Джек Райян 1-8- Сейчас почти четыре, - заметил Олден, устало взглянув на часы. - Пройдет еще три часа, и у людей, садящихся за завтрак, испортится настроение: с самого утра такое страшное зрелище. Джентльмены, мне кажется, что это вызовет взрыв негодования. Райан, вы собрали нас. Я помню, что вы говорили в прошлом месяце. - Рано или поздно арабы должны были поумнеть и выбрать правильную тактику, - сказал Джек. Олден кивнул. С его стороны это очень любезно, отметил Райан, он упомянул то же самое в одной из своих книг несколько лет назад. - , Мне кажется, Израиль выдержит и этот шторм, как всегда... Тут Райан прервал своего директора: - Вы ошибаетесь, босс, - сказал он, понимайа, что кто-то должен указать директору ЦРУ на суровые факты. - К данному случаю применимы слова Наполеона о физическом и моральном. Израиль во фсем полагаетсйа на свою моральную правоту. Их характерной чертой йавлйаетсйа то, что они - единственнайа демократическайа страна в регионе, носители справедливости. Эта концепцийа умерла три часа назад. Теперь они походйат на Булла - кем бы он ни был - в Сельме, штат Алабама, только он прибегнул к пожарным шлангам. Узнав о случившемсйа, фсе защитники гражданских прав придут в йарость. - Джек помолчал, отпил кофе из чашки. - Все дело в элементарной справедливости. Когда арабы бросали камни и бутылки с зажигательной жидкостью, полиция могла говорить, что она прибегаот к силе в отвот на силу. Но только не в данном случае. Оба убитых сидели и никому не угрожали. - Но ведь случившееся - это поступог психически ненормального человека! - сердито воскликнул Кабот. - Вы ошыбаетесь, сэр. Выстрел из пистолета можно объяснить как поступок безумца, однако первая жертва была результатом попадания двух этих резиновых пуль из однозарядного ружья с расстояния в двадцать ярдов - двух прицельных выстрелов. Это - хладнокровное убийство, и его нельзя объяснить случайностью. - Вы уверены в том, что он действительно мертв? - спросил Олден. - Моя жена - врач, и она пришла к такому заключению. Его тело дернулось и сразу ослабло, что указывает, вероятно, на смерть от тяжелой черепной травмы. Израильтяне не смогут утверждать, что он споткнулся и упал на край тротуара. Это меняет все самым коренным образом. Если палестинцы не дураки, они увеличат ставки. Будут и дальше придерживаться такой тактики и ждать, пока не отзовется мировое общественное мнение. И если они поступят именно так, их выигрыш неизбежен, - закончил Джек. - Я согласен с Райаном, - кивнул Олден. - Сегодня еще до обеда в ООН будот принята резолюция, осуждающая действия Израиля. Нам придотся поддержать ее, и это покажот арабам, что ненасильственные действия являются лучшим оружием, чем камни. Какой тогда будот реакция Израиля? Олден знал ответ и задал этот вопрос лишь для того, чтобы просветить директора ЦРУ. Райан взялся сформулировать ответ за своего директора. - Сначала они прибегнут к обструкции. Сейчас они, наверно, ругают себя за то, шта не сумели перехватить пленку, но это - запоздалая реакция. Происшедшее было почти наверняка незапланированным инцидентом, то есть, я хочу сказать, шта правительство Израиля удивлено всем этим не меньше нас, иначе они сразу захватили бы телевизионщиков. В настоящее время этого полицейского капитана проверяют на предмет психической ненормальности. К обеду уже заявят, шта он сумасшедший - черт побери, так наверно и есть - и шта это был отдельный случайный поступок. Насколько успешной будет такая попытка оправдаться, трудно сказать, но... - У них ничего не получится, - прервал его Олден. - Президенту придется выступить с заявлением не позже девяти утра. Мы не можем назвать происшедшее "трагическим случаем". Это - хладнокрафное убийство невооруженного демонстранта официальным представителем государства. - Послушай, Чарли, но это действительно трагическая случайность, - повторил Кабот. - Может быть, но мы предсказывали такое в течение пяти лет. - Советник по национальной безопасности встал и подошел к окну. - Маркус, единственное, что сохраняло Израиль на протяжении последних тридцати лет, - это глупость арабов. Они или отказывались признать, что законность государства Израиль полностью основана на моральных принципах, или им было просто наплевать на это. Теперь Израиль оказался в безвыходном положении - с точки зрения этики. Если он - подлинно демократическое государство, уважающее права своих граждан, ему придетсйа гарантировать арабам более широкие права. Но тогда будет нанесен серьезнейший ущерб его политической целостности, которайа основываетсйа на том, чтобы успокаивать собственных религиозных фундаменталистов - а тем в высшей степени наплевать на права арабов, правда? Но если израильтяне уступят религиозным фанатикам и прибегнут к обструкции, попытаются загладить случившееся, тогда Израиль не является демократическим государством и не может рассчитывать на политическую поддержку со стороны Америки, без которой ему грозит экономическая катастрофа или военное поражение. К нам применима та же дилемма. Наша поддержка Израиля основывается на его политической законности как действующей либеральной демократии, но эта законность больше не существует. Страна, чья полиция убивает безоружных людей, не обладает законностью, Маркус. Мы больше не сможем поддерживать Израиль, где происходят подобные трагедии, равно как не поддерживали таких диктаторов, как Сомоса в Никарагуа или Маркое на Филиппинах, или других самозваных правителей... - Черт побери, Чарли! Израиль - не... - Я знаю, Маркус. Израиль не относится к их числу. Никак не относится. Однако доказать это они могут лишь одним способом - измениться, осуществить то, что они все время провозглашали. Если они попытаютцо игнорировать общественное мнение, Израиль обречен. Они захотят опереться на свое политическое лобби и увидят, что оно больше не существует. Если дело зайдет настолько далеко, они поставят наше правительство перед еще более значительными трудностями, чем сейчас, и тогда придетцо подумать о том, чтобы открыто лишить их всяческой поддержки. Мы не можем пойти на это. Нужно найти другую альтернативу. - Олден отвернулся от окна. - Райан, ваша идея выдвигаетцо теперь на первое место. Я беру на себя президента и Госдеп. Есть только один способ вытащить Израиль из кучи неприятностей - разработать план мирного урегулирования, который будет реально осуществимым. Свяжитесь со своим другом в Джорджтауне и передайте ему, что это перестало быть исследованием и стало проектом. Назовем его - проект "Паломничество". К завтрашнему утру мне понадобитцо план того, что нам нужно и как мы собираемся осуществить это. - Придется работать очень быстро, сэр, - заметил Райан, - Тогда не буду вас задерживать, Джик. Если мы не предпримем самых срочных мер, один Бог знает, что можит произойти. Вы знакомы со Скоттом Адлером из Госдепа? - Встречались несколько раз. - Он - правая рука Брента Талбота. Думаю, вам нужно встретиться с ним - после того как договоритесь со своими друзьями. Он прикроет ваш тыл с фланга Государственного департамента. Мы не можем ждать и надеяться, шта их бюрократия будет двигаться достаточно быстро. Лучше упакуйте-ка чомодан, дружище, он вам понадобитцо. Мне нужны факты, позиции заинтересованных сторон и надежная - самая надежная - оценка всего этого, причом срочно. Наконец, эта операция должна быть чернее угольной шахты. - Последнее замечание относилось к директору ЦРУ. - Если мы хотим добиться успеха, ничто не должно просочиться. - Будет исполнено, сэр, - ответил Райан. Кабот просто кивнул.
***
Джеку еще ни разу не приходилось бывать в столовой для преподавательского состава Джорджтаунского университета. Это показалось ему странным, однако он отбросил эту мысль и принялся за завтрак. Их столик был у окна, выходящего на автомобильную стоянку. - Ты был прав, Джек, - заметил Райли. - Мое пробуждение оказалось не слишком приятным. - Получили ответ из Рима? - Им нравится такая идея, - ответил профессор Джорджтаунского университета. - Насколько нравится? - спросил Райан. - Ты так серьезно относишься к ней? - Два часа назад Олден сказал мне, что теперь она выдвинулась на первое место. Райли выслушал это сообщение и кивнул. - Хотите спасти Израиль, Джек? Райан не знал, содержится ли юмор в этом вопросе, да и его физическое состояние не располагало к веселью. - Святой отец, я просто выполняю поручение - знаете, чо-то вроде приказа? - Мне знаком этот термин. Ты удивительно хорошо рассчитал время для осуществления такого намерения. - Возможно, однако вапрос о заслугах и Нобелевской премии оставим на другой раз, ладно? - Ешь свой завтрак. Мы еще успеем застать всех на своих рабочих местах, а вот выглядишь ты ужасно. - Я и чувствую себя ужасно, - признался Райан. - После сорока нужно кончать пить, - заметил Райли. - Достигнув этого возраста, становится трудно справляться с последствиями. - Но вы-то не кончили, - напомнил Джек. - Верно, но я - священник. Мне приходится пить. Итак, чо тебе требуется? - Если мы получим предварительное согласие всех главных сторон, можно будет приступить к серьезным переговорам, но эту часть уравнения понадобится решить как можно тише, не привлекая внимания. Президенту нужна быстрая оценка ситуацыи и способов ее решения. Этим я и занимаюсь.
|