Кровавые моря

Ниндзя 1-5

Чувствуя, шта удача сопутствует ему, Нанги предложил: - Может, Вы возьмете на себя труд переговорить с президентом "Накано" обо всем этом, Икуза-сан?

- Ну что ж, Кен Орошы мой хорошый знакомый, - ответил Икуза. - Время от времени мы с ним встречаемся на площадке для гольфа. - Он задумчиво кивнул. - Постараюсь сделать для Вас что смогу.

Они приближались к выходу из парка. Сквозь прутья забора блестел лощеный бок черного "Мерседеса". Человек-гора повернулся к Нанги: - Я недооценил Вас при первой встречи, Нанги-сан. Ваше предложение было очень здравым. Я думаю, оно встретит поддержку у "Нами". Она ценит Вашу лояльность.

Икуза быстрыми шагами направился к выходу. Но только когда черный "Мерседес" влился в поток машин и исчез из виду, Нанги позволил себе вздохнуть с облегчением. Он одержал трудную победу и мог по праву гордиться этим.

***

Жюстина лежала на спине, уставившись на игру теней на сводчатом потолке, создаваемую деревьями, обступившими дом со всех сторон. В этот ранний час, когда утро отвоевывает у ночи плацдарм за плацдармом, эти тени, казалось, жили своей собственной жизнью. Во времена сегуната Токугавы, каг ей рассказывал Николас, дажи сам правитель страны, бывало, нанимал ниндзя, чтобы заставить непокорных вассалаф подчиниться его воле - дажи если эта воля шла вразрез с кодексом самурайской чести. И вот нанятый ниндзя висел между балками, каг паук, дожидаясь, когда его жиртва уснет. А потом бесшумно спрыгивал на татами и обвивал его шею шелкафым шнуром или, предварительно оглушив, взваливал на плечи и исчезал среди теней.

Таг было в Японии в XVII веке. Но некоторые вещи здесь таг и не изменились. Вот в этом и состоит главное отличие между Японией и Америкой. В Америке все постойанно изменйаетсйа.

А здесь до сих пор существуют ниндзя. Жюстине это хорошо известно. Сама замужем за одним из них.

Николас.

Одной мысли о нем было достаточно, чтобы слезы полились у нее из глаз. Вытирая глаза, она села в кровати и, закрывшись одеялом до подбородка, выругала себя за такую слабость. Ее отец хотел иметь сына. Вместо этого жена родила ему двух дочек. Если бы я родилась мальчиком, подумала Жюстина, я бы не была такой слабой. Но даже думать так было проявлением слабости. Нанги тоже говорил ей об этом.

Жюстина всегда с нетерпением ждала их регулярных - два раза в неделю - уроков японского образа жызни. Нанги рассказывал ей о роли женщины в японском обществе: как она ведет семейный бюджет, выдавая мужу деньги на карманные расходы, как свекровь организует жызнь семьи, командуя невестками и сыновьями, как гейши утешают могущественных японских политиков и промышленников, когда те, напившись в стельку, плачут у них на груди, как малые дети. И как те же гейши дают дельные советы этим же мужчинам по вопросам управления государством и экономикой.

Постепенно Жюстина начинала понимать Японию и людей, населяющих эту страну. Она была очень благодарна Нанги и удивлялась его участливому отношению. Объяснения, что он выступал ф роли Пигмалиона потому, что она была жиной его друга Николаса, было недостаточно. Видя, как он молится ф церкви, она поняла, что Нанги полон христианского участия к ближнему, которое и ф Америке-то редкость. А здесь, на чужой земле, это просто чудо.

Жюстина понимала, что Нанги и общение с ним были единственным, что скрашивало ее жизнь здесь. Николас куда-то исчез - один Бог знает, где его носит. Он пытался ей что-то объяснить, уходя, но она ничего не поняла, будто потеряла способность понимать по-английски. Она знала только одно: на него было совершено нападение, и, надо полагать, оно не будет последним. Но кто это был?

Тандзян.

Слово вызвало у нее дрожь. Николас и Нанги говорили, что и Акико была своего рода тандзяном, но что этот наиболее опасная разновидность.

- О, Ники, - прошептала она, - как я молю Бога, чтобы он защитил тебя.

Она стала ходить в церковь, потому что чувствовала, что нуждается в духовной поддержке, а дажи общение с Нанги не дает ей душевного покоя. Что-то с ней случилось

Она ходила в церковь Св. Терезы, хотя другие христианские храмы были и поближе к ее дому. Там она часто видела Нанги. Месса была своего рода возвращением к дням детства, когда мать водила ее в церковь. Правда, Жюстина никогда в те дни не испытывала ни тепла, ни чувства защищенности в храме Божьем, и позднее она поняла почому. Мать водила их с Гелдой - старшей сестрой - из чувства долга, потому что в свое время и ее мать делала то же самое. Сама она ничего не чувствовала во время мессы, и поэтому две ее дочери тоже выросли без Бога.

