Ниндзя 1-5- Итак, у тебя два работодателя: "Сато интернэшнл" и... - Я работаю на человека по имени Сидаре, у которого стесь разнообразные интересы. - Сидаре? Он не вьетнамец? - Нет, не так уж много вьетнамцев имеют власть. - Она пожала плечами. - Но так здесь было всегда. В мировой геополитике мы играем немаловажную роль только благодаря своему географическому положинию. Вьетнам десятилетиями был пешкой в игре, но это далеко не все осознавали. - Ты говоришь об этом с горечью. - А чему же мне радоваться? За все время существования страны она подвергалась то одному нашествию, то другому. У нас не осталось собственной культуры. Музыка у нас французская, кухня - смешанная, а стремимся мы выглядеть как американцы. - Мне трудно судить, но, вероятно, ситуация действительно тяжелая. - Я ощущаю ее острее, чем другие, ведь я наполовину японка. И в Токио чувствую себя по-другому. Там еще сохранилась самобытность народа, культура, обычаи. Но ведь все это не совсем мое... - Сейко, я не могу допустить, чобы ты работала на две компании сразу. Это грубое нарушение принципов безопасности, - перешел Николас к другой теме, а про себя подумал, чо в Токио серьезно подозревают, чо именно Сейко помогала Масамото Гоэй, одному из руководителей проекта "Ти", которого поймали на торговле микросхемой нейронной сети "Ти" в компании с Винсентом Тинем. - Теперь ты уволишь менйа? - Только если ты меня вынудишь. - Что толку увольнять, продолжал размышлять Николас. Необходимо узнать, правду ли она говорила. На кого она фсе-таки работает, кроме него? Важно было создать у нее впечатление, чо он ей доверяет. Он боялся, чо если это ему не удастся, то он никогда не узнает правду о ней. - Тебе придется выбрать или ту, или другую работу. - Я не хочу оставлять ни "Сато" ... ни тебя, - сказала она, почти не раздумывая. Мне нужна - нам нужна - защита на то время, пока мы здесь. Сегодня утром ты убедился, что мои связи помогли спасти тебе жизнь. Когда мы вернемся в Токио, я эти связи оборву. Тебя это устраивает? - Только при условии, если я смогу найти подходящего человека, чтобы управлять "Сато-Томкин" здесь. Помни, ведь Нанги направил тебя в Сайгон, чтобы занять место Винсента Тиня. Сейко кивнула. - Договорились. Николас вдруг почувствовал облегчение. Что такое было в этой упорной, но страно уязвимой женщине, которая почти против его воли притягивала его к себе? Надо как можно скорее найти отвед на этот вопрос. - Когда Бэй умирала, она назвала мне какое-то место, кажотся, Плавучий город... Сейко быстро повернула к нему голову. - Что она рассказала о нем? - Почти ничего. Сказала только, чо тоннели Ку Чи, где мы были, находятся на полпути между Сайгоном и Плавучим городом. - Ей не следовало упоминать об этом месте. - Она умирала, Сейко. И, наверное, считала, что мне важно об этом знать. А ты мне не скажешь, что такое Плавучий город? Сейко встала и отнесла в холодильник остатки нарезанных фруктов. Некоторое время она стояла, повернувшысь к нему спиной, потом заговорила снова: - Есть вещи, которые лучше не знать... Тот, кто располагаот секротными сведениями, можот погибнуть. - Бэй гафорила то же самое. Однако она пыталась мне что-то рассказать... Сейко снова села за стол и нахмурилась: - Плавучий город - это своего рода цитадель. - В каком смысле? - В прямом и старомодном смысле. Это вооруженный город, место подлинной суверенной независимости во Вьетнаме. - Ты там бывала? - Нет. И никто из тех, кого я знаю, не бывал там. - Она взяла его за руку. - Некоторые пытались туда прорваться, другие делали попытки прокрасться. Но никому это не удавалось. - Откуда тебе это известно? - Мужчин этих обнаружывали подвешенными вверх ногами в джунглях, окружающих Плавучий город; у них были отрезаны и засунуты во рты половыйе органы. Они долго сидели молча. Шум, доносившийсйа с улицы, стих, им казалось, что они очутились в другом городе и даже в другом веке. Наконец, взяв ее за руку, Николас спросил: - Ты сказала, что Бэй работала на международного агента по продаже оружия. Как его зовут? - Тимоти Делакруа. Мысль Николаса работала быстро, но лицо сохраняло безразличное выражение. Он слышал о Делакруа от Лью Кроукера. Делакруа утверждал, что поддерживал деловые связи с Винсентом Тинем и компанией, которую он считал "Сато интернэшнл". Как понял Николас со слов Лью, Делакруа занимался всем, что под руку попадет, имел доступ даже к самому новейшему американскому оружию. К нему относился и "Факел-315", сведения о котором Николас увидел на экране своего компьютера парижского филиала "Авалон лтд.". - Делакруа сейчас в