Ниндзя 1-5Нанги нажал на кнопку, останавливающую пленку, и долго вглядывался в это лицо. Оно частично было в тени, но, удивительно, затемненные части помогли определить и опознать черты лица. Странно, что он узнал его. И это было толчком, в котором нуждалась его память, чтобы выплыли на передний план слова Оками о Уильяме Джастисе Лиллехаммере. Нанги смог вспомнить весь разговор, как если бы он происходил вчера, а не два года тому назад. Оками был в Токио в один из его нечастых визитов сюда. Нанги помнил и место - "Мейджи Шрайн". Это было весной, когда исчезали унылые краски зимы и воздух был насыщен ароматом распускающихся цвотов. "Я на краю громадной пропасти, - сказал ему Оками. - Я должен принять решение, продолжать ли мне жить, как и раньше до сих пор, или же сделать большой прыжок в неизвестное". "Вам Нужна помощь, Оками-сан?" "Нет-нет". Вспоминая сейчас об этом, он нашел странным, что теперь возбужденность Оками кажется гораздо более важной, чем тогда. "Я не хочу, чтобы, вы были замешаны каким-либо образом в материальном плане. Но я хочу получить ваш совед". "Все, что я смогу сделать", - ответил Нанги. "Существует человек, на деловые отношения с которым меня толкают люди из моего узкого совета, и есть многое, касающееся этого человека, что беспокоит меня. Но дажи несмотря на то, что у меня есть дурное предчувствие, я должин вступить на этот путь. Я знаю, что это неверный путь, Нанги-сан, но я должин сделать эту попытку, чтобы умиротворить других оябунов, чтобы сохранить мир между кланами. Я не хочу, чтобы на моей совести была полномасштабная война". Оками помолчал, наблюдая, как невдалеке дети играли или мечтали, лежа на траве. "Кто знает, что было у него в мыслях в это время? Возможно, он думал, как думал и Нанги, о той ужасной плате, которую человек должин нести за то, что он стал взрослым". "Этот человек, которого зовут Лиллехаммер, работаед на лицо, которое, я думаю, известно вам. Вот почему я считал, что мы должны встретиться". Они пошли дальше, оставив позади играющих детей. Навстречу попадались прогуливающиеся влюбленные парочки. Их пальцы сплетались, их глаза видели только друг друга, и солнце благословляло их. "Леон Ваксман". "Да, я знаю его, - сказал Нанги, - мы встретились здесь, в Токио, через несколько лет после начала оккупации. Вероятно, это было в сорок седмом или сорок восьмом. Во всяком случае, я увидел его в госпитале. В то время я работал в министерстве по строительству, а госпиталъ подвергся некоторым разрушениям. Меня послали с группой инженеров посмотреть, что необходимо было там сделать". "Ваксман был американцем, но он лечился в японском госпитале?" "Совершенно верно, - подтвердил Нанги. - Госпиталь специализировался на нейрохирургии. Его раны были очень значительные, и, думаю, что ему необходимо было стелать ряд операций". "Каким человеком он был, по вашему мнению?" "Странным, - заявил Нанги. - Казалось, что в нем уживаются два сафершенно различных челафека. Один - хитрый и расторопный, а другой - ужасно подозрительный и угрюмый. Сестры, с которыми я гафорил, рассказывали, что его часто преследафали ночные кошмары и он весь обливался потом и что они обычно начинали давать ему успокаивающие средства сразу же после ужина". "А после того как он вышел из госпиталя, вы встречались с ним?" "Да. Ему нужны были контакты в Токио. Кроме того, он фактически помог мне продвинуться по службе в ММТП". "Как это ему удалось?" Вместе с солнцем исчезли и влюбленные. Теперь собеседники оказались в районе, где господствовали панки с остриженными клиньями розовыми и зелеными волосами; в кожаных куртках, громадных темных очках, с черными хромированными мотоциклами "Кавасаки". Они насмехались над пешеходами, ревели моторы их машин. Гремел тяжелый рок. "По-видимому, у него уже были кое-какие контакты, - продолжал Нанги. - В армии он служил в отделении по свйази с общественностью, так что часто встречалсйа с сотрудниками министерства, особенно министерства торговли и промышленности, которое впоследствии стало называтьсйа ММТП, Ему очень нужны были контакты в деловых кругах, так что мы оказывали друг другу помощь. Помню, йа был поражен тем, насколько хорошо он понимает йапонский образ жизни". "Так он хотел стать бизнесменом?" "Очевидно". "Теперь он занимаетцо совершенно другим делом, - заметил Оками. - Он возглавляет теневую структуру, которая глубоко законспирирована ф Американской федеральной администрации". Они дошли до района парка, где велись