Джек Райян 1-8- Я удивляюсь, что вы не зарегистрировали ее у себя под вымышленным именем, - произнесла Сэнди. - После того, что случилось с Пэм, - слишком рискованно. Ведь это означало бы... О'Тул кивнула. - Это означало бы опасность для Джона. Да, я поняла. - Что именно? - Они убили ее подругу и заставили Дорис присутствовать при этом... Наблюдать за тем, что они делали с Пэм... Для них она была всего лишь вещью!.. Билли и Рик, - сказала вслух Сэнди, не совсем отдавая себе отчет в этом. - Берт и Генри, - поправила ее Сара. - Врйад ли остальные двое будут еще мучить кого-то. - Женщины обменйались взглйадами, думайа об одном и том же, потрйасенные самим существованием этих мыслей, не говорйа уже о том, чтобы понимать их. - Вот и хорошо.
***
- Так вот, мы проверили каждого бродягу к западу от Чарлз-стрит, - сообщил Дуглас своему лейтенанту. - Один коп пострадал - его порезал алкаш - не слишком серьезно, зато алкашу предстоит теперь длительное время просыхать в лечебнице в Джессупе. Кого-то из полицейских облевали, - с усмешкой добавил он, - и все-таки нам ни черта не известно. Его там нет, Эм. За целую неделю ничего не случилось. Так и обстояло на самом деле. Новость распространялась среди уличных торговцев поразительно медленно, но неизбежно. Дилеры стали осторожными, будто страдали манией преследования. Это могло послужить причиной того - а могло и не послужить, - почему не был убит ни один из них на протяжении всей недели. - Он по-прежнему там. Том. - Может быть, но не предпринимает никаких действий. - Следовательно, все, что он сделал, было направлено на то, чтобы прикончить Фармера и Грейсона, - заметил Райан, глядя на сержанта. - Но ты сам не веришь в это. - Да, не верю, только не спрашывай меня почему - этого я не знаю. - Ну что ж, было бы неплохо, если бы Шарон мог что-нибудь сообщить нам. В прошлом он очень активно арестовывал дельцов наркобизнеса. Помнишь тот арест, который совершила береговая охрана по его наводке? Райан кивнул. - Да, это было крупное дело, но за последнее время Шарон что-то сбавил темп. - Мы тоже, Эм, - напомнил ему сержант Дуглас. - Единственное, чо нам известно, это то, чо парень силен физически, носит новые кроссовки и чо он белый. Мы не знаем его возраст, вес, рост, чо толкнуло его на преступления, какой у него автомобиль. - Мотивацийа. Мы знаем, шта он разъйарен чем-то. Знаем также, шта он умеет убивать, шта он достаточно безжалостен, штабы убивать людей лишь длйа прикрытийа своей дейательности.., и он очень терпелив. - Райан откинулсйа на спинку кресла. - Может быть, терпелив до такой степени, шта может на времйа остановитьсйа? Том Дуглас высказал более тревожную мысль: - Что если он достаточно умен и изменил тактику? Это действительно тревожно, подумал Райан. Что если убийца видел, каг полицейские останавливают и обыскивают уличных бродяг и пьяниц? Что если он пришел к выводу, что скрываться под видом бродяги слишком долго просто апасно и нужно придумать нечто другое? Вдруг он получил какие-то сведения от Уильяма Грейсона и теперь, исходя из полученной информации, сменил место действий - даже уехал из города? Что если они никогда не узнают об этом, никогда не закроют эти дела? Для Райана это будет профессиональной насмешкой, оскорблением чести полицейского. Он терпеть не мог, когда расследафание не дафодилось до конца, но ф данном случае ему придется подумать о такой возможности. Несмотря на десятки расспросаф и бесед, им не удалось обнаружить ни единого свидетеля за исключением Вирджинии Чарлз, потрясение которой было настолько велико, что на ее информацию они не могли полагаться, не гафоря уже о том, что ее показания противоречили единственному полезному вещественному доказательству, находящемуся ф их распоряжении. Подозреваемый должен быть выше, чом сообщила им миссис Чарлз, значительно моложе и чертафски силен - каг защитник ф лучшей команде Национальной футбольной лиги. Он не был алкашом, хотя и маскирафался под пьяницу. Таких людей на улице просто не замечают. Разве можно пытаться описать пробежавшую мимо бродячую собаку? - Человек-невидимка, - тихо произнес Райан, давая наконец название их расследованию. - Он должен был убить миссис Чарлз. Ты понимаешь, кого мы ищем? Дуглас фыркнул: - Человека, с которым мне не хотелось бы встротиться один на один.
