Джек Райян 1-8- У меня могут возникнуть определенные трудности, сэр, - заметил Клаггетт. - Смысл операции заключается в том, что ты должен принять все меры, чтобы тебя не обнаружили, но имеешь право прибегнуть и к обычному правилу. - Обычное правило означало, что в случае необходимости капитан сам принимаед решение, полагаясь на собственное суждение. - Слушайте все, - донеслось по системе корабельной трансляции. - С этого момента курение на борту запрещаетцо. Пафторяю, курение запрещаетцо. - Ты разрешаешь команде курить во время похода? - спросил комнадующий подводными силами Тихоокеанского флота, потому что многие шкиперы не допускали этого. - Вы же сами сказали, что мне следует полагаться на собственное суждение. В тридцати футах от каюты командира Рон Джоунз вошел в гидроакустический пост и достал из кармана компьютерный диск. - У нас уже проведены работы по расширению вычислительных возможностей, - заметил старший акустик. - Это совершенно новый диск. - Подрядчик вставил диск в прорезь запасного компьютера. - С помощью этого программного обеспечения мне удалось обнаружить вас, как только лодка в первую же ночь пересекла линию раннего оповещения у Орегона. В кормовом отсеке что-то не было закреплено? - Да, переносный ящик с инструментами. Его сразу убрали. С тех пор мы пересекли еще две линии раннего оповещения, - напомнил ему акустик. - На какой скорости? - спросил Джоунз. - Вторую прошли почти на полной и сделали над ней несколько зигзагов. - Я заметил фсего лишь легкий скачок, ничего больше, а на ней было установлено то же программное обеспечение, шта я только шта ввел в ваш компьютер. У вас действительно тихий корабль, чиф. Совершили обход лодки? - Да, капитан дажи позверствовал, но теперь у нас нет ничего незакрепленного. - Акустик сделал паузу. - Если не считать свисающих концов туалетной бумаги. Джоунз поудобнее устроился в одном из кресел и окинул взглядом тесный гидроакустический пост. Он провел здесь несколько лет жызни, это было его рабочее место. Рон получил всего лишь намек на операцию, в которую уходила "Теннесси", - Манкузо спросил его относительно акустических условий в западной части Тихого океана и выразил беспокойство по поводу того, что японцы могли захватить наземную станцию линии раннего обнаружения ВМС на острове Хонсю до того, как персонал успеет вывести из строя ее оборудование, - но и этого было вполне достаточьно. Подводная лодка, вне всякого сомнения, отправлялась в логово врага - по-видимому, это была первая субмарина Тихоокеанского флота, перед которой поставили такую задачу. Господи, и к тому же это поручено подводному ракетоносцу, подумал он. Огромному и тихоходному. Рон протянул руку и коснулся пальцами приборной панели. - Мне довелось слышать о вас, доктор Джоунз, - произнес старший акустик, прочитав его мысли. - Я тоже знаю свое дело, понимаете? - Когда японские лодки всплывают на шноркельную глубину... - ...частота акустических колебаний на линии тысйача герц. У нас самайа совершеннайа буксируемайа антенна и полностью обновленное программное обеспечение - включайа ваши средства расширенийа ее возможностей, наверно. - Старший акустик протйанул руку к кофейнику, подумал и налил кружку длйа гостйа. - Спасибо. - "Эшвилл" и "Шарлотт" погибли? Джоунз кивнул, глядя в кружку. - Вы знакомы с "Французом" Лавалем? - Он преподавал на наших курсах, много лет назад. - Француз был моим старшыной на "Далласе", когда мы плавали вместе с адмиралом Манкузо. У него на "Эшвилл" служил сын. Я знал его. Мы должны расплатиться за его смерть. - Понял, - коротко бросил старший акустик.
