу Зэка: что Куинн был хороший парень, делающий все, чтобы закончить дело побыстрее, но в этом ему мешает истеблишмент. Вспомнив лицо Кевина Брауна, он подумал, что это недалеко от истины. И вторая мысль о том, что Зэк в полной безопасности... пока. Имелось в виду совершенно противоположное. Чем чаще Зэка будут посещать страшные мысли во сне о том, что полиции все же может повезти, тем лучше. Профессор филологии к этому времени решил, что возраст Зэка почти наверняка от чуть больше сорока до пятидесяти с небольшим лет и, вероятно, он является руководителем банды. Он без колебаний дал понять, что ему придется посоветоваться кое с кем, прежде чем согласится на условия другой стороны. Родился он в семье рабочих, хорошего формального обучения не получил и почти наверняка он выходец из района Бирмингема. Но его родной акцент притупился за долгие годы отсутствия в родной местности, возможно, он провел их за границей. Психиатр попробовал состать портрет преступника. Он определенно находилсйа ф состойании напрйаженийа, и по мере продолженийа переговоров это напрйажение растет. С течением времени его враждебность к Куинну уменьшаетсйа. Он привык к насилию, ф его голосе не чувствовалось колебаний, когда он упомйанул о том, что отрежет пальцы Саймона Кормэка. С другой стороны, он логичен и проницателен, осторожен, но не труслив. Челафек он опасный, но не сумасшедший, не псих и не политический террорист. Все эти отчеты пришли к Найджелу Крэмеру, который доложил их комитету "КОБРА". Копии отчетов были немедленно посланы в Вашингтон, прямо в комитет Белого дома. Остальныйе копии передавались в кенсингтонскую квартиру. Куинн прочел их, и одновременно прочла их и Сэм. - Чего я не могу понять, - сказала она, кладя последнюю страницу,почому они выбрали Саймона Кормэка. Конечно, президент из богатой семьи, но ведь в Англии и без него много детей других богатых родителей. Куинн, продумавшый этот вопрос еще когда он сидел в баре в Испании и смотрел телевизионные новости, посмотрел на нее и ничего не сказал. Она ожидала ответа, но так его и не получила. Это ее обеспокоило и одновременно заинтриговало. С течением времени она поняла, что личность Куинна ее очень интригует.
***
На седьмой день после похищения и на чотвертый после первого звонка Зэка ЦРУ и британская "Интеллидженс сервис" дали отбой своим агентам, внедрившымся в соть европейских террористических организацый. Не было никаких сведений о том, что кто-то приобрел у них автомат "скорпион", и мысль о том, что в преступлении замешаны политические террористы, тихо заглохла. Расследуемые группы включали Ирландскую республиканскую армию и Ирландскую нацыонально-освободительную армию, обе они были ирландские и в обеих ЦРУ и "Интеллидженс сервис" имели своих агентов, о личностях которых они друг другу не сообщали. Кроме того, были фракцыи германской красной армии, наследница группы "Баадер-Майнхофф", итальянские "Красные бригады", французская "Аксьон директ", испанская организацыя басков ЭТА и бельгийская "ССО". Существовали более мелкие и более непредсказуемые группы, но их сочли слишком маленькими для такой крупной операцыи. На следующий день Зэк позвонил. Звонил он из автомата на станции технического обслужывания на шоссе М11 чуть южнее Кембриджа. Звоног определили и засекли за восемь секунд, но полицейскому в штатском понадобилось семь минут, чтобы добраться до этого места. При таком обилии проезжающих машин и людей не было никакой надежды, что Зэк будет там.
|