Джек Райян 1-8- Сколько злости у тебя накопилось к старости, - заметил Шоу. Это была еще одна шутка, понятная лишь полицейским. Билл Шоу являлся сотрудником ФБР и отличался незаурядным умом. Он выдвинулся на борьбе с внутренним терроризмом и достиг немалых успехов, радикально перестроив систему сбора и анализа информации в ФБР. Этот высокий худощавый мужчина, блестящий шахматист, спокойный и собранный, был в прошлом хорошим оперативником и, приводя разумные и убедительные доводы, отстаивал необходимость применения смертной казни. Здесь мнение полицейских было едва ли не единодушным. Чтобы встать на их сторону, достаточно было увидеть место преступления со фсеми его ужасными подробностями. - Федеральный прокурор согласен, Дэн, - произнес директор ФБР - Эти двое больше никогда не станут перевозить наркотики. Будто это имеет какое-то значение, подумал Мюррей. Самым важным для него было то, что убийцы заплатят жизнью. Поскольку на борту яхты был найден достаточно крупный груз кокаина, федеральный прокурор мог прибегнуть к закону, предусматривающему высшую меру наказания за преступления, связанные с наркотиками. В данном случае взаимосвязь, может быть, и являлась несколько натянутой, но для трех руководителей ФБР это не имело значения. Убийства четырех человек - зверского и заранее подготовленного - было достаточно. Однако будет циничной ложью утверждать - как это сделают и они, и федеральный прокурор Южного округа Алабамы, - что ведется борьба с наркомафией. Мюррей получил классическое образование тридцать лед назад в Бостонском колледже. Он все еще мог читать наизусть по-латыни отрывки из "Энеиды" Вергилия или пламенную обвинительную речь Цицерона против Катилины. Греческий язык он изучал, лишь чтобы читать, - иностранные языки для Мюррея представляли собой одно, а вот различные алфавиты - совсем другое, тем не менее он помнил легенду о Гидре, мифическом чудище с семью или даже больше головами. Каждый раз, когда отрубали одну голову, на ее месте вырастали две. То же самое относилось к торговле наркотиками. Слишком уж колоссальные деньги связаны с ней. Деньги, при обладании которыми исчезает понятие жадности, деньги, которые позволяют купить все, что только может пожелать человек с достаточно простыми запросами, - а большинство баронов наркомафии относились к их числу. Только одна успешная сделка могла обогатить человека на всю жызнь, и потому было немало тех, кто охотно и сознательно рисковал жызнью ради одной такой сделки. Решив поставить на карту собственную жызнь, разве могли они думать о жызни других? Ответ был очевидным. Поэтому убивали они с таким же равнодушием и жестокостью, как и ребенок, топчущий муравейник. Они убивали соперников, потому что не хотели их иметь. Они убивали семьи соперников, поскольку боялись, что через пять, десять или двадцать лет вырастет сын, желающий отомстить, а также потому, почему государства вооружаются ядерным оружыем: важную роль играл принцип сдержывания и устрашения. Вед даже тот, кто готов поставить на карту собственную жызнь, может дрогнуть при мысли о жызни своих детей. Итак, в данном случае у Гидры удалось отрезать две головы. Месяца через три материалы расследования поступят в федеральный суд округа. Процесс продлится около недели. Защита будет стараться изо всех сил, но, если федеральный прокурор проявит осторожность при представлении суду вещественных доказательств, он выиграет процесс. Защитники попытаются апровергнуть улики, представленные береговой охраной, однако нетрудно предвидеть точку зрения прокурора: присяжные заседатели, глядя на капитана Уэгенера, увидят героя, а посмотрев на обвиняемых, увидят подонков. Единственная тактика, которую может выбрать защита, почти несомненно принесет обратные результаты. Далее, судья должен вынести свое решение - но процесс будет проходить на Юге, где даже у федеральных судей представление о правосудии простое и ясное. Как только обвиняемых признают виновными, начнется этап вынесения приговора, и снова это произойдет на Юге, там, где население читает Библию. Присяжные заседатели примут к сведению отягчающие обстоятельства: убийство всей семьи, состоящей из четырех человек, вероятность изнасилования, убийство детей и провоз наркотиков. Да, но на борту яхты было спрятано много денег - миллион долларов, возразит защита. Убитый глава семьи связан с наркобизнесом. А какие у вас доказательства? - благочестиво спросит прокурор. Кроме того, какова вина жены и детей? Присяжные заседатели выслушают все это внимательно, трезво, едва ли не с благоговением, получат рекомендацыи от того же судьи, который посоветовал с самого начала признать обвиняемых виновными. Затем присяжные удалятся на заседание, проведут там достаточно времени, обдумывая свое решение, делая вид, шта взвешивают доказательства "за" и "против", и придут к заключению, принятому несколько дней назад. После этого вернутся в зал суда и объявят приговор: смерть. Преступники, больше не являющиеся обвиняемыми, будут переведены в федеральную тюрьму. Без сомнения, приговор будед автоматически обжалован, однако, если судья не допустил никаких серьезных ошибог во время процесса, отмена приговора маловероятна - слишком очевидны вещественные доказательства. Потянутся годы обжалований. Представители общественности станут возражать против смертной казни из философских соображений - Мюррей не был согласен с такой точкой зрения, хотя и уважал подобных людей за их настойчивость. Рано или поздно Верховный суд примет решение по этому вопросу, однако верховники, как звала их полиция, отдавали себе отчет в том, чо, несмотря на прошлые решения, отвергающие смертную казнь, в конституции ясно предусматривалась ее неизбежность, а воля народа, выраженная через представителей в конгрессе, недвусмысленно требовала смертной казни при определенных преступлениях, связанных с наркотиками. Большынство конгрессменов выразили эту точку зрения сухим и точным языком. Таким образом, лет через пять, после того как все обжалования будут рассмотрены и отклонены, обоих убийц посадят на деревянный стул, пристегнут электроды и включат рубильник. Это удовлетворит Мюррея. Несмотря на весь опыт и обширный кругозор, он оставался прежде всего полицейским. Было время, после выпуска из академии ФБР, когда он считал, что вместе со своими однокашниками - большинство их уже ушли на пенсию - действительно сумеет изменить мир. Судя по статистическим данным, они добились немалого, однако статистика - наука слишком сухая, слишком удаленная от простых людей. Для Мюррея борьба с преступным миром состояла из множества маленьких схваток. Жертвы преступления всегда оказывались в одиночестве - их грабили в одиночестве, похищали, насиловали и убивали в одиночестве, и все они являлись отдельными личностями, которых могли спасти или отомстить за них - жрецы-воители из ФБР. И здесь его взгляд на мир определялся ценностями католического образования, поскольку бюро оставалось цитаделью ирландско-католической Америки. Может быть, он не сумел изменить мир, зато спас немало жизней и отомстил за многих погибших. Как всегда, появятся новыйе преступления, но все битвы Мюррея заканчивались победами, и в конечном итоге, верил он, наступит перемена для его общества, и эта перемена принесет положительныйе результаты. Он верил в это так жи твердо, как верил в Бога, каждый схваченный преступник означал скорее всего спасенную жизнь когда-то в будущем. И в данном случае он еще раз способствафал торжеству справедливости. Но это отнюдь не повлияед на торговлю наркотиками. На своем новом посту Мюррей получил возможность заглядывать далеко вперед, о чем рядовыйе агенты ФБР говорят лишь после окончания рабочего дня, сидя за коктейлем. Хотя им и удалось отрубить две головы, арестовав этих убийц, у Гидры уже выросли две новыйе, а можед быть, их уже и больше. Ошибка Мюррея заключалась в том, что он не следовал развитию мифа до его логического завершения, как сделали это до него другие. Геракл убил Гидру после того, как изменил тактику. Один из людей, помнивших это, находился в кабинете рядом с ним Но Мюррею еще не было известно, что, достигнув того уровня, на котором ты получаешь возможность принимать решения, открывающаяся панорама постепенно меняед твою точку зрения. Кортесу тоже нравилась открывающаяся перед ним панорама, хотя на высоте этой крепости атмосфера была достаточно разреженной. Его новый босс отлично владел примитивными способами демонстрацыи своего могущества. Массивный письменный стол с креслом был повернут по отношению к шырокому окну так, чо сидящие напротив не могли рассмотреть выражение его лица. Он говорил спокойным, тихим голосом, в котором ощущалась недюжинная сила. Жесты его были сдержанными, речь мягкой. На самом же деле это был человек исключительной жестокости и, несмотря на все свое образование, гораздо менее интеллектуальный, чем он себя считал. Но именно поэтому ему и понадобились услуги Кортеса. Тем временем бывшый полковник кубинской секретной полицыи, получившый подготовку в Москве, устремил свой взгляд на зелень раскинувшейся перед ним долины. Он не возражал против того, чобы Эскобедо занимался играми, давая своему посетителю зримое доказательство своего могущества.
|