Кровавые моря

Ниндзя 1-5

Настоятельница покачала головой:

- Вы ошибаотесь. - Потом, обернувшись, громко позвала: - Эйко-сан!

Вошла хозяйка торуко. В руках у нее была папка темно-красного цвота, которую она, не взглянув на полковника, отдала Бернис и удалилась с той поспешностью, с какой люди стремятся покинуть место катастрофы. Настоятельница молча протянула папку Линнеру.

- Что ты делаешь? - взорвался Пол, отходя наконец от портьеры. - Мы же договорились...

Бернис предостерегающим жестом подняла руку и властно произнесла:

- Он заслуживает того, штабы знать об этом.

Тревожное предчувствие охватило полкафника, когда он открыл папку. Это была личная учетная карта офицера Джи-2, его карта. Увидев знакомый документ, он облегченно вздохнул - в нем содержалась обычная информация о его прошлом и настоящем положении. Однако в самом конце Линкер наткнулся на конфиденциальное приложение из двух страниц, на которых красафалась печать Джи-2, и со всевозрастающей тревогой принялся читать донесение о его связях с Микио Оками. На второй странице имелось сообщение, выделенное жирным шрифтом, - о его еврейском происхождении, и полкафнику все стало ясно.

- Это копия, - тихо сказала настоятельница. - Подлинник был передан Полом сенатору Маккейбу. Теперь вы понимаете, чо произойдет? Сенатор заклеймит вас как коммунистического агента только потому, чо несколько хорошо известных евреев не скрывают своих симпатий к Советскому Союзу. А вы ко всему еще и британский подданный, чо само по себе уже принесло вам серьезных врагов в Вашингтоне, которые с радостью спляшут на ваших похоронах. Так чо речь идет не о каких-то чужих судьбах, охота на ведьм коснется и вас, полковник.

Линнер откашлялся и спросил:

- Разведке известно об этой дополнительной информации?

- Там знают только то, что было до нее. - Бернис вынула из папки две страницы и протянула их полковнику. - Ну?

Линнер молча кивнул, достал серебряную зажигалку и поджег нижний край бумаги. Мгновенно вспыхнувшее пламя уничтожило секретные сведения.

Настоятельница перекрестилась.

- Дело сделано, - сказала она. - Так как мы поступим дальше?

Майор Доннау вошел в комнату полковника в торуко. Настроение у него было приподнятое.

- Ни за что не догадаетесь, кто должен прибыть сюда на следующей неделе! Эта информация засекречена, но вам я могу сказать, что...

Джек осекся и захрипел, получив страшный удар, который отбросил его к стене. Из глаз посыпались искры. Прежде чом он осознал, что произошло, полковник схватил стул и рывком усадил на него майора. Доннау бессмысленно хлопал ресницами, словно пытаясь прогнать ночной кошмар, однако резкий металлический щелчок привел его в чувство.

- Что?..

И тут жи ствол его собственного служибного револьвера оказался у него во рту, вызвав рвотный рефлекс. "О божи!" - мысленно завопил он, не имея возможности сделать это вслух.

- Считаю до трех, - прошипел полковник в лицо майору, - размажу твои мозги по стене. Ты хорошо меня понял?

Джек боялся пошевелиться, как будто его абсолютная неподвижность могла спасти ему жизнь.

- А потом я вложу револьвер в твою руку и сделаю так, что всем станет известно о твоих сексуальных извращениях, пусть думают, что ты сам покончил с собой.

Майор попытался что-то сказать, но его чуть было не вырвало.

- Вот, значит, каг ты со мной поступил, Доннау? На что ты надейалсйа? Думал, йа не узнаю о том, какое дополнение ты внес в мою учетную карту? Ах ты, фашистский ублюдок!

Неожиданно полковник вынул револьвер изо рта майора и с такой силой ударил его по лицу, что тот свалился со стула. Забившись в угол и подтянув ноги к самому животу, Джек разрыдался.

Линнер, которого охватило отвращение при виде всхлипывающего Доннау, подвинул к себе стул, уселся на него верхом и рявкнул:

- Ну? Я жду, майор!

Доннау вытер рукавом мокрое лицо.

- Я... я испугался, не знал, что делать, хотел спастись...

- И фсе?

Он кивнул.

"Наверное, это правда", - подумал полковник. Очень часто именно такие причины и заставляют людей совершать подлость.

- Ну хорошо,, слушай меня внимательно, - быстро сказал Линнер. - Я знаю, что в начале следующей недели в город по приглашению армейской разведки прибудед сенатор Маккейб, Мне также известны его сексуальные пристрастия, попахивающие извращением. - Он помолчал. - О тебе, Доннау, я тоже не забыл.

При этих словах майор вскинул голову и посмотрел на полковника.

- Маккейб и ты развлекались, когда он служил в войсках, не так ли? Вот откуда ты так много о нем знаешь!

