Джек Райян 1-8- О чем задумался, Джек? - спросил Олден. - Знаешь, мне пришло в голову, что все мы верим в одну книгу, правда? - произнес Райан, чувствуя, как у него в сознании формируетцо идея, постепенно выползающая из тумана. - Ну и что? - А Ватикан является настоящей страной, обладает дипломатическим статусом, но не имеет вооруженных сил... Они - швейцарцы, граждане нейтральной страны, ведь Швейцария даже не член Организации Объединенных Наций. Арабы пользуются швейцарскими банками и развлекаются там... Вот я и подумал, вдруг он согласится?.. - На лице Райана снова появилось отсутствующее выражение, и ван Дамм увидел, что где-то в глубине глаз разведчега словно зажглась электрическая лампочка. Всегда любопытно наблюдать за тем, как рождается идея; впрочем, не в том случае, когда не знаешь, в чем она заключается. - Согласится? Кто согласится, на что? - в голосе руководителя аппарата Белого дома звучало раздражиние. Олден, который знал Райана лучше, просто ждал. Райан объяснил, что за мысль пришла ему в голову. - Главное в том, что, по моему мнению, все эти неприятности в значительной степени возникли из-за обладания Святыми местами, верно? Я мог бы погафорить кое с кем у нас в Лэнгли. Ведь мы... Арнолд ван Дамм откинулся на спинку кресла. - У тебя надежные контакты? Ты собираешься встретиться с папским нунцыем? Райан отрицательно покачал головой. - Нунций, кардинал Джианкатти, - хороший старик, но он здесь всего лишь номинальный представитель Ватикана. Ты и сам хорошо знаешь это, Арни, - пробыл в Вашингтоне достаточно долго. Когда хочешь посоветоваться с человеком, действительно обладающим влиянием, обращайся к отцу Райли в Джорджтаунском университете. Он был моим наставником, когда я защищал докторскую диссертацию. Мы - добрые знакомые. У отца Райли прямая связь с генералом. - С кем? - С генералом "Общества Иисуса" <"Общество Иисуса" ("Societas Jezu" - лат) - католический монашеский орден иезуитов, основанный в 1534 г.>. Это испанец по имени Франсиско Алкальде. Вместе с отцом Тимом он преподавал в римском университете святого Роберта Беллармине. Оба - историки, а отец Тим - его неофициальный представитель в Вашингтоне. Ты не встречался с отцом Тимом? - Нет. Он ф самом деле заслуживает внимания? - Несомненно. Один из лучших профессоров, с которым мне доводилось встречаться. Отличные связи стесь, в Вашингтоне, и в центре. - Райан усмехнулся, но ван Дамм не понял шутки. - Ты берешься организовать обед с ним где-нибудь в тихом месте? - спросил Олден. - Не здесь, где-нибудь еще. - Лучше всего - в клубе "Космос" в Джорджтауне. Отец Тим - один из его членов. Университетский клуб ближе, но... - Отлично. Он умеет хранить секреты? - Еще спрашиваешь, умеет ли иезуит хранить секреты? - Райан рассмеялся. - Ты, видно, не католик? - Как скоро сможишь устроить встречу? - Завтра или послезавтра - это достаточьно скоро? - Насколько он благонадежен? - неожиданно спросил ван Дамм. - Отец Тим - гражданин США, и на него можно положыться. Но в то же самое время он священник и дал обед повиновения тому, кого, вполне естественно, считаед властью, стоящей" выше конституции. Ему можно доверить что угодно, и он исполнит свой долг, только не надо забывать, в чем этот долг заключаотся, - предостерег Райан. - Да и приказам он не станет подчиняться. - Хорошо, договорились насчет обеда. Похоже, мне нужно встретиться с ним в любом случае. Скажи, что я хочу познакомиться с ним, - сказал Олден. - И не откладывай. Я буду свободен для обеда зафтра и послезафтра. - Будет исполнено, сэр. - Райан встал.
