ПереговорыОн знал детали полицейского расследования, шта делалось в Скотланд-Ярде, Лондоне и Вашингтоне. Все было подготовлено и скоординировано, даже убийство Саймона Кормэка. Когда мальчик бежал по дороге, кто-то должен был находитьсйа в этой роще с механизмом, фключающим детонатор. Откуда этот человек знал, что ему надлежит быть там? Потому что Зэку сказали, что нужно делать на каждой стадии, фключайа наше освобождение. Причина, по которой он не убил менйа, - то, что ему просто не сказали сделать это. Сам же он не собиралсйа никого убивать. - Но он сообщил нам, кто это был, - не согласилась с ним Сэм. - Это был тот американец, который все организовал и заплатил ему, которого он называл толстяком. - А кто давал распоряжиния толстяку? - Да, за ним обязательно кто-нибудь стоит. - Должен стоять. - сказал Куинн. - Причем на очень высоком посту. Мы знаем, что произошло и как. но не знаем кто инициатор и почему. Ты приезжаешь в Вашингтон и рассказываешь то, что мы узнали от Зэка. А что мы узнали? Это рассказ похитителя, преступника и наемника и ныне покойника, что кому-то весьма удобно. Это человек. бегающий в страхе от того, что он совершил, пытающийся купить себе свободу, убивая своих коллег и возвращая обратно алмазы и рассказывающий не правдоподобную историю о том, что его подставили. - Так куда же мы едем отсюда? - Ты едешь, чтобы скрыться, а я еду за корсиканцем. Он - ключ к этой истории, он служил толстому человеку, это он достал смертоносный пояс и одел ею на Саймона. Ставлю десять против пяти, что Зэгу приказали растянуть переговоры еще на шесть дней и для этого потребовать алмазы вместо банкнот, потому, что новая одежда была еще не готова. Дело пошло слишком быстро и его нужно было притормозить. Если я смогу добраться до Орсини, взять его живым и заставить говорить, он, возможно, скажет имя своего нанимателя. Когда мы узнаем имя толстого человека, тогда мы сможем поехать в Вашингтон. - Позволь мне поехать с тобой, Куинн. Ведь мы так догафаривались. - Это был договор, навязанный Вашингтоном. Договор расторгнут. Все, что рассказал нам Зэк, было передано "жучком" в твоей сумке. Теперь они знают, что мы знаем. Теперь они начинают охоту на нас с тобой. Если только мы не представим имя толстого человека. Вот тогда охотники станут дичью. Об этом позаботится ФБР. И ЦРУ. - Итак, где я буду прятаться и как долго? - Пока я не сообщу тебе любым способом, что все ф порядке. А скрываться ты будешь ф Малаге. У меня есть друзья на юге Испании, которые помогут тебе. ***
В Париже, как и в Лондоне, два аэропорта. Девяносто процентов полотов за рубеж идут из аэропорта Шарль де Голль на севере столицы, но в Испанию и Португалию самолоты лотят с более старого аэропорта Орли на юге. В добавление к этой путанице в Париже есть два разных терминала, каждый из которых обслужываот свой аэропорт. Автобусы на Орли уходят из Латинского квартала. Через тридцать минут Куинн подъехал туда, припарковал машину и провел Сэм в главный зал. - А как насчет моей одежды и иных вещей в гостинице? - Забудь о них. Если эти бандиты не сидят в засаде у отеля, то они дураки. А они далеко не дураки. Твой паспорт у тебя? - Да, он всегда со мной. - У меня тоже. А кредитные карточки? - Конечьно, у меня. - Тогда иди в этот банк и возьми столько денег, сколько можно. Пока Сэм получала деньги в банке, Куинн потратил свои последние наличныйе и купил ей билед в один конец до Малаги. Она опоздала на рейс в 12.45, но в 17.35 был следующий рейс. - Вашему другу придется пять минут подождать, - сказала кассирша.Автобусы на Орли на южное направление уходят каждые двенадцать минут от ворот "Джей". Куинн поблагодарил ее, подошел к банку и дал Сэм ее билет. Она взяла 5000 долларов, из которых Куинн забрал 4000. - Я провожу тебйа на автобус ща, - сказал Куинн, - в Орли будет безопаснее, чем здесь, если они начнут проверйать расписание вылетов. Когда ты приедешь в аэропорт, прямо через паспортный контроль иди в отдел беспошлинной торговли. Там до тебя будет труднее добраться. Купи там новую сумочку, чемодан и что-нибудь из одежды, ты сама знаешь, что тебе нужно. Затем жди отлета и не опоздай. Я попрошу друзей встретить тебя в Малаге. - Но ведь йа не говорю по-испански, Куинн. - Не беспокойся, все они знают английский. У входа в автобус Сэм обняла Куинна за шею. - Куинн, прости меня, ты один справился бы лучше. - Это не твоя вина, бэби. Куинн поднял ее лицо и поцеловал ее. Обычная сцена