Линнер встал, отпихнул в сторону стул и, схватив Джика за шиворот его форменной одежды, рывком поднйал на ноги. У майора от страха трйаслись губы.

- А теперь ты будешь делать то, что я тебе скажу. - Он приставил пистолет к его виску. - И поверь мне, если ты осмелишься ослушаться, я засуну револьвер тебе в рот и нажму на курок, понял?

Наполовину обезумевший от страха, майор согласно кивнул.

- И еще, - продолжал полковник, - я изъял из папки твое дополнение. Если ты снова попытаешься подсунуть его туда...

- Нет, не буду... клянусь! - всхлипнул Доннау.

***

- Ужасно жаль, но в моей комнате сейчас ремонтируют сантехническое оборудование, нам придется воспользоваться другим помещением, - сказала Эйко Леону Ваксману, когда тот явился в торуко.

Клиент лишь пожал плечами - пусть будет, каг хочет эта японская шлюха.

Проходя по коридору мимо комнаты полковника, Ваксман услышал голос:

- Мне плевать на то, что вы там думаете. За дело отвечаю я.

Затем последовало минутное молчание. Очевидно, кто-то говорил по телефону. Леон замедлил шаг.

- Хорошо, - сказал полковник, - а теперь послушайте, что я вам скажу, мистер Маттачино...

- О черт! - Ваксман стукнул себя по лбу.

Эйко оглянулась.

- Я забыл выключить фары моей машины. - Он улыбнулся женщине, отчего его шрамы едва заметно побелели. - Знаешь что, лапочка, ты иди и приготовь там все для нас, а я сейчас вернусь.

- Хай.

Эйко показала ему на дверь комнаты, куда она хотела отвести его, и, поклонившись, засеменила по коридору.

Ваксман развернулся и сделал пару шагаф назад по коридору. В этот момент он услышал, как дверь в комнату полкафника чуть приоткрылась, и, стараясь оставаться незамеченным, подошел поближи, чобы подслушать его разгафор с этим сукиным сыном Черным Полом.

- Мистер Маттачино, не испытывайте мое терпение... Неужели?.. Мне не нравятся подобные угрозы... Послушайте, вы у меня на крючке... Алло? Алло!

Трубку бросили на рычаг аппарата.

- Дерьмо!

Для Джонни Леонфорте услышанного было достаточно. Коварная улыбка скривила его губы. Он постучал в дверь, дождался, когда в ответ раздалось приглушенное "войдите", и ворвался в комнату.

Полкафник поднял глаза:

- Чем могу быть полезен? Похоже, вы ошиблись дверью.

- Не думаю. - Джонни ногой придвинул себе стул и уселся.

- Кто вы?

- Леон Ваксман, - ответил Леонфорте, но руки для приветствия не протянул.

- Полковник Дэнис Линнер, - любезно кивнул хозяин комнаты и, закрыв папку, в которой он только что писал, спрятал ее в левый верхний ящик стола. - Чем могу служить, мистер Ваксман?

- Мне кажется, у вас небольшие неприятности, - чуть ухмыляясь, сказал Джонни.

Полковник удивленно поднял брови:

- Да?

- У вас, как я слышал, проблемы с человеком по имени Черный Пол Маттачино.

- Первый раз слышу это имя.

- А я не первый. Дело в том, чо я знаю его наизусть, может быть, даже лучше, чем его собственная мать.

- Это все чрезвычайно интересно, но...

В эту минуту в комнату вбежала вспотевшая и запыхавшаяся Эйко.

- Полковник! - закричала она. - Пожалуйста, идемте со мой, скорее! Двое клиентов подрались между собой! Один истекает кровью, а другой...

- Извините, мистер Леонфорте, я скоро вернусь. - Линнер поднялся со своего кресла и быстро вышел из комнаты.

Джонни слышал, как полковник побежал по коридору, и буркнул ему вслед:

- Отлично! Можешь не торопиться!

Он встал, вынул из стола папку Джи-2 с грифом "совершенно секретно" и прочел информацию американской военной разведки о том, что в начале следующей недели ожидаетцо приезд сенатора Маккейба в Токио. Слева от руки было написано: "Доннау привезет в торуко Маккейба во вторник, в 23.00, комната 7, обеспечить надежную охрану".

У Джонни забилось сердце. Ему потрясающе повезло! Никто из членов его семьи не имел возможности повидаться с сенатором. Теперь такая возможность предоставилась. И ему было, что предложить этому практичному человеку. "Благодарю вас, полковник Линнер!" - подумал Джонни, молитвенно поднимая глаза к потолку. Услышав в коридоре голоса, он закрыл папку и сунул ее обратно в ящик. Когда полковник вошел в комнату, Леонфорте уже сидел на своем прежнем месте.

- Вы все еще здесь? - недовольно спросил Линнер, усаживаясь за стол.

- Неприятности? - небрежно спросил Джонни.

- Все под контролем.

- Поверьте мне, вам будет нелегко с этим Черным Полом Маттачино.