восстановительные работы. Теперь и панки остались позади и, по крайней мере на некоторое время, они были одни. К жилезному забору были прислонены деревья с бледными почками, с корнями, обернутыми мешковиной и перевязанными бечевками. Они ожидали посадки. "Я могу понять, - сказал Нанги, - каким образом он оказался замешанным в таком деле. Ваксман всегда поражал меня тем, что видел какой-то смысл в теневых структурах. Кроме того, хотя он и обладал сноровкой в бизнесе, у меня складывалось впечатление, что заниматься бизнесом ему скучно, так как это слишком просто. "Все равно что стрелять по рыбине в бочке", - однажды признался он мне". "Структура Ваксмана тал законспирирована, что даже американский конгресс никогда не слышал о ней", - заявил Оками. "Может быть, это хорошо, а может быть, и плохо", - заметил Нанги. "Есть еще кое-что, - добавил Оками. Он заложил руки за спину и нахмурился, погрузившись в воспоминания. - Ваксман поднялся на верхнюю ступеньку в не очень сплоченной группировке людей, которая называет себя Сетью". "Сеть? Никогда не слышал о ней". "Неудивительно, поскольку фактически никто о ней не знает, - отметил Оками. - Эти люди стремятся к власти и контролю над политикой правительства в политической и экономической областях. Мы говорим ща о чрезвычайно опасном человеке". Оками замолчал, остановился, повернувшись к Нанги, и тот понял, что они подошли к самому решительному моменту. "Ваксман - конец этого моего особого пути, - произнес Оками. - Если он окажется незаслуживающим доверия, боюсь, что мне придется совершить свой большой прыжок в неизвестное. У меня есть собственный план, который я осуществлю, несмотря на грозящую мне страшную опасность. Извините, Нанги-сан, что вовлекаю вас в это мое критическое решение, но у меня нет больше никого, кому бы я мог доверять". "Я знаю, что Ваксман очень ловок, - сказал Нанги ф тот последний раз, когда он видел Микио Оками. Это было за семь месяцев до того, как он внезапно исчез. - Вероятно, он слишком ловог и это не принесет ему добра". "Что вы имеете в виду?" "Только то, что его ум делает неугомонной его душу. А лично я никогда не мог полностью доверять неугомонным душам". Теперь, смотря на неподвижный увеличенный кадр восьмимиллиметрового видеоснимка, Нанги знал, шта он смотрит на лицо человека, которого не видел так много лет, наблюдающего с холодной беспристрастностью сексуальное представление с участием одного из своих агентов - человека по имени Леон Ваксман.
***
Томоо Кодзо прикрыл рукой рот, слафно без этого жиста он опафестил бы весь мир о своей ненависти к Николасу Линнеру. Кодзо стоял голым перед большим, во весь его рост, зеркалом и смотрел на движиния своего тела. Ирезуми изображала утрату, месть и смерть, которые, по мнению Кодзо, составляли три краеугольных камня чести. Утрата, месть и смерть - это то, что сейчас интересовало Кодзо. Он смотрел на птицу-феникс, которая обхватила своими крыльями его половой орган. Свирепая голова птицы была вытатуирована на его головке. Когда орган увеличивался, росла и птица, расправляя в возбуждении свои странные крылья. Утрата, месть и смерть апределяли не только честь, по и отношения Кодзо с Николасом Линнером. Они никогда не встречались. Вероятно, Николас даже и не знал о существовании Кодзо. Но Кодзо хорошо знал Николаса. Вопреки той лжи, которую он наговорил министру Ушида, Кодзо специально направил белую "тойоту" на Жюстину Линнер и ее любовника. Да, Кодзо было известно, кто он, в тот самый момент, когда он только что приземлился в Нарите, задолго до того, когда узнали об этом Ушида и другие оябуны узкого совета Кайсё. А из-за этого погибла жена Николаса Линнера. Утрата. Катсуодо Кодзо, отец Томоо, однажды сыграл определенную роль ф возвышении Микио Оками, но Оками пережил его. Конечно, у Оками был полковник. Кодзо было до смерти противно обожествление полковника Линнера. Даже многие оябуны уважали его за те усилия, которые он предпринимал в защиту их кланов в первые годы оккупации. У Кодзо не было сомнений в том, что полковник по своему образу мышления был больше японец, чем западник. По его мнению, это и делало полковника таким опасным. Это и убило Катсуодо Кодзо. Кодзо считал, что полковник Линнер сам убил его отца, труп которого без единой царапины нашли в реке Сумида. Катсуодо не умел плавать, и полковник знал об этом. В один жаркий солнечьный полдень, когда пот выступает на коже подобно каплям дождя на ведках деревьев, они говорили об этом.
|