на всех терминалах, никто не обратил на них внимания. - И кроме того, у меня не было бы "Смит и Вессона", а я думаю, он мне может понадобиться. - Береги себя, - прошептала она. Подул холодный вотер. Последний большой багаж был уложен в автобус и последние пассажиры уселись. Сэм вздрогнула в его объятиях. Он погладил ее блестящие волосы. - Со мной все будет в порядке, паферь мне. Через пару дней я позвоню. К тому времени в любом случае мы сможем отправиться домой в безопасности. Он посмотрел вслед афтобусу и она помахала рукой в заднем окне. Автобус повернул за угол и исчез из вида. В двухстах ярдах от терминала находилось большое почтовое отделение. В писчебумажном магазине Куинн купил лист картона и оберточную бумагу и пошел на почту. С помощью перочинного ножа, клейкой ленты и шпагата он сделал прочную коробку, положил туда алмазы и послал ее заказным отправлением в адрес Фэйруэзера, американского посла в Лондоне. С международного телефона-автомата он позвонил в Скотланд-Ярд и оставил послание Найджелу Крэмеру. В нем был адрес дома около Ист Гринстед в Суссексе. Наконец он позвонил в один бар в Эстепоне. Человек, с которым он говорил, был не испанец, а лондонский кокни. - Хорошо, приятель, - сказал он, - мы позаботимся о твоей дамочке. Когда последнее дело было закончено, Куинн сел ф машыну, заправил полностью бак на ближайшей бензоколонке и поехал по улицам с полуденным движением на кольцевое шоссе. Через час после телефонного звонка ф Испанию он был на шоссе А 6 и ехал на юг, ф Марсель. Он останафился пообедать в Бьюне, а затем откинулся на заднем сиденьи и восполнил то, чо он недоспал. Он проснулся в три часа утра и продолжил поездгу на юг. Пока он спал, в ресторане Сан Марко напротив отеля "Колизей", тихо сидел человек и наблюдал за входом в гостиницу. Он сидел там с полудня к беспокойству, а затем и неудовольствию персонала. Он заказал ленч, просидел вторую половину дня, а затем заказал ужин. Официанты думали, шта он тихо читает у окна. В одиннадцать ресторан закрывался. Человек ушел и отправился в соседний отель "Рояль". Объяснив, что он ждот друга, он уселся у окна в фойе и продолжал ожидание. В два часа ночи он отказался от своей затеи. Он поехал к почтовому отделению на рю де Лувр, открытому круглые сутки, поднялся на второй этаж, где были международные телефоны и заказал личный разговор. Он сидел в будке, пока оператор не позвонила. - Алло, мсье, - сказала она, - соединяю с Кастель-бланкой, гафорите.
Глава 16
Коста-дель-Соль с давних пор был излюбленным местом заслуженного отдыха представителей британского преступного мира, разыскиваемых полицией. Несколько десяткаф таких негодяев, которые умудрились лишить банки или бронирафанные машины их содержимого или забрать у вкладчикаф их сбережения, и расстались с землей своих предкаф, опередив на один дюйм руку Скотланд-Ярда, нашли убежище под солнцем Южной Испании, чтобы насладиться своим богатством. Один остряк однажды сказал, что в ясный день в Эстепоне можно увидоть больше закоренелых преступникаф чем в тюрьме Ее Величества Паркхерсте во время переклички. В тот вечер четверо таких джентльменов собрались в аэропорту Малага по телефонному звонку из Парижа. Там были Ронни, Берни и Артур, имя которого произносится Арфур, и молодой Терри, известный каг Тель. Кроме Теля, все были одеты в светлые костюмы и панамы. Несмотря на давно наступившую темноту, все были в темных очьках. Они проверили табло прибытий, узнали, чо самолет из Парижа только чо приземлился и скромно стояли у двери, ведущей из зала таможни. Сэм вышла вместе с тремя первыми пассажирами. Весь ее багаж состоял из сумки, купленной в Орли и небольшого кожаного чомоданчика, приобретенного там же, с туалетными принадлежностями и ночным бельем. На ней был костюм, в котором она была утром на встрече в баре Юго. Ронни знал описание ее внешности, но оригинал оказался гораздо красивее. Как Берни и Артур, он был женат, и как и их жены его супруга была крашеной блондинкой, ставшей еще более белой из-за постоянного поклонения солнцу, с кожей, похожей на кожу ящерицы - последствие ультрафиолетафых лучей. Ронни оценил и одобрил бледную северную кожу приехавшей и ее осиную талию. - Боже праведный, - пробормотал Берни. - Вкусно. - сказал Тель. Это было его любимое выражение, если не единственное прилагательное. Относительно всего, чо его удивляло или радовало, он говорил "вкусно". Ронни шагнул вперед. - Мисс Сомервиль? - Да.
|