***
Вашингтонский клуб "Космос" расположен на углу авеню Массачусетс и Флорида. Райан подумал, шта бывшайа городскайа резиденцийа Самнера Уэллса выглйадит как-то одиноко без четырехсот акров ухоженных владений, конюшни чистокровных лошадей и, быть может, постойанно проживающей где-то рйадом лисы, за которой хозйаин охотитсйа, но не слишком рьйано. У этой усадьбы никогда не было подобных владений, и Райан не понимал, почему ее бывшему хозйаину пришло в голову строить дом в таком месте и в таком стиле - причем он был человеком, глубоко понимавшим природу и сущность американской столицы, а также скрытые процессы, происходйащие здесь. Созданный в качестве клуба длйа интеллигенции - членство основывалось на положении в обществе, а не на размерах состойанийа, - "Космос" славилсйа в Вашингтоне как место встречи эрудированных и высокообразованных людей, равно как отличалсйа исключительно плохой кухней, шта уже само по себе было немалым достижением длйа города, полного посредственных ресторанов. Райан провел Олдена в небольшой кабинет на втором этаже. Отец Тимоти Райли, представитель "Общества Иисуса", ждал их за столом, сжимая в зубах вересковую трубку. Перед ним лежала раскрытая "Вашингтон пост". Рядом стоял стакан с недопитым шерри. Отец Тим был одет в мятую рубашку и куртку, которую тоже не мешало бы выгладить, а не в сутану священника, сберегаемую им для официальных церемоний и сшитую у одного из лучших портных на Висконсин-авеню. Однако белый накрахмаленный воротничог виднелся из-под куртки, и внезапно Джек понял, что он, несмотря на многие годы обучения в католической школе, таг и не знает, из чего делают воротнички у священников. Из хлопковой ткани? Или целлулоида, каг это было принято во времена его деда? Каг бы то ни было, очевидная жесткость воротничка служила напоминанием о месте его владельца каг в этом мире, таг и в мире ином. - Привед, Джек! - Здравствуйте, святой отец. Познакомьтесь - Чарлз Олден, отец Тим Райли. - Обмен рукопожатиями, и пришедшие сели за стол. Появился официант, принял заказ и вышел, притворив дверь. - Как новая работа, Джек? - спросил Райли. - Многое стало более ясным, - признался Райан. Продолжать не имело смысла - священник и сам знал о проблемах, с которыми столкнулся Джек в Лэнгли. - У нас возникла мысль о том, как изменить положение на Ближнем Востоке, и Джек сказал, что было бы неплохо обсудить все это с вами, - произнес Олден, сразу принимаясь за дело. В этот момент открылась дверь и вошел официант, который принес коктейли и меню. Олден замолчал и вернулся к теме разговора через несколько минут. - Интересная мысль, - заметил Райли, когда Олден изложил суть идеи. - Каг вы оцениваете все это? - спросил советник по национальной безопасности. - Любопытно... - Священник замолчал. - Вы считаете, что папа... - Джек останафил Олдена, зделав предостерегающий жест. Он знал, что, когда Райли размышляет, его нельзя торопить. В конце концаф, Райли был историком, а эта профессия не терпит спешки, свойственной другим - например, врачам. - Да, мысль ясная и простая, - заметил Райли через тридцать секунд. - Немалые трудности, правда, будут с греками. - С греками? - удивился Райан. - Почему? - В настоящее время наибольшие разногласия существуют с греко-ортодоксальной - или православной - церковью. Мы то и дело спорим с ними из-за самых тривиальных административных вопросов. Можешь себе представить, сейчас раввины и имамы поддерживают между собой более сердечьные отношения, чем христианские священники. Это и есть одна из странных особенностей верующих - трудно предсказать, как они будут реагировать на что-то. Как бы то ни было, разногласия между католическим и православным христианством касаются в основном административных вопросов - под чьей опекой будот находиться та или иная святыня и тому подобное. Год назад в Вифлееме произошел целый скандал из-за того, кто будот проводить полуночьную мессу в церкви Рождества Христова. Неприятно, правда? - Вы утверждаете, что замысел неосуществим из-за того, что христианские церкви не могут... - Я сказал, что могут возникнуть разногласия, доктор Олден. И совсем не утверждал, что замысел неосуществим. - Райли снова замолчал. - Вам придется урегулировать отношения всей тройки... Однако, принимая во внимание саму природу замысла, мне кажется, что все стороны согласятся сотрудничать между собой. Привлечь православную церковь придется в любом случае. У них отличные отношения с мусульманами. - Неужели? - удивился Олден. - Давным-давно, когда язычники, еще до наступления мусульманской веры, выгнали Мухаммеда из Мекки, его приютили монахи в монастыре святой Катерины в Синае - это православный храм. Они помогли ему в час нужды. Мухаммед был благородным человеком, и этот монастырь все это время находился под покровительством мусульман. Прошло более тысячи лот, и никто не нарушал спокойствия монастыря, несмотря на все ужасы, происходившие в регионе. Видите ли, у ислама можно многому поучиться. Мы, на Западе, часто не обращаем на это внимания из-за безумцев, называющих себя мусульманами - словно среди христиан не бывает таких же. Там широко распространены благородные традиции, а их ученость и образование вызывают уважение. Правда, у нас мало кто знает об этом, - заключил Райли. - И больше никаких серьезных препятствий? - спросил Джек. Отец Тим рассмеялся. - А Венский конгресс! Неужели ты забыл о нем, Джек?
|