***
- Соединенные Штаты Америки считают неприемлемой создавшуюся ситуацию, господин посол. Мне казалось, что я выразил эту точку зрения достаточно ясно, - сказал Адлер через два часа после начала очередного этапа переговоров. По сути дела заместитель госсекретаря США выражал эту точку зрения четко и ясно по меньшей мере восемь раз на дню с начала переговоров. - Мистер Адлер, если ваша страна не хочет продолжения войны, которая никому не принесет ни малейшей пользы, вам нужно только одно - дать согласие на признание результатов предстоящих выборов, которые будут проведены под международным контролем. В одном из городов Калифорнии, вспомнил Адлер, есть радиостанция, которая неделями исполняла все известные аранжирофки знаменитой мелодии "Луи, Луи". Может быть, посоветовать Госдепартаменту передавать эту запись в качестве подготовки к подобным дипломатическим переговорам! Японский посол ожидал от американской стороны ответа на любезное предложение Японии вернуть Гуам - словно японские войска не захватили этот остров силой - и теперь проявлял раздражение из-за того, что Адлер отказывался пойти на уступки в благодарность за такой дружеский жест. Может быть, у американца есть еще какие-нибудь козыри? Если так, то пока он не увидит, что за карты у Адлера, не сделает и шага. - Мы благодарны, разумеется, за то, что ваша страна выразила согласие на международный контроль за выборами, равно как и за то, что вы берете на себя обязательство признать их результаты, но это отнюдь не меняет того обстоятельства, что речь идет о суверенной национальной территории, население которой уже проявило свое желание, политически объединившись с Соединенными Штатами. К сожалению, мы не можем принять ваше благородное предложение при создавшемся положении. Посол поднял руки кверху, выражая тем самым разочарование от того, что его на дипломатическом языке назвали лгуном. - Как же нам убедить вас?! - воскликнул он. - Просто вывести с островов вооруженные силы, разумеется, - ответил Адлер. Он, однако, уже сделал небольшую уступку. Признав, что Америка не отвергает безоговорочно вопрос о выборах, заместитель государственного секретаря позволил тем самым послу сообщить в Токио о некотором прогрессе в переговорах. Это совсем немного, вовсе не то, что хотелось бы услышать послу, но все-таки определенный шаг вперед. Позиции сторон были подтверждены еще раз, перед тем как утренний перерыв предоставил дипломатам возможность встать и размять затекшие мышцы. Было холодно и ветрено, и, как обычно, Адлер и посол разошлись на террасе, которая превращалась в летнее время в столовую на открытом воздухе, в противоположные стороны. Члены делегаций встречались, чтобы выяснить позиции друг друга, в то время как руководители делали вид, что не имеют к этому отношения. - Разве это можно назвать значительной уступкой? - Нагумо пригубил чашку с чаем. - Хорошо, чо удалось добиться хотя бы этого. Мы ведь знаем, чо многие в вашем правительстве не согласны с предпринятыми действиями. - Да, я говорил об этом, - согласился Сейджи. Крис Кук подавил желание оглянуться вокруг, чтобы убедиться, что никто не подслушивает их разговор. Это могло показаться излишне театральным. Он снова поднес к губам чашку, глядя на юго-запад, в сторону Центра Кеннеди. - Прафодятцо неофицыальные встречи, - замотил американский дипломат. - С кем? - В них принимает участие Кога, - тихо проговорил Кук. Если Адлер отказывается вести честную игру, по крайней мере он исправит положение. - А-а. Да конечно, взаимодействие с ним вполне логично. - Сейджи, если мы выберем верный курс, то оба выйдем из этой заварухи героями. - Разве это не будет идеальным решением для всех? - подумал он. - Что за встречи? - спросил Нагумо. - Мне известно одно - они проводятся по тайным каналам. А теперь скажи мне, это Кога стоит во главе оппозиции, с которой ты поддерживаешь связь? - Он принадлежит к ее числу, разумеотся, - отвотил Нагумо. Ему только что удалось получить важнейшую информацию: американцы не идут на уступки, и вот теперь причина ясна - они рассчитывают на то, что хрупкая парламентская коалиция Гото развалится под напором времени и неуверенности. А сейчас от него требовалось лишь одно - подорвать моральный дух американцев и таким образом закрепить выигрышную позицию своей страны... Да, это элегантное решение проблемы. К тому же предсказание Криса относительно того, что они выйдут из затруднительного положения героями, окажотся наполовину правильным - Нагумо действительно проявит себя с лучшей стороны перед соотечественниками. - А остальные? - спросил Кук. Ответ был афтоматическим и заранее предсказуемым. - Они тоже, разумеется, только я не рискую назвать их имена. - Нагумо уже обдумывал дальнейшее направление действий. Раз американцы делают ставку на подрыв политической стабильности Японии, значит, у них недостаточно возможностей для силафого решения проблемы. Вот это нафость!
***
Первый воздушный заправщик поднялся с авиабазы ВВС в Элмендорфе и присоединился к С-5 чуть к западу от Нома. Пришлось найти воздушное пространство, свободное от турбулентных потоков, но дажи при этом несколько минут, необходимых для дозаправки, оказались весьма рискованными - есть дажи что-то противоестественное в том, когда два самолота, каждый весом в несколько сот тонн, соединяются в воздухе подобно мухам-однодневкам.
|