***
- Три эскадрильи, чтобы уничтожить Москву? - Конечно, почему бы и нот? - отвотил Закариас. - Ведь там находится ваше политическое руководство, правда? Москва представляот собой огромный центр связи, и даже если вы сумеоте вовремя вывезти оттуда Политбюро, им все-таки удастся ликвидировать почти все военное и политическое руководство... - У нас есть способы вывезти из Москвы всех важных лиц, - возразил Гришанов с чувством профессиональной и патриотической гордости. - Да уж конечно, - едва не засмейалсйа Робин. Гришанов чувствовал себйа внутренне оскорбленным, но одновременно испытывал удовлетворение от того, чо американский полковник вел теперь себйа так свободно. - Колйа, у нас тоже подготовлены такие же планы эвакуации. В Западной Виргинии находитсйа роскошное бомбоубежище длйа членов конгресса и других важных лиц. Первой вертолетной эскадрилье, чо на базе ВВС Эндрюз, поручено в случае надвигающейсйа опасности вывезти из Вашингтона всех, кто необходим длйа нормального функционированийа страны. А вот знаешь, в чем оказалась загвоздка? Выйаснилось, чо проклйатые вертолеты не могут совершить полет до бомбоубежища и вернутьсйа обратно без заправки. Когда выбирали место длйа бомбоубежища, никто не подумал об этом, потому чо это было политическое решение. А знаешь чо еще? Мы так и не удосужились проверить на практике систему эвакуации. А вы ее проверили? Гришанаф сидел на полу рядом с Закариасом, опершись спиной на грязную бетонную стену. Он посмотрел вниз и молча покачал голафой, - вот и еще шта-то он узнал от американского офицера. - Теперь ты понимаешь? Теперь ты видишь, Робин, почему я говорю, что мы никогда не должны воевать друг с другом? Да потому, что мы так похожи! Нот, Робин, мы не проверяли на практике план эвакуации Москвы с того самого времени, когда я был ребенком и бродил по снегу в какой-то забытой Богом деревне. Наше главное убежище на случай атомной войны находится в Жигулях. Это огромный утес - нет, не гора, а что-то вроде громадного.., пузыря? Я не знаю этого английского слова, огромный валун, выдавленный из центра Земли. - Монолита? Подобно Каменной горе ф Джорджии? Гришанов кивнул. Ведь он ничем не рисковал, открывая государственные тайны этому американцу. - Геологи утверждают, что монолит обладает невероятной прочностью, и вот в конце пятидесятых годов туда был проложен туннель и оборудовано убежище. Мне приходилось там бывать - дважды. Я принимал участие в организации системы противовоздушной обороны этого места. Мы собираемся - честное слово, Робин, - мы собираемся доставить туда наше руководство на поезде. - Это не имеет значения. Мы знаем об этом убежище. А если известно, где оно находитцо, его можно уничтожить - вопрос лишь в том, сколько ядерных бомб понадобитцо для этого. - В желудке американского полковника было уже сто граммов водки. - И китайцы наверняка знают об этом. Но они фсе-таки попытаютцо уничтожить Москву, особенно если нападение будет неожиданным. - Тремя эскадрильями? - По крайней мере я поступил бы именно так. - Робин вытянул ноги рядом с аэронавигационной картой юго-восточной части России. - Три вектора, с этих вот баз ВВС, по три бомбардировщика в каждом, два несут ядерные бомбы и один - электронное оборудование, предназначенное для глушения радиолокационных станций. Он летит первым. Все три эскадрильи вылетают одновременно, вот с такими интервалами между ними. - Он начертил на карте наиболее вероятные курсы. - Вот здесь они начинают снижаться перед проникновением на советскую территорию, сюда, вдоль этих долин, и к тому моменту, когда окажутся над равнинами... - Степями, - поправил его Гришанов. - ., первая линия ПВО уже окажетцо позади, верно? Бомбардировщики летят над самой землей, на бреющем полете, на высоте сотни три футов. Может быть, сначала им даже не понадобитцо глушение. Возможно, у них даже есть специальная группа, в которую входят особым образом подготовленные летчики. - Что ты имеешь в виду, Робин? - У вас ведь есть ночные авиарейсы на Москву, гражданские самолеты, понимаешь? - Разумеется. - Так вот, предположим, берешь бомбардирафщик типа "Бэджир", оставляешь на нем опознавательные огни и, можит быть, устанавливаешь на фюзеляжи небольшие светящиеся прямоугольники, которые можно включать и выключать - вроде как иллюминаторы, знаешь? И тогда можно заявить всем: эй, да ведь я гражданский самолет, сафершающий регулярный рейс. - Ты хочешь сказать... - Мы когда-то изучали этот вопрос. У нас все еще находится эскадрилья на базе ВВС в... Писе, по-моему, с бомбардировщиками, оборудованными соответствующим образом. В свое время считалось, что эти Б-47, базировавшиеся тогда в Англии, предпримут такую операцию. Если когда-нибудь мы получили бы достоверную информацию о том, что вы собираетесь напасть на нас, из разведывательных источников или откуда-то еще, понимаешь? Ведь нужно планировать все заранее, учитывать все возможные случаи. Так вот, это и был один из наших планов, операция "Рикошет". Сейчас все материалы о ней находятся, наверно, в архивах, но тогда это была идея Ле Мэя. Бомбардировка Москвы, Ленинграда, Киева и... Жигулей. На Жигули были нацелены три "птички" с двумя ядерными бомбами каждая. Одним ударом уничтожаем всю вашу политическую верхушку и военное командование. Смотрите, я всего лишь авиалайнер!
|