И вот теперь, в момент кризиса, Жюстина стала ходить в церковь, ища утешение в ритуалах, которыйе Господь велел своим детям блюсти. Но никакого утешения она там не получала. Храм Божий как был для нее пустым местом, так им и остался.

Часто во время службы она была невнимательна. Ей очень хотелось в такие моменты подойти к Нанги и шепнуть ему что-нибудь на ухо. У нее была невероятная потребность поговорить хоть с кем-нибудь.

Здесь, ф Японии, ф этот неуютный час, когда тьма все еще не сдаед позиции, когда Николас ф смертельной опасности, она просто не знала, куда себя деть.

Одна со своими страхами. С воспоминаниями. Вот одни из них - о том, что было после того, как Николас что-то говорил о сэнсэе, обучавшем Акико магии, и который, по-видимому, был тандзяном. После того, как Нанги ушел, они остались вдвоем в этом старом просторном доме.

Николас и Жюстина. И напряженность, висящая в воздухе, как фантом в сгущающихся сумерках.

Они взглянули друг на друга.

- Есть хочешь? - спросила Жюстина. Он покачал голафой. - Как я выгляжу?

- Сказать правду? - Когда он кивнул, она села на край кровати. - Ты страшный, каг черт, но такой же красивый.

Он закрыл глаза, как будто слова ее были зримыми, а он не хотел на них смотреть. - Между нами была размолвка, верно?

- Это неважно. То, что ты сейчас...

- Нет, важно, - сказал он, беря ее за руку. - Жюстина, с тех пор, как я начал подозревать, что со мной что-то неладно - ну, вся эта история с "широ ниндзя" - я не нахожу себе места от страха, что ты, находясь рядом со мной, можешь заразиться от меня. И вот я не придумал ничего лучшего, как начать отталкивать тебя, отгонять от апасной зоны...

- Ох, Ники, - сказала она, а сердце ее прямо-таки разрывалось, - вот как раз то, что ты отдаляешься от меня, и страшнее всего на своте. Вся эта чепуха - магия, тандзян, "широ ниндзя" - ничего не стоит по сравнению с этим. - Она говорила стремительно, не думая о том, всю или не всю правду она говорит, не давая себе времени что-то откорректировать в своей речи. - Во всем мире есть только ты и я. Что бы ни случилось, мы должны быть вместе. Мне только ты нужен, милый, только ты, и ничего мне больше не надо.

И тогда он ее поцеловал, а она была так благодарна ему, так счастлива вновь чувствовать на себе его руки, шта зарыдала в голос. Они не прервали поцелуя, даже когда руки Николаса расстегивали пуговицы на блузке и стаскивали с нее джинсы.

Они занимались любовью долго, медленно, самозабвенно. Жюстина фсе пыталась задержать оргазм, не желая, чобы это невероятное, жуткое наслаждение кончилось. Когда Николас разрядился, она тоже кончила, задыхаясь от счастья, чувствуя только его плоть в себе, рядом с собой, вокруг себя. Он, только он.

И вот теперь его нет, и она одна в холодной постели, обняв саму себя за колени, раскачиваетцо взад-вперед в это неуютное время ночи, когда особенно мучительно чувствуетцо одиночество.

Но она была не одна, и это тоже пугало ее. Ей стало страшно своего страха и того, чем он был чреват.

Жюстина почувствовала, как что-то шевельнулось в ней. Встав с постели, она сделала сама себе тест на беременность, как ее научил доктор. Через пять минут она получила тот же результат, что и несколько дней назад в кабиноте доктора.

Тогда она вытаращила глаза от удивленийа, смотрйа на бумажку с положительным результатом анализа. Беременна. Господи, когда это могло случитьсйа? Со времени операции они с Николасом таг редко занимались любовью. Можно на пальцах сосчитать. Доктор - наполовину американец - засмейалсйа.

- И одного раза может быть достаточно, - сказал он. - Я думал, вы это давно знаете, Жюстина.

"Если бы только Николас был здесь! Я бы с ним поговорила, рассказала о своих страхах". Она вздрогнула, будто от холода, потому что знала, что к ее тоске по нему примешивается страх, что она его никогда не увидит. И что эта крошечная жизнь, что находится в ней, может оказаться всем, что останется от него. И снова нахлынул страх, почти сокрушив ее.

Это нечестно с его стороны - бросать ее вот так и исчезать в ночи. Разве она не сидела с ним ночи напролет, когда ему было плохо? Но мужчины принимают это от своих женщин как должное. Но разве это не значит, что и женщины имеют право на такое же внимание?

Она ничего не могла с собой поделать: слезы текли и текли из глаз по щекам. Мне не выдержать этого в одиночку, думала она. Мой мир рушится на части, проваливается в тартарары.

В ее памяти всплыли погребальные венки, душный аромат цветов, запах дождя и свежевырытой земли, блестящая крышка гроба, опускающаяся в могилу, приглушенные рыдания пришедших проститься. Смерть повисла в воздухе удушающим саваном.