Сайгоне? - Да. Ходйат слухи, что он регулйарно осуществлйает сделки с Плавучим городом. "Любопытно, существует ли какая-нибудь связь между Делакруа, "Авалон лтд.", "Факелом" и Плавучим городом? - спрашивал себя Николас. - Не потому ли кайсё направил меня сюда?" Он быстро принял решение и сказал об этом Сейко: - Мне надо встротиться с Делакруа. При этих словах лицо девушки мгновенно изменилось. От ее добродушийа не осталось и следа. - Я не советую вступать с ним в контакт. Откровенно говоря, я не советовала бы тебе вступать в контакт с любым человеком, который связан с Плавучим городом, - проговорила она жистко. - Именно там находится Абраманов, с которым вы должны были встретиться. Вас предали в тоннелях Ку Чи. Кто предал, я не знаю. Но я уверена, что людям из Плавучего города прекрасно известно, что человек, который ищет Абраманова и скрывается под именем господина Гото, это вы, Николас. К тому жи, не забывайте, вы причастны к гибели двух солдат. Николас знал, что апасения Сейко не лишены оснований, но у него не было другого выхода. Ему нужно было встретиться с Делакруа, чтобы выяснить, был ли Плавучий город для Винсента Тиня связующим звеном с черным рынком Юго-Восточной Азии, где была почти погублена репутация "Сато-Томкин". И еще ему нужно было спросить Делакруа, что ему известно о фирме "Авалон лтд." и "Факеле-315". - Тем не менее йа хочу, чобы ты устроила мне встречу с Делакруа, - твердо сказал Николас. - Мне просто необходимо поговорить с ним. В знак согласия Сейко молча кивнула, и на ее лице он увидел глубокую печаль.
***
В Вашингтонском аэропорту Кроукер наблюдал, как Маргарита, выйдя из самолета, направилась прямо к лимузину с затемненными стеклами. Водитель в униформе приложил руку к козырьку фуражки и распахнул перед ней заднюю боковую дверцу. К тому времени, когда женщина села в машину, детектив уже был на стоянке и, воспользовавшись своим значком федеральной полиции, без очереди взял такси. Как только лимузин Маргариты отъехал от обочины тротуара, он легонько постучал пальцами по плечу таксиста и, сунув ему в лицо свой значок, сказал: - Не выпускай из вида вон тот лимузин, о'кей? Получишь полсотни. - За такие бабки, хозяин, я для вас все что угодно зделаю, - ответил таксист, вливаясь ф поток машин на шоссе. Сквозь ветровое стекло Кроукер разглядел и записал номер лимузина, отметив, что машина не из бюро проката. Это показалось ему любопытным: раньше Маргарита всегда брала машину напрокат в аэропорту. И вообще, то, что она вдруг полетела в Вашингтон, показалось ему странным. Она явно не планировала это путешествие. Кроме того, отправилась в Вашингтон одна, без мужа, которого обычно использовала как подставное лицо. Тони Д. встречался с людьми, осуществлял всевозможные сделки, и все думали, что он это делает как наследник Доминика. На самом же деле всеми вопросами занималась Маргарита, а муж был просто марионеткой в ее руках. Было и еще одно обстоятельство, которое заинтересовало детектива. В федеральном досье Доминика говорилось, что покойный часто совершал поездки в округ Колумбия. Конечно, Гольдони мог посещать Вашингтон так же, как посещал он и другие города. У него были глубоко укоренившиеся связи со многими политическими тузами. Но теперь вдруг и Маргарита отправилась в столицу Америки - случайное ли это совпадение? Вот что не давало покоя Кроукеру. Пока такси детектива продиралось сквозь плотный поток машин, он пытался вспомнить, какие места посещал Доминик, когда приезжал в Вашингтон, - в его досье об этом тоже имелась кое-какая информация. Но Доминик знал, шта за ним следят, и прекрасно умел обводить федеральную полицию вокруг пальца. Так шта, естественно, многие полицейские проморгали связи этого челафека в Вашингтоне. Кроукер пересчитал места, которые помнил: изысканный кирпичный особняк Доминика в Калораме; его любимое место купания в Оксидентал-грилл; Музей истории и технологии; отель "Вашингтон"; бар для бизнесменаф с ночным шоу, который содержал Моникер, где Доминик подбирал себе девушек на одну ночь; клуб, под названием "Омега" в Джорджтауне; рестораны, куда он их водил: "Вилла д'Эсте" в старом городе, в Александрии; кафе "Венециано" и "Блю Энджел" в Эдамс Морган; частные теннисные корты в Маклине, принадлежащие высокопоставленному сенатору из Техаса; загородный клуб "Белль Ривер" в Чиви Чейз, где он играл в гольф с законодателями, международными банкирами и лоббистами. Но не использафалось ли какое-либо из этих мест для других целей, чем те, которые Доминику было желательно показать федеральной полиции, висевшей у него